Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
alanbaPangkalahatang Balita

Malawakang pagkakaumbong sa pagsalakay ng Iran sa mga pasilidad ng industriya sa Bahrain

Malawakang pagkakaumbong sa pagsalakay ng Iran sa mga pasilidad ng industriya sa Bahrain
Buod ng Alqyas

Muling ipinahayag ang mga pagkakaumbong sa rehiyon at internasyonal sa mga pagsalakay ng Iran sa Bahrain at Saudi Arabia, na may kumpirmasyon ng pagkakaisa ng Gulf at Arab.

Isinalin ng Alqyas mula sa Al-Anba — Orihinal na pinagmulan

Muling kinondena noong kagabihan ang patuloy na mga masamang atake ng Iran at ng kanyang kamay sa Yemen, ang teroristang milisyang Houthi, na tumama sa huling yugto nito sa Kaharian ng Saudi Arabia at sa Kaharian ng Bahrain. Inihayag ng opisyal na spokesperson ng mga puwersa ng "Koalisyon para sa Suporta sa Legalidad sa Yemen," Lt. Gen. Turki Al-Maliki, noong kagabihan na na-intercept at nasira ang isang drone na ipinagpatupad ng teroristang milisyang Houthi patungo sa rehiyon ng Riyadh. Ipinahayag din niya na na-intercept at nasira ng air defense ang isang ballistic missile na ipinagpatupad ng teroristang milisyang Houthi patungo sa Kanlurang Rehiyon.

Sa parehong oras, inakusahan ng General Command ng Bahrain Defense Force ang Iran na patuloy ang kanyang sistematikong mapanganib na pamamaraan sa pamamagitan ng mga masamang atake na naglalayong sa Kaharian ng Bahrain. Kinumpirma ng General Command na ang mga sistema ng air defense ay tumayo laban sa ilang mga sadyang atake ng Iran noong nakaraang araw, na nagresulta sa pagbagsak ng ilang mga fragment na nagdulot ng kaunting pinsala sa ari-arian.

Sa huli, inihayag ng Department of Interior ng Bahrain ang pagkakasakit ng dalawang tao, isa ay isang Bahraini na may kapansanan na may matatag na kalusugan, at ang isa ay isang Pakistani resident na may kritikal na kalagayan, na parehong natanggap ng gamot sa ospital, dahil sa atake ng Iran na naglalayong sa isang "sibil na pasilidad ng industriya," na ito ay ang ikaapat na atake mula sa gitna ng kasalukuyang buwan.

Inihayag ng Department of Foreign Affairs ng Bahrain ang malakas na pagkondena at pagtutol sa patuloy na masamang mga atake ng Iran sa kanyang teritoryo, at ang paglalayon sa isang sibil na pasilidad ng industriya, na itinuturing ang mga atake na ito, na kinilala ng Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) ng Iran bilang kanilang responsibilidad, bilang direktang banta sa buhay ng mga sibilyan, at malinaw na paglabag sa soberanya at integridad ng teritoryo ng Kaharian, at isang seryosong eskalasyon na nagbabanta sa rehiyonal na kapayapaan at katatagan, na malubhang paglabag sa Charter ng United Nations.

Inihayag, sa isang pahayag, ang matibay na pagtanggi sa mga sinasabi ng IRGC na mga dahilan at paliwanag para sa kanilang agresyon, na pinatutunayan ng mga katotohanan ng paglalayong na ang target ay isang purong sibil na pasilidad ng industriya, na binibigyang-diin ang kinakailangan na itigil ng Iran ang kanyang patakaran na nakabase sa paulit-ulit na paglabag sa soberanya ng mga bansa at integridad ng kanilang teritoryo, at gumamit ng kanilang mga pagkakaiba-iba sa ibang mga partido bilang dahilan upang ipagtanggol ang kanilang mga atake, dahil ito ay malinaw na paglabag sa mga prinsipyo ng internasyonal na batas at mga pundasyon ng ugnayan sa pagitan ng mga soberang bansa.

Kinumpirma ng Bahrain ang kanyang katwiran na karapatan na kumuha ng lahat ng kinakailangang hakbang upang mapanatili ang kanyang soberanya at kaligtasan ng kanyang mga mamamayan at mga residente sa kanyang lupa, kabilang ang kanyang karapatan sa sariling depensa - indibidwal at kolektibo - sa oras, lugar, at paraan na kanyang itinuturing angkop.

Muling inanyayahan ng Ministry ang Kaharian ng Bahrain ang Security Council ng United Nations na tuparin ang kanyang mga tungkulin sa buong sukat, sa pamamagitan ng pagkuha ng matibay na hakbang upang ipilit sa Iran ang buong pagpapatupad ng mga kinakailangan ng kanyang Resolusyon Blg. 2817 ng 2026, kung saan ang pinakamahalaga ay ang agad na pagtigil sa kanyang mga atake at banta sa mga sibilyan, sibil na pasilidad, at imprastraktura, at sa kalayaan ng paglalayag sa Strait of Hormuz at Bab el-Mandeb, at ang pagtigil sa suporta sa mga proxy group, at ang pagpapataw sa kanya ng responsibilidad at pagpilit sa kanya na bayaran ang pinsala at buong kompensasyon.

Sa kasalukuyan, ang matibay na pagkondena sa mga masamang atake sa Bahrain ay patuloy, at ang Pangkalahatang Tagapagtaguyod ng Gulf Cooperation Council (GCC), Jassem Al-Budawi, ay nagpahayag ng buong suporta at pagkakaisa ng Council sa Kaharian ng Bahrain, at ang kanyang suporta sa lahat ng hakbang na ginagawa ng mga awtoridad upang harapin ang insidente at kontrolin ang mga epekto nito.

Muling kinumpirma na ang kaligtasan ng Kaharian ng Bahrain, integridad ng kanyang teritoryo, pasilidad, mga mamamayan, at mga residente ay hindi hiwalay sa kaligtasan ng mga bansa ng GCC, at ang mga bansa ng Council ay tumatayo nang magkakaisa laban sa anumang bagay na maaaring makasama sa kanilang kaligtasan at katatagan.

Inihayag ng Saudi Arabia noong kagabihan ang kanyang pagkondena at pagtutol sa pinakamatibay na mga salita sa mga masamang atake ng Iran, na pinatutunayan ang kanyang buong pagkakaisa sa lahat ng hakbang na kanyang ginagawa upang protektahan ang kanyang kaligtasan.

at ang kanyang katatagan. Inulit ng Saudi Arabian Department of Foreign Affairs sa isang pahayag ang buong pagtanggi ng Kaharian sa patuloy na pag-uugali ng Iran na nagdudulot ng pagkakaiba-iba sa kaligtasan at katatagan ng rehiyon. Ayon sa pahayag, inakusahan ng Saudi Arabia ang Iran ng mga parusa kung itutuloy nito ang mga ganitong agresibong atake. Inilarawan ng Qatar ang kanyang matinding pagkamatigas at pagkainis sa agresibong atake ng Iran, at ito ay itinuturing na malinaw na paglabag sa kanyang soberanya at integridad ng teritoryo, at isang malinaw na paglabag sa internasyonal na batas, sa Charter ng United Nations, at sa mga prinsipyo ng magandang kapitbahayan. Pinatibay ng Qatar Department of Foreign Affairs ang kanyang matibay na pagtanggi sa pag-atake sa mga ekonomikal na pasilidad, sibilyan na mga bagay, at mga sibilyan, at sabay na siniguro na ang patuloy na mga ganitong atake ay isang malubhang eskalasyon na nagbabanta sa kaligtasan at katatagan ng rehiyon, at nagpapababa sa mga pagsisikap na diplomatiko at mga pagsisikap sa rehiyon at internasyonal na naglalayong makamit ang kaligtasan at katatagan sa rehiyon. Inulit ng Qatar ang kanyang buong pagkakaisa sa Kaharian ng Bahrain, at ang kanyang suporta sa lahat ng mga legal na hakbang na ginagawa nito upang mapanatili ang kanyang soberanya at kaligtasan. Sa kabilang banda, matinding pagkamatigas ng United Arab Emirates sa pag-ulit ng agresibong atake ng Iran na tumatarget sa kapatid na Kaharian ng Bahrain. Pinatibay ng UAE Department of Foreign Affairs sa isang pahayag na ang agresibong atake na ito ay isang malinaw na paglabag sa soberanya ng Kaharian ng Bahrain at isang banta sa kanyang kaligtasan at katatagan. Inulit ng UAE ang kanyang buong pagkakaisa sa Kaharian ng Bahrain, at ang kanyang suporta sa lahat ng mga hakbang na maaaring mapanatili ang kanyang kaligtasan at katatagan. Matinding pagkamatigas ng Egypt sa mga masamang atake na malinaw na paglabag sa soberanya ng Kaharian, sa mga prinsipyo ng internasyonal na batas, sa Charter ng United Nations, at sa banta sa kanyang kaligtasan at katatagan. Pinatibay ng Egypt sa isang pahayag mula sa Department of Foreign Affairs ang kanyang matibay na pagtanggi sa mga atake na ito na nagbabanta sa kaligtasan at katatagan ng mga bansa sa rehiyon. Ang Jordan ay nagmahal sa agresibong atake ng Iran, bilang isang malinaw na paglabag sa kanyang soberanya, isang banta sa kanyang kaligtasan at katatagan at integridad ng teritoryo, isang malubhang eskalasyon, at isang malinaw na paglabag sa internasyonal na batas at sa Charter ng United Nations. Pinatibay ng Jordan Department of Foreign Affairs sa isang pahayag ang kanyang buong pagkakaisa sa Kaharian ng Bahrain, at ang kanyang pagtindig kasama nito sa lahat ng mga hakbang na ginagawa nito upang protektahan ang kanyang soberanya, kaligtasan, mga kakayahan, at integridad ng kanyang mga mamamayan at mga naninirahan dito. Sa kabilang banda, matinding pagkamatigas ng League of Arab States sa atake, na itinuturing nito na isang malinaw na paglabag sa kanyang soberanya, isang banta sa kanyang kaligtasan at katatagan at integridad ng teritoryo, at isang malubhang eskalasyon na naglabag sa mga tuntunin ng internasyonal na batas at sa Charter ng United Nations. Sa kabilang banda, matinding pagkamatigas ng Yemen Department of Foreign Affairs sa mga agresibong atake ng Iran sa Kaharian ng Bahrain, na itinuturing nito na isang malinaw na paglabag sa internasyonal na batas, isang banta sa kaligtasan at katatagan ng rehiyon, at nagpapahayag ng buong pagkakaisa dito. Sa larangan, inihayag ng Yemen Armed Forces noong nakaraang araw na sa ilalim ng operasyon "Fajr al-Yaman", na sinuportahan ng eroplano ng koalisