Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
aljaridaOpinyon Ni د. نور محمد الحبشي

Balanseng Ginto ng Tsina

Balanseng Ginto ng Tsina

Sa gitna ng mga barilang nagpapalitan ng Amerika at Iran, nananatiling nasa posisyon ng isang pinuno na hindi nagtatago ng katotohanan ang Beijing. Sinusukat nito ang mga alitan gamit ang timbangan ng ginto, hindi ng mga damdamin ng ideolohiya. Ang kanyang posisyon sa gitna ng makapangyarihang digmaang ito ay hindi nagpapakita ng bulag na pagkamit, hindi rin ng mabilisang pagpili ng panig, kundi isang “purong pragmatismo” na nakasuot ng marangal na balabal ng diplomasya.

Sa pampublikong entablado, sa harap ng mga forum ng mga bansa, itinataas ng Tsina ang kanyang boses upang kumontra sa mga pag-aatake ng Amerika, binabantaan ang paglabag sa soberanya ng Teheran, at nagbabala laban sa pagputol sa natitirang hibla ng mga internasyonal kasunduan. Gayunpaman, sa mga dilim na landas ng pulitika at sa likod ng mga saradong gusali, binibigyan ng matigas na paalala ng Tsina ang mga Iraniano, na nagbabala sa kanila laban sa panganib ng paglalaro ng apoy sa “Strait of Hormuz,” o sa pagpapahid sa abo ng kanilang pangarap sa nukleyar na kapangyarihan, na maaaring magdulot ng sunog na kumakain ng lahat—mga bagay na may buhay at walang buhay.

Ito ang pinakamagandang anyo ng politikal na sining na nakakamangha sa mga mata: “paghawak ng baston sa gitna.” Hindi ito sumusunod sa Amerikano na may identidad at intensyon, at hindi rin sa damdaming Iran na may direksyon, kundi isang purong mukhang Tsino na ang mga mata ay nakatuon lamang sa kompas ng mga mahahalagang interes.

Ano ang layunin ng Dragon sa likod ng ganitong pag-iingat? Isang komplikadong network ng mga benepisyo, na hindi maipapaliwanag maliban sa pamamagitan ng buhay na ugat ng enerhiya sa kanyang mga ugat. Ang katatagan ng tubig sa Golpo at ang garantisadong daloy ng langis nang walang putol ay isyu ng pag-iral at pambansang seguridad na hindi nagpapalit at hindi nagtitiis ng pag-iwas sa katotohanan sa matalinong isipan ng Tsina.

Dahil dito, pinoprotektahan ng Beijing ang kanyang malalaking ugnayan at malalaking pamumuhunan sa mga lungsod ng Arabong Golpo, at hindi niya ipinagkakaloob ang kanyang sarili at estratehikong bigat bilang bayad sa mga gustong-gusto ng Teheran o sa mga hindi maayos na pagsubok. Ang mga matatag na ekonomiyang alliance ay mas matagal sa mga kalkulasyon ng mga malalaking kabisera kaysa sa mga pansamantalang militar na pagsubok at maliit na kita.

Sa malaking laruan ng chess, nakikita ng Tsina ang pag-abala ng kaaway na Amerikano sa buhangin ng Middle East bilang isang hindi mapapalitan na pagkakataon. Kapag inuubo ang Washington sa init ng rehiyon, humihinga nang malalim ang Pacific front, at bumababa ang matinding presyon sa paligid ng Taiwan. Sa gitna ng gulo, ipinapakita ng Beijing ang kanyang sarili bilang isang mapagkumbabang kalapati ng kapayapaan na may sanga ng olive, na malinaw na kabaligtaran ng “panunungkulan ng pinakamalakas” at mga militar na pagsubok ng Amerika.

Ang kinabukasan ng krisis na ito ay nagdadala ng mga paalala ng isang bagong sistema, kung saan ang mga kabisera ng rehiyon ay gumising sa isang matigas na katotohanan: ang payong ng seguridad ng Amerika ay hindi na sapat upang protektahan sa biglaang pagbabago. Ito ay nagbibigay-daan sa Beijing na magpalawak ng “engineering ng seguridad” na tahimik at komprehensibo, na sumasaklaw sa lahat sa ilalim ng kanyang anino.

Para sa Teheran, kung magpapatuloy sa paghihipit sa mga strait at pagbabanta sa mga linyang pangnauulan, ito ay magkukumpitensya sa galit ng isang matigas na dragon na maaaring gumuho sa istruktura ng strategic partnership na palaging ipinagmamalaki. Hindi babasagin ng Beijing ang kanyang kasuotan ng global na ekonomiya upang mainitan ang Teheran sa malamig na taglamig nito kasama ang Washington. At huwag magpakailanman akala ng sinuman na ang mga ugat ng dragon ay maaaring magpatak ng dugo para sa mga numero ng taunang paglago na siyang nagbibigay ng lakas at kapangyarihan.

Ganito ang pamamahala ng Tsina sa buong eksena: may matalinong obserbasyon at malamig na pagkuha ng mga kita. Hindi ito mag-aantala sa paggamit ng papel ng “pagkontrol sa Teheran” bilang isang mabigat na kartang pag-uusap na ipapalitan ng Washington upang sirain ang hadlang ng makapangyarihang digmaan sa kalakalan, na nakabase sa isang kaalaman na ang politika ay hindi kilala sa pagiging walang hanggan sa mga kaibigan, kundi umiikot lamang sa bawat patak ng langis at bawat baril na tumatama.

Pinakabagong balita Pinagmulan
Nakopya ✓