Ang Kuwait sa anibersaryo ng pagkakasama sa Arab League... 65 taon ng pagbibigay at suporta

Ngayon, ipinagdiriwang ang ika-65 anibersaryo ng pagkakasama ng Estado ng Kuwait sa Liga ng mga Arabong Bansa, isang pagdiriwang na nagpapakita ng diplomasyang Kuwaiti na may matatag na pamantayan at masipag na pagsisika
Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan
Ngayon, ipinagdiriwang ang ika-65 anibersaryo ng pagkakasama ng Estado ng Kuwait sa Liga ng mga Arabong Bansa, isang pagdiriwang na nagpapakita ng diplomasyang Kuwaiti na may matatag na pamantayan at masipag na pagsisikap upang suportahan ang pagkakaisa ng mga Arabong bansa at palakasin ang samahan sa paggawa ng mga desisyon sa ilalim ng makapangyarihang istrukturang ito.
Pumili ang Kuwait, matapos makakuha ng kalayaan noong Hunyo 19, 1961, ng kanyang kapaligirang Arabo bilang likas na espasyo para sa kanyang pampulitika at diplomasyong galaw, dahil sa kumpirmadong paniniwala na ang lakas ng Arabong bansa ay nakadepende sa kakayahan ng mga kasapi nitong bansa na pagsamahin ang mga posisyon at i-coordinate ang mga pagsisikap upang harapin ang mga karaniwang hamon.
Dahil dito, ang pagkakasama ng Kuwait sa Liga ng mga Arabong Bansa noong Hulyo 20, 1961, ay naging praktikal na pagpapatupad ng direksyong ito at isang malinaw na mensahe na ang Kuwait ay isang aktibong bahagi ng sistemang samahan sa paggawa ng mga desisyon ng mga Arabong bansa, at ang mga isyu ng Arabong bansa ay nasa gitna ng kanyang pambansang patakaran sa panlabas.
Nag-host ang Kuwait ng ilang mahahalagang pagpupulong ng mga Arabong bansa na may malalim na epekto sa politika, ekonomiya, at pag-unlad, kabilang ang Arab Economic, Social and Development Summit noong 2009, na ang unang isa sa serye ng mga Arabong Summit; ang Ikatlong Arab-African Summit noong 2013; at ang Ika-25 na Regular Arab Summit noong 2014, na nagtalakay ng mga isyung pampulitika at pang-ekonomiya, kung saan ang isyu ng Palestina ang nasa unahan.
Pinapanatili ng Kuwait ang ilang espesyalisadong institusyong Arabo, kabilang ang Arab Fund for Economic and Social Development, ang Arab Organization for Energy (dating OPEC), ang Organization of Arab Cities, at ang Arab Investment and Export Credit Guarantee Corporation (Guarantee), na nagpapakita ng kanyang dedikasyon sa pag-suporta sa mga institusyong samahan sa paggawa ng mga desisyon ng mga Arabong bansa at pagpapalawak ng kooperasyong pang-ekonomiya sa pagitan ng mga bansang Arabo.
Sa larangan ng pag-unlad, ang Kuwait Fund for Arab Economic Development ay isa sa mga pinakamahalagang kontribusyon ng Kuwait sa pag-suporta sa mga Arabong bansa. Mula noong itinatag ito noong 1961, nagsilbi itong pinagmumulan ng pondo para sa mga proyektong pang-unlad sa mga sektor ng imprastraktura, enerhiya, edukasyon, kalusugan, at tubig. Bukod dito, nagbigay din ang Kuwait ng mga tulong panghumanitarya at pagtulong sa mga Arabong bansang apektado ng mga krisis at kalamidad.
Sa kontekstong ito, siniguro ni Ambassador Mohammed Al-Ajiri, Deputy Secretary-General ng Liga ng mga Arabong Bansa para sa mga Isyung Pang-administratibo at Pang-pinansya, sa KUNA, na "ang Kuwait ay isa sa mga nangungunang Arabong bansa sa pag-suporta sa samahan sa paggawa ng mga desisyon ng mga Arabong bansa, at nagkaroon ng sentral na papel sa pagpapalawak ng kooperasyong Arabo sa mga larangan ng politika, ekonomiya, at lipunan, dahil sa kanyang moderadong diplomasya at mga pagsisikap na patatagin ang kapayapaan at pag-unlad sa rehiyon."
Sinabi ni Al-Ajiri na "malinaw ang mga kontribusyon ng Kuwait sa pag-suporta sa samahan sa paggawa ng mga desisyon ng mga Arabong bansa, dahil nag-host ito ng mga Arabong summit at konperensya, at nagmungkahi ng mga inisyatibong layunin upang palakasin ang diyalogo, palapitin ang mga pagkakaiba sa pananaw sa pagitan ng mga Arabong bansa, at suportahan ang samahan sa paggawa ng mga desisyon ng mga Arabong bansa."
Nagpasalamat siya sa pambansang patakaran sa panlabas na ipinapatupad ng Kuwait sa pamumuno ng Kanyang Katangian si Sheikh Meshal Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, lalo na sa patuloy na suporta sa mga legitimong karapatan ng Arabong bayan ng Palestina, sa pagtulong sa mga pagsisikap sa pagtulong at humanitarya sa Gaza Strip, at sa kanyang mga tawag para sa makatarungan at komprehensibong solusyon sa isyu ng Palestina.
