Tsina kay Trump: Alam ng mundo kung sino ang tumatagal sa mga bagay-bagay ng iba

Tinanggihan ng Tsina ang mga akusasyon ni Pangulong Amerikano na si Donald Trump na ito’y nakikiintervento sa halalan pang-pangulo noong 2020, na natalo niya kay kanyang kalabang demokrata na si Joe Biden, at siniguro nito na wala itong anumang interes na gawin ito. Inakay ni Lin Jian, isang spokesperson ng Tsingong Department of Foreign Affairs, ang mga alegasyon ni Trump tungkol sa “pagkikialam sa halalan,” at ilarawan ito bilang walang batayan, at “isang malupit at sinasadyang pagpapababa na matagal nang nabigyan ng katibayan na puro bulag-bulagan lamang.” Bago ang inaasahang bisita ni Pangulong Tsino na si Xi Jinping sa Washington noong Setyembre, ipinahayag ni Trump noong hapon ng nakaraang Huwebes ang pagpapalaya ng mga dokumento ng intelihensya, na sinabi niyang nagpapakita ng pinakamalaking operasyon ng paghack ng Tsina sa datos ng mga botante sa kasaysayan ng Estados Unidos, at inakusahan ang mga opisyal sa loob ng mga ahensya ng intelihensya na nagtatago ng impormasyong ito, at inutusan ang Department of Justice at mga ahensya ng seguridad na buksan ang mga imbestigasyon sa kaso. Sinabi ni Lin na ang Tsina ay sumusunod sa prinsipyo ng hindi pagkikialam sa mga panloob na usapin ng ibang bansa, at hindi kailanman nakikiintervento sa mga halalang Amerikano, at wala itong anumang hangarin na gawin ito. Sa pagtugon sa isang tanong kung maaaring makaapekto ito sa inaasahang bisita ni Pangulong Tsino sa Washington, sinabi ni Lin: “Hinihikayat namin ang Estados Unidos na itigil ang paggawa ng Tsina bilang isyu sa kanilang halalan, at gumawa ng mga hakbang na makakatulong sa pagpapalakas ng mga ugnayan.” Inilarawan niya na ang mundo ay nakakakita na kung sino ang sinasadyang nakikiintervento sa mga panloob na usapin ng ibang bansa, at kung sino ang nagpatupad ng mahabang panahon ng walang-katwiran na pagsubaybay sa mga pamahalaan, kumpanya, at karaniwang mamamayan sa buong mundo, at nakaw ng malaking dami ng datos tungkol sa mga dayuhang mamamayan. Sa isang pahayag ng CNN, isang spokesperson ng Chinese Embassy sa Washington ay nagsabi: “Ang Tsina ay laging sumusunod sa prinsipyo ng hindi pagkikialam sa mga panloob na usapin ng ibang bansa. Ang halalang Amerikano ay isang panloob na usapin ng Amerika, at ang resulta nito ay nakadepende sa mga boto ng mga mamamayan ng Amerika.” Idinagdag ng pahayag: “Ang Tsina ay hindi kailanman nakikiintervento sa mga halalang pang-pangulo ng Amerika, at hindi ito gagawin sa hinaharap.” Isang kilalang eksperto sa mga isyung pampulitika sa Beijing ay nagpahiwatig na ang talumpati ni Trump laban sa Tsina ay nagpapakita ng “malaking krisis” sa loob ng sistemang demokrasya ng Amerika. Idinagdag ni Cheng Yongnian na ang mga alegasyong ito ay bahagi ng kampanya para sa mid-term elections noong Nobyembre, at hindi malamang na magkaroon ng epekto sa mga ugnayan ng Beijing at Washington, ayon sa South China Morning Post. Idinagdag ni Nian sa isang interview na imbes na magturo ng dalangin sa ibang bansa, dapat pag-aralan ng Washington kung paano ito ay magre-reform ng kanyang demokrasya. Sa kanyang talumpati, sinabi ni Trump na ang mga dokumento ay “nagpapakita na sa loob ng mga taon, simula sa halalan noong 2020, ang Tsina ay nagpatupad ng pinakamalaking operasyon ng paghack sa datos ng halalan sa kasaysayan, na nagresulta sa hindi wastong pagkuha ng 220 milyong profile ng mga botante ng Amerika,” kasama ang mga pangalan, impormasyon sa kontak, at mga partido, at “iba pang sensitibong datos,” at ilarawan ang ganitong paghack bilang “isang hindi naipapaliwanag na pangarap ng seguridad ng halalan.” Inilarawan ni Trump na ang mga ulat ng Central Intelligence Agency (CIA) ay nagpahiwatig na ang Communist Party ng Tsina ay nagsimula noong 2018 ng isang patakaran na layunin ang paggamit ng lahat ng mga elemento sa loob at labas ng bansa na laban kay Pangulong Amerikano (si Trump noon) upang bawasan ang mga boto para sa kanya at pigilan ang kanyang muling pagka-pangulo. Ang atake ni Trump sa Tsina ay bahagi ng mas malawak na kampanya ng kanyang administrasyon upang itulak ang mga bagong regulasyon sa sistemang halalan, kabilang ang pagpapatunay ng pagkamamamayan bago bumoto, at pagtaas ng seguridad ng imprastraktura ng halalan, habang lumalapit ang mid-term elections na itinakda noong Nobyembre.

Kagabi, sinubukan ni Trump na kunin ang mga lisensya ng ilang Amerikanong telebisyon network matapos ito’y tumangging ipalabas ang kanyang talumpati sa prime time sa kanilang pangunahing channel, na itinuturing niya bilang bahagi ng isang “konspirasyon” laban sa kanya.

Ayon sa Reuters, hindi naipalabas ng dalawang sa tatlong malaking Amerikanong telebisyon network—ang NBC at ABC—kasama na ang CNN, ang talumpati sa kanilang pangunahing channel, na nagdulot ng mga kritika mula kay Trump, na patuloy na naglalagay ng hindi karaniwang presyon sa mga Amerikanong midya.