Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
aljaridaPalakasan Ni AFP

Pagtatapos na may lasa ng pagkabigo para sa koponan ng Pransya at kanilang makapangyarihang pag-atake

Pagtatapos na may lasa ng pagkabigo para sa koponan ng Pransya at kanilang makapangyarihang pag-atake
Buod ng Qiyas

Naiwan ng pagkakataon si Kylian Mbappé, bituin ng koponan ng Pransya, na makapasa sa final ng World Cup nang tatlong beses na sunod-sunod, at nagkaroon ng pagkakapantay-pantay kay Lionel Messi, kapitan ng koponan ng Arhe

Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan

Naiwan ng pagkakataon si Kylian Mbappé, bituin ng koponan ng Pransya, na makapasa sa final ng World Cup nang tatlong beses na sunod-sunod, at nagkaroon ng pagkakapantay-pantay kay Lionel Messi, kapitan ng koponan ng Arhentina, sa takdang panalo ng Golden Boot ng turnamentong ito, apat na taon pagkatapos niyang manalo ng gantimpalang ito.

Hindi nakapaglikha ng maraming pagkakataon si Mbappé sa pagkatalo ng 0-2 laban sa Espanya sa semifinals ng World Cup, noong gabi ng Martes.

Kasabay ng pagkakapantay-pantay ni Mbappe kay Messi na may walong gol, bago pamunuan ng Argentina ang kanyang bansa laban sa England sa semifinals, sa gabi ng Miyerkules.

Ayon sa Associated Press (AP), mas mababa ang bilang ng mga hampas ng bola ni Mbappe kaysa sa ibang mga manlalaro ng France sa unang kalahati laban sa Spain, na may kabuuang 15 hampas, at ang pinakamahalagang sandali niya ay nang subukan niyang paalalahanan ang hukom na si Ivan Barton na hindi wasto ang penalty kick na nagdulot ng unang gol ng Spain.

Dagdag pa nito na nawala ni Mbappe ang pinakamalapit na pagkakataon sa ika-67 minuto nang tumama ang kanyang shot sa defender ng Spain na si Marc Cucurella at lumipad ito sa tabi ng poste habang nakakababa ang France na may dalawang gol laban sa wala.

Nakatanggap ng card si Mbappe (27 taong gulang) sa ika-86 minuto nang lumapit siya kay Spanish goalkeeper na si Unai Simon habang handa itong kumuha ng bola, kung saan nagbanggaan ang dalawa at nahulog si Simon sa sahig ng larangan.

Si Mbappe ay nagsimula bilang starter laban sa Spain matapos siyang palitan sa ika-77 minuto ng panalo ng France na 2-0 laban sa Morocco sa quarterfinals, kung saan nakasulat siya ng ika-walong gol sa World Cup 2026.

Nakapagbigay din si Mbappe ng walong gol sa World Cup Qatar 2022, kung saan natalo ng France ang final laban sa Argentina sa penalty shootout, at apat na taon bago pa man ay nanalo ang France laban sa Croatia upang manalo sa World Cup 2018 sa Russia.

Pinuri ni Pedro Porro, ang nagbigay ng ikalawang gol ng Spain sa semifinals ng World Cup laban sa France, ang pagganap ng Spanish team. Sinabi ng manlalaro, ayon sa mga pahayag na inilathala ng website ng FIFA: "Isang pangarap na naging katotohanan, hindi ko ito inisip kahit sa mga panaginip ko. Napakagalak ko sa pagganap ng team mula simula hanggang dulo. Akala ko ay maganda ang ating ginawa, at ginawa namin ang lahat para makarating sa final ngayon." Dagdag pa niya: "Alam namin na sila ay isang napakalakas na team, isang team na nagpapakita ng espesyal na pagganap, at sa katotohanan, ito ay isang tagumpay ng buong team, hindi personal na tagumpay. Ang lahat ay dapat magpatingkad dahil sila ay nagbigay ng magandang laro."

Itinigil ang 141 tao noong gabi ng "Martes - Miyerkules" sa Paris at sa mga kalapit na lugar, kasabay ng mga pagdiriwang na may kinalaman sa labanan ng France at Spain sa semifinals ng World Cup 2026, ayon sa unang ulat mula sa Directorate of Police of Paris.

Inilathala ng Directorate na ang mga ito ay pangunahing nauugnay sa "paggamit ng mga projectile ng mga fireworks na nakatuon sa mga kapulisan at serbisyo pang-emergency," at walang malubhang pinsala na naitala.

Noong nakaraang taon, sa parehong petsa, itinigil ang 175 tao. At noong gabi ng 13 hanggang 14 Hulyo, "itinigil ang 98 tao, kumpara sa 176" noong nakaraang taon. At inilunsad ang humigit-kumulang 7,000 pulis at gendarmerie sa Paris at sa mga kalapit na lugar noong 13 at 14 Hulyo.

Nananatiling "pagkabagabag" at "malaking pagkabigo" at pagkabigo ang mga tagasuporta ng French team sa Paris, kahit may pag-asa kay Kylian Mbappe at kanyang mga kasama, matapos ang pagkatalo ng France laban sa Spain na 0-2 sa semifinals ng World Cup 2026 sa Dallas.

Sinabi ni Laurence Ngamba (26 taong gulang) na dumating kasama ang humigit-kumulang 10 kaibigan upang sumaksi sa laro sa lugar ng Grand Boulevard: "Napakatiwala ako, at akala ko ay makakarating kami sa final sa Linggo upang labanan ang Argentina at magbalik sa nangyari noong 2022," kung saan nabigo ang France na makakuha ng ikatlong bituin na kanilang pinangarap.

Narinig sa loob ng laro ang mga sigaw na "Paki-kilala, Kylian!" upang suportahan ang kapitan na si Mbappe at kanyang mga kasama, ngunit hindi nakabalik ang France sa resulta.

Sinabi ni Yousef (19 taong gulang), na pumili na hindi ibahagi ang kanyang apelyido: "Hindi namin nararamdaman ang parehong enerhiya na nasa simula ng World Cup."

Samantala, si Kwasi, isang 26 taong gulang na may-akda at kompositor sa Paris na umalis bago pa man ang final whistle, ay nagsabi: "Ito ay ang pinakamahusay na team sa kolektibong aspeto, ngunit minsan hindi sapat ito, dahil maaaring desisyonin ang lahat sa mga maliit na detalye."

Alam ng mga tagasuporta ang kabiguan ng pagharap sa koponan ng Espanya, dahil ang koponan na nagwagi bilang kampeon sa mundo noong 2010 ay nanalo sa huling dalawang pagkakataon laban sa Pransiya, parehong sa semifinals: ang una ay sa Euro 2024 na may resulta na 2-1, at ang pangalawa noong nakaraang taon sa UEFA Nations League na may resulta na 5-4, kung saan ipinakita ng Espanya ang kanyang pagiging superior laban sa Pransiya.

Upang makamit ang pangarap na makarating sa final ng World Cup para sa ikatulong pagkakasunod-sunod sa ilalim ng pamumuno ni Didier Deschamps, nagtipon-tipon ang libo-libong tagasuporta sa mga lugar ng libangan at mga restawran sa kabisera ng Pransiya, kung saan inilagay ang mga malalaking screen para sa okasyong iyon, habang ang mga karamihan ay umaabot sa mga sidewalk at mga landas ng bisikleta.

Pinakabagong balita Pinagmulan
Nakopya ✓