Sa kabilang banda, binanggit ni Ambassador Al-Ajiri ang mga kontribusyon ng Kuwait sa pag-suporta sa ekonomiyang Arabo sa pamamagitan ng Kuwait Fund for Arab Economic Development, na nagbigay ng mga pautang at grant para sa pondo ng mga proyektong pang-imprastraktura sa ilang mga Arabong bansa, kasabay ng pagpapalakas ng mga iisang Arabong pamumuhunan at pagpapalawak ng integrasyong pang-ekonomiya.
Binanggit din niya ang papel ng Kuwait sa larangan ng humanitarya at kultura sa pamamagitan ng pagbibigay ng tulong sa mga Arabong bansang apektado ng mga alitan at kalamidad, suporta sa mga proyektong pang-edukasyon at pananaliksik, pagpapalakas ng palitan ng akademikong kaalaman, at pagpapalawak ng samahan sa paggawa ng mga desisyon sa larangan ng media ng mga Arabong bansa.
Binanggit ni Al-Ajiri na “ang Kuwait ay kumakatawan sa isang modelo ng Arabong bansa na naglalagay ang kooperasyon at pagkakaisang Arabo sa unang lugar ng kanyang mga prioridad at aktibong nakikilahok sa pagpapatibay ng samahan sa pagganap ng mga gawain ng mga Arabong bansa at pagpapalakas sa proseso ng Liga ng mga Arabong Bansa.”
Sa kanyang bahagi, sinabi ni Dr. Ali Al-Malki, ang Kalihing Pangkalahatan na Tagapuno para sa Sektor ng mga Isyu Pang-ekonomiya sa Liga, sa agensyang balita na KUNA, na “ang Kuwait ay kumakatawan sa isang natatanging modelo sa suporta sa proseso ng integrasyong pang-ekonomiya sa mga Arabong bansa sa pamamagitan ng kanyang aktibong pakikilahok sa mga kasunduang pang-ekonomiya ng mga Arabong bansa at ng kanyang mga kontribusyon sa pondo para sa mga proyektong pang-pag-unlad sa mga Arabong bansa.”
Ipinaliwanag niya na ang Kuwait Fund for Arab Economic Development ay nakatulong sa pagpondo ng libu-libong proyektong pang-pag-unlad sa mga Arabong bansa, at tinukoy ang mahalagang papel na ginampanan ng Kuwait sa larangan ng humanitaryo sa pamamagitan ng pag-host ng mga internasyonal na konferensya ng mga tagapagbigay ng tulong upang suportahan ang bayan ng Syria sa pakikipagtulungan sa mga Nagkakaisang Bansa, at pagbibigay ng tulong sa mga bansang apektado ng mga krisis at kalamidad.
Binigyang-diin ni Al-Malki na “ang nagpapaiba sa karanasan ng Kuwait sa loob ng sistema ng samahan sa pagganap ng mga gawain ng mga Arabong bansa ay ang paghahalo ng suporta sa pulitika, pondo para sa pag-unlad, tahimik na diplomasya, at pangako sa integrasyong pang-ekonomiya ng mga Arabong bansa,” at binigyang-diin na “ang kanyang pamamaraan na nakabatay sa katamtaman, diyalogo, at paggalang sa soberanya ng mga bansa ay nagpalakas sa kanyang posisyon at tiwala ng mga miyang bansa sa kanya.”
Sa kanyang bahagi, sinabi ni Dr. Fa’id Mustafa, ang Kalihing Pangkalahatan na Tagapuno at Punong Sektor ng Isyung Palestina at mga Nasakop na Arabong Lupa sa Liga ng mga Arabong Bansa, na “ang proseso ng Kuwait sa loob ng Liga ay kumakatawan sa isang modelo ng bansa kung saan ang kanyang panlabas na patakaran ay nakakabit sa pangako sa samahan sa pagganap ng mga gawain ng mga Arabong bansa at sa paniniwala sa kahalagahan ng pagkakaisang Arabo bilang pundasyon upang makamit ang kapayapaan, katatagan, at pag-unlad sa rehiyon.”
Idinagdag ni Mustafa sa KUNA na “mula noong siya’y sumali sa Liga, ipinagmatyag ng Kuwait na maging isang aktibong kasama sa iba’t ibang yugto ng mga Arabong isyu at nakatulong sa suporta sa mga institusyon ng samahan sa pagganap ng mga gawain ng mga Arabong bansa at pagpapalakas sa kanyang papel, at ang nagpapaiba sa karanasan ng Kuwait ay ang paghahalo ng katatagan sa mga prinsipyo at flexibility sa diplomasya.”
Binanggit niya ang malaking papel ng Kuwait sa pagpapaunlad ng pagkakaisa ng mga bansa sa Khaleej noong 2017 at ang kanyang kontribusyon sa pag-abot sa kasunduan (Al-Ula) noong 2021, pati na rin ang kanyang mga pagsisikap sa suporta sa mga pagkakasundo sa pagitan ng mga Arabong bansa.