Simulan ng Hapon at Amerika ang mga iisang manibrel na depensa

Nagsimula ang Hapon at Amerika sa mga manibrel na 'Tough Dragon' sa rehiyon ng Kyushu at Okinawa upang palakasin ang depensa sa mga isla, na may kasamang mga transport plane at tanks nang walang pagputok ng baril.
Isinalin ng Alqyas mula sa Al-Jarida — Orihinal na pinagmulan
Nagsimula ang mga puwersang panglupain ng Self-Defense Forces ng Hapon at mga marines ng Estados Unidos ngayong Sabado sa mga pagsasanay sa larangan na “Tough Dragon” para sa mga kasanayan sa depensa ng mga isla, na magpapatuloy hanggang Hunyo 30 sa buong rehiyon ng Kyushu sa timog-kanlurang Hapon at sa prepektura ng Okinawa.
Ayon sa Japan Today ngayong Sabado, inilalaan ng mga puwersang panglupain ng Self-Defense Forces ng Hapon na ilagay ang mga sasakyang panghimpapawid na modelo V-22 Osprey, na nakabase sa Camp Saga sa isla ng Miyako sa Okinawa, sa unang pagkakataon para sa pagsasanay sa pagdadala ng mga sugatan mula sa isla patungo sa Base ng Himpapawid ng Futenma ng mga Marine sa Okinawa.
Ayon kay Lieutenant General Seiji Toriumi, pangkalahatang komandante ng Western Army ng Self-Defense Forces ng Hapon, sa seremonya ng pagbubukas na ginanap sa Camp Kinjo sa prepektura ng Kumamoto, mahalagang ipakita ang mga kakayahan sa depensa upang mapanatili ang kapayapaan at katatagan sa rehiyon ng Karagatang Indian at Pasipiko.
Tandaan na paulit-ulit na pumasok ang mga barkong Tsino sa tubig na Hapon sa paligid ng walang-tao na mga isla ng Senkaku, na kontrolado ng Tokyo ngunit pinag-aawayan ng Beijing, na matatagpuan sa East China Sea, humigit-kumulang 200 kilometro mula sa isla ng Miyako.
Makikilahok ang mga tank na modelo 10 sa pagsasanay sa training ground ng Higodai sa prepektura ng Oita, ngunit hindi sila magpapaputok ng kanilang mga pangunahing baril, matapos ang isang pagsasanay ng mga tank noong Abril na nagresulta sa pagkamatay o pagkakasugat ng apat na tao.