Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
aljaridaOpinyon Ni بدر خالد البحر

Pagkuwait ng mikropono at paglabas ng batas para sa elektroniko na media

Pagkuwait ng mikropono at paglabas ng batas para sa elektroniko na media
Buod ng Qiyas

May hinihingi na batas na magtiyak sa pagkuwait ng media at pagkontrol sa elektroniko na paglathala.

Isinalin ng Qiyas mula sa الجريدة — Orihinal na pinagmulan

Kapag may pagsalakay o pagkukupkop ng kapangyarihan sa anumang bansa kung saan kinokontrol ang Ministri ng Impormasyon, alaala pa rin natin ang manunulat ng balita sa Iraq na kilala bilang “Abu Bakhl wa Shamb” noong panahon ng pagsalakay, at ang kanyang sikat na sinabi na “Sana manlamo ang mga talo,” na nagpabigat ng takot. Noong panahong iyon, wala pang internet. Kaya paano pa naman ngayon, kapag kayang-damay ng isang tao ang pagkasira ng isang bansa, pagkalat ng takot at mga lihis na balita, at pagpasok sa mga institusyon nito hindi lamang sa pamamagitan ng Ministri ng Impormasyon kundi sa pamamagitan ng electronic publishing at “social media” at mga application ng social networking, kung saan ang bawat application ay parang mini-ministry ng impormasyon, na naglilingkod sa pinakamasamang layunin nang walang kontrol, at ang ilang isa ay pinamamahalaan ng mga walang kabuluhan at mga gangster upang i-extort ang mga mamamayan at opisyal ng gobyerno.

Ang sandata ng impormasyon ay may dalawang panig, at upang kontrolin ito, dapat itong nasa kamay ng mga anak ng bansa. Kaya’t kailangang palakasin ang regulasyon sa mga “social media” channels, na sumusunod sa pamamahala ng Electronic Publishing Directorate ng Ministri ng Impormasyon, may lisensya o walang lisensya. Karamihan sa mga ito ay pinamamahalaan at kinokontrol ng mga hindi-Kuwaiti at mga dayuhan na pumasok gamit ang kanilang mga mikropono bilang mga mamamahayag at reporter upang kunin ang titulo ng manunulat ng balita at media personality. May mga isa na walang high school diploma, ngunit nagsasalita at nagdedebate sa mga konperensya at naglalabas ng mga ulat sa pangalan ng Kuwait, at nasa unahan ng political coverage, at pumapasok sa mga ahensya ng gobyerno, at nagkikita sa mga opisyal upang kunin at mag-leak ng mga ekslusibong balita. Hindi natin alam kung sino ang sumusuporta sa kanila sa loob at labas, upang maging mga pressure group na sinasagot ng mga opisyal ng gobyerno at sa private sector bilang kapalit ng personal at materyal na interes. Ang ilan sa kanila ay nasa listahan ng buwanang bayad, at dahil ang aktwal na may-ari ng karamihan sa mga electronic channel ay mga dayuhan o hindi-Kuwaiti, ang mga Kuwaiti na mamamahayag ay maaaring bilangin sa daliri at pinaghihigpitan, hanggang sa ipinagbawal ang Kuwaiti ID na gumawa ng balita upang palitan ng hindi-Kuwaiti.

Bakit pinapayagan ang hindi-Kuwaiti na kontrolin ang mikropono ng reporter, habang ang karamihan sa mga bansa ay hindi pinapayagan ito maliban sa kanilang mga mamamayan? Kailan ba magkakaroon ng batas na hindi pinapayagan ang pagpapakita ng Kuwaiti media personality sa coverage ng impormasyon at pambansa ng bansa, anuman ang kanyang trabaho sa Ministri ng Impormasyon o sa mga pribadong channel? Ang pagkaantala ng paglabas ng bagong batas na nagregula ng Kuwaiti media at ang pagtigil sa pagbibigay ng mga bagong lisensya ang nagbukas ng daan sa kalituhan ng mga electronic publishing newspaper at channel.

Upang hikayatin ang Kuwaiti reporter, ang mga opisyal ng gobyerno, sa private sector, at anumang mamamayan o indibidwal sa pamilya ay hindi dapat magbigay ng statement maliban sa Kuwaiti media personality na pinaghihigpitan nang mapait at walang katapusan, hanggang sa ang aming media ay hindi na sumasalamin sa atin, at ang kanyang dialekto ay either dayuhang Arab o broken na sinasabi ng mga taong sumusubok na maging Kuwaiti.

Ang Authority for Manpower, na sinabi ng direktor nito noong nakaraang linggo na ang pagtaas ng Kuwaitization ay nasa huling pag-aaral, ay dapat bilisan ang pagpapatupad nito, at ipatupad sa mga channel ng media at electronic publishing na magtalaga ng 75% ng mga Kuwaiti, at ang lahat ng mga reporter sa mga paksa ng politika, gobyerno, soberanya, at lipunan ay mga mamamayan.

Ito ay mensahe sa Ministri ng Impormasyon na Kuwaitize ang kanilang mga reporter agad-agad sa telebisyon at radyo, pati na rin ang kanilang mga empleyado lalo na sa mga sensitibong lugar. Noong Nobyembre 2008, isinulat namin ang isang artikulo na may pamagat na “Iranian Infiltration sa Kuwait sa Pamamagitan ng Ministri ng Impormasyon,” na nagdulot ng shock sa lahat, at nagresulta sa isang imbestigasyon, kapag naipakita namin ang hiling ng Iran na makipagtulungan sa amin sa pag-monitor ng shortwave frequencies, kahit may desisyon na makipagtulungan sa “Voice of America,” upang maipakita ang pagkakaroon ng isang espesyalistang inhinyero na may Iranian nationality na nagtatrabaho sa Ministri ng Impormasyon ng Kuwait at miyembro ng komite na naglagay ng pag-aaral at nagbigay ng utos na ipatupad ang proyekto ng pag-monitor ng frequencies, na nagbibigay-daan sa pag-spy sa lahat ng frequencies ng bansa, kabilang ang mga security-related.

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