Pinagmulan: Abu al-Ghait ay nagdudumi sa pagpasok ng mga miyembro ng Islamic Revolutionary Guard Corps ng Iran sa Kuwait
Pinagmulan: Abu al-Ghait ay nagdudumi sa pagpasok ng Islamic Revolutionary Guard Corps ng Iran sa Bubiyan at nagpapahiwatig ng paglabag sa internasyonal na batas.
Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan
Kinondena ng Pangkalahatang Tagapagtaguyod ng League of Arab States, Ahmed Aboul Gheit, sa pinakamatapang na paraan ang ilegal at mapanirang pagpasok ng mga miyembro ng Islamic Revolutionary Guard Corps ng Iran sa isla ng Bubian sa Kuwait, kasama ang kanilang pagbabanta sa Armed Forces ng Kuwait na nagresulta sa pinsala sa isang miyembro nito, na malinaw na paglabag sa soberanya at kaligtasan ng Estado ng Kuwait, at malinaw na paglabag sa mga probisyon ng internasyonal na batas, mga prinsipyo ng Charter ng United Nations, at Resolusyon ng Security Council ng UN No. 2817 noong 2026.
Binigyang-diin ni Aboul Gheit na ang armadong pagpasok ng Iran sa isla ng Kuwait ay isang seryosong precedent na hindi maaaring balewalain at isang seryosong eskalasyon na dapat ilantad at labanan, dahil ito ay nagpapakita ng malinaw na intensyon na gawing mapanganib ang rehiyonal na katatagan sa isang napakahusay na sensitibong panahon.
Binigyang-diin ni Aboul Gheit ang kanyang matibay na pagtanggi sa sistematikong eskalasyon ng Iran sa nakalipas na ilang araw, na tumama sa maraming Arabong bansa sa Golpo, na naglalayong saktan ang mga lupain at tubig ng Golpo gamit ang mga misil at drone, hanggang sa pagtatangkang pampinagmulan sa isla ng Bubian sa Kuwait, at humihingi sa Iran na agad-itigil ang lahat ng kanyang mapanirang gawain laban sa mga Arabong bansa, at inilalaan sa Iran ang buong responsibilidad para sa mga gawaing ito at ang kanilang mga epekto.
Inilathala ni Jamal Rashdi, opisyal na tagapagsalita ng Pangkalahatang Tagapagtaguyod ng League of Arab States, ang buong pagkakaisa ng Pangkalahatang Tagapagtaguyod sa Estado ng Kuwait at ang kanyang karapatan sa legitimo na pagtatanggol ayon sa Artikulo 51 ng Charter ng United Nations, at suporta sa lahat ng mga hakbang na itinuturing na angkop upang mapanatili ang soberanya at integridad ng teritoryo nito, na binigyang-diin na ang kaligtasan ng Estado ng Kuwait ay hindi hiwalay sa kaligtasan ng Arabong bansa, at anumang banta sa Estado ng Kuwait ay palaging kinondena at tinatanggi.
