Ang pagbabalik-tanik ng Iran sa Kuwait... at kinutso ng mga lider ng Golpo at Arabo

Patuloy na ginawa ng Iran ang mga mapanganib at walang dangalang atake sa mga lupain ng Kuwait ngayon, habang ang mga bansang sa Golpo at sa Arabong mundo ay nagpahayag ng matinding pagtutol at pagkainis sa paulit-ulit na paglabag na nakatuon sa mga imprastraktura at mahahalagang pasilidad, na nagbabanta sa kaligtasan at katatagan sa rehiyon.

Ayon sa pahayag ng Hukbong Tagapagpaganap ng mga Operasyong Militar, ang mga ingay ng pagsabog na naririnig ay resulta ng pagharang ng mga sistema ng depensa sa hangin laban sa mga kaaway na atake, at inanyayahan nito ang lahat na sumunod sa mga tagubilin sa kaligtasan at seguridad na inilalabas ng mga kaugnay na ahensya.

Sa kontekstong ito, isinagawa ng Ministro ng Ugnayang Panlabas na si Sheik Jara Al-Jaber ang mga tawag sa telepono sa Ministro ng Ugnayang Panlabas ng Kaharian ng Saudi Arabia na si Prince Faisal bin Farhan, sa Ministro ng Ugnayang Panlabas ng Kaharian ng Bahrain na si Dr. Abdul Latif Al-Zayani, at sa Pangalawang Pangulo at Ministro ng Ugnayang Panlabas at mga Isyu ng mga Migrante ng Hashemite Kingdom ng Jordan na si Ayman Safadi.

Sa mga tawag na ito, kinutso ang mga atake ng Iran na nakatuon sa Kuwait sa huling panahon, pati na rin ang mga atake ng milisyang Houthi laban sa Saudi Arabia, at ang mga pag-atake sa Bahrain at Jordan.

Ayon sa pahayag ng “Kagawaran ng Ugnayang Panlabas,” binigyang-diin ng mga ministro ng ugnayang panlabas ang kanilang ganap na karapatan na kumuha ng lahat ng kinakailangang hakbang upang mapanatili ang kanilang soberanya at mapanatili ang kanilang kaligtasan at katatagan.

Diniskusyon din sa mga tawag ang mga pagbabago sa kasalukuyang mga pangyayari sa rehiyon at ang mga ginagawang pagsisikap upang tugunan ang mga ito.

Ayon sa pahayag ng “Kagawaran ng Ugnayang Panlabas,” binigyang-diin sa tawag ang mga pagbabago sa kasalukuyang kalagayan sa rehiyon at ang pagpapalitan ng mga pananaw tungkol sa mga ginagawang pagsisikap upang tugunan ang mga ito.

Ayon sa pahayag ng “Kagawaran ng Ugnayang Panlabas,” ipinagdiwang ni Jara ang Pangkalahatang Tagapagtaguyod ng mga Bansa ng Arabong Liga sa kanyang bagong posisyon, at ipinahayag ang kanyang pag-asa na magtiyaga sila sa pagtutulungan upang palakasin ang proseso ng samahan ng mga gawaing Arabo at suportahan ang mga pagsisikap na upang paunlarin ang mga mekanismo ng pagtatrabaho ng mga Bansa ng Arabong Liga at palakasin ang kanyang papel sa paglilingkod sa mga karaniwang isyung Arabo.

Sa kabilang banda, ipinahayag ng Pangkalahatang Tagapagtaguyod ng Tagapagpaganap ng mga Operasyong Militar ng mga Bansa sa Golpo na si Jassem Al-Budawi ang kanyang matinding pagkainis sa mga mapanganib na atake ng Iran na nakatuon sa Kuwait, Bahrain, at Jordan, at sa mga kasamang pag-atake sa mga imprastraktura at mahahalagang pasilidad, na nagresulta sa pagkasira ng ilang miyembro ng mga Sandatahang Lakas ng Kuwait.

Ayon sa pahayag ni Al-Budawi, ang ginawa ng Iran ay isang walang katulad na eskalasyon na nagpapakita ng malinaw na determinasyon na labagin ang lahat ng mga pamantayan at kaugaliang internasyonal, at isang tanggaling pagtataksil sa mga konsekwensya ng pagdudulot ng karagdagang tensyon at kawalan ng katatagan sa rehiyon.

Idinagdag niya na ang pag-atake sa mga imprastraktura at mahahalagang pasilidad ay hindi lamang nagbabanta sa mga bansang pinag-atake kundi direktang nakakaapekto sa kaligtasan ng buong rehiyon, at humingi siya sa komunidad internasyonal na kumuha ng mga praktikal at mapanghadlang na hakbang upang matigil ang paulit-ulit na mga atake ng Iran, at parusahan ang mga responsable upang mapanatili ang kaligtasan at kapayapaan sa rehiyon at maiwasan ang pagdulas ng rehiyon sa karagdagang eskalasyon.

Binigyang-diin niya na ang Tagapagpaganap ng mga Operasyong Militar ng mga Bansa sa Golpo ay nakatayo nang magkakaisa kasama ang Kuwait, Bahrain, at Jordan, at sumusuporta sa lahat ng mga hakbang na kanilang ginagawa upang protektahan ang kanilang kaligtasan, soberanya, at integridad ng kanilang teritoryo, at ipinahayag ang kanyang mga pagnanais para sa mabilis na paggaling ng mga sugatan na miyembro ng mga Sandatahang Lakas ng Kuwait.

Binigyang-diin ng “Kagawaran ng Ugnayang Panlabas” ng Qatar sa isang pahayag ang kahalagahan ng pag-iwas sa rehiyon sa mga epekto ng mga walang dahilan na mga atake, at ang patuloy na paglakad sa landas ng diyalogo at diplomasya at pagbaba ng eskalasyon, upang makatulong sa pagpapatibay ng kaligtasan at katatagan sa antas ng rehiyon at internasyonal.

Binago ng Kagawaran ang kanyang ganap na pagkakaisa ng Qatar sa Kuwait, Bahrain, at Jordan, at ang kanyang suporta sa lahat ng mga hakbang na kanilang ginagawa upang mapanatili ang kanilang soberanya at kaligtasan.

Binago ng Kagawaran ang kanyang ganap na pagkakaisa ng United Arab Emirates sa Kaharian ng Bahrain, sa Estado ng Kuwait, at sa Hashemite Kingdom ng Jordan, at binigyang-diin ang kanyang suporta sa lahat ng mga bagay na makakatulong upang mapanatili ang kanilang kaligtasan at katatagan.

Sa kabilang banda, ipinahayag ng Ehipto ang kanyang matinding pagkamatyag at pagkainis sa mga atake ng Iran na tumukoy sa mga lokasyon sa loob ng teritoryo ng Kuwait, Bahrain, at Jordan, na itinuturing na paglabag sa soberanya ng tatlong bansa at integridad ng kanilang teritoryo, at isang mapanganib na eskalasyon na maaaring palalimin ang tensyon sa rehiyon at mapanganib ang kanilang kaligtasan at katatagan.

Binigyang-diin ng Ehiptong Department of Foreign Affairs sa isang pahayag ang buong pagkakaisa ng Ehipto sa mga kapatid na bansang Arabo, at ang kanyang buong suporta sa mga hakbang na kanilang ginagawa upang mapanatili ang kanilang kaligtasan at katatagan, at maprotektahan ang kanilang soberanya at integridad ng teritoryo.

Inulit din nito ang kanyang matibay na pagtanggi sa lahat ng gawain na maaaring palawakin ang sakop ng hidwaan o gumanhik sa kaligtasan at katatagan ng rehiyon, at nag-awit upang sundin ang mga probisyon ng internasyonal na batas at igalang ang soberanya ng mga bansa, na mag-aambag sa pagpapanatili ng kapayapaan at kaligtasan sa rehiyon.

Sa kanyang bahagi, ipinahayag ng Pangkalahatang Tagapagtaguyod ng Arab Council of Interior Ministers, Muhammad Kuman, ang kanyang matinding pagkamatyag sa mga atake ng Iran na tumukoy sa Estado ng Kuwait, Kaharian ng Bahrain, at Hashemite Kingdom ng Jordan, at sa kasunod na pagtatarget sa mga imprastraktura at mahahalagang pasilidad.

Ayon sa Pangkalahatang Tagapagtaguyod, habang binubuksan ang ika-17 Arabong Konperensya ng mga Punong Tagapamahala ng mga Ahensya ng Kaligtasan sa Media, na may partisipasyon ng mga kinatawan ng mga Kagawaran ng Loob ng mga bansang Arabo, kabilang ang Kuwait, itinuturing niya ang patuloy na mga atake ng Iran sa ilang mga bansang Arabo bilang malinaw na paglabag sa mga internasyonal na kasunduan at buong pagmumura sa mga prinsipyo ng magandang kapitbahayan.

Binigyang-diin niya ang buong suporta ng Council sa Kuwait, Bahrain, at Jordan, at ang kanyang buong pagtitiwala sa mga hakbang na kanilang ginagawa upang pigilan ang agresyon, mapanatili ang kanilang soberanya, at maprotektahan ang kanilang mga mamamayan at mga naninirahan sa kanilang teritoryo.