Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
aljaridaOpinyon Ni طلال عبدالكريم العرب

Mula sa pagsusuri: Ang takot sa lobo ay naghanda ng aso

Mula sa pagsusuri: Ang takot sa lobo ay naghanda ng aso

“Ang taong takot sa lobo, naghanda ng aso.” Ito ay isang sinaunang Arabeng kasabihan na nagtutulak sa paghahanda upang harapin ang kaaway sa pamamagitan ng pagkuha ng mga hakbang para sa pag-iingat, at hindi pag-iiwan ng mga bagay sa mga aksidente kapag may mga palatandaan ng panganib na lumalabas sa diwa.

Ang kasabihang ito, sa kaunting salita, ay nagtutulak sa taong takot sa kaaway na maghanda ng kanyang mga sandata; hindi sapat ang pagkatakot at pag-aalala, kundi kailangan ng pagpapalakas upang ipagtanggol ang sarili. Dahil ang takot ay hindi nagpoprotekta sa mayroon nito, kundi ang paghahanda at pagiging handa ang tunay na kalasag.

Ang Propeta, ﷺ, ay nagsabi habang nasa minbar: “At maghanda kayo ng anumang lakas na kayang-kaya ninyo.” Pagkatapos, sinabi niya bilang babala: “Alaala ninyo, ang lakas ay pagpapababa (sa pamamagitan ng pagbabaril); alaala ninyo, ang lakas ay pagpapababa; alaala ninyo, ang lakas ay pagpapababa.” Tama ang sinabi ng Utusan ng Diyos.

Mayroon ding ibang mga halimbawa sa Arabeng kasabihan na nagtutulak sa pagiging mapagbantay at paghahanda para sa mga sakuna bago ito mangyari. Sinabi: “Bago magpapababa, punuin ang kuwintas.” Bago magsimula ang labanan, siguraduhing puno ang iyong kuwintas ng mga palaso. Sinabi rin: “Ang desisyon ay ang pag-iisip na masama ang hangarin.” Ang matalino at mapagbantay ay inaasahan ang pinakamasamang posibleng pangyayari at naghahanda dito, at hindi nagpabaya sa mabuting pag-iisip upang hindi mahuli sa di-inaasahan. Sinabi pa: “Huwag kang maging basa upang hindi pigain, at huwag kang maging tuyo upang hindi masira.” Ito ay isang tawag sa balanse, nang hindi inilalagay ng tao ang sarili sa isang posisyon ng kahinaan na madaling manloko.

Ang pagbagsak ng Toledo ay dulot ng pagpabaya ng mga Arab at kanilang pag-asa sa kapayapaan, at ang pagpapalit sa matibay na militar na pamamahala sa mapahamak na diplomasya at pagbili ng pansamantalang kapayapaan gamit ang pera. Kaya’t ang pagbagsak nito ay nagsimula ng buong pagkawasak, matapos makita ng kanilang mga kaaway na ang kanilang mga “lobo” ay kayang kumain ng mga “tupa” ng mga Arab na magkakahiwalay at mahina. Hindi sinabi ng Diyos: “Maghintay hanggang sila ang manlaban sa inyo,” kundi utusan siya na maghanda ng lakas upang matakutan ng mga kaaway.

Maraming mga makata ang tumawag sa matibay na desisyon at pagbabanta sa panganib bago ito lumala. Ang isa ay nagsabi:

At ang isa pang makata ay nagtutulak sa hindi pagpabaya sa pagprotekta ng sarili:

Kung ang mga digmaan ay tumagal at magbigat sa iyong balikat, ang tunay na desisyon ay hindi pagtulog o pagkalimot sa panganib nito. Ingatan tayo ng Diyos sa pagkalimot at pagpabaya, at ingatan ang ating mga lupain mula sa masasamang layunin ng Iran at mga kanyang mga ahente.

Pinakabagong balita Pinagmulan
Nakopya ✓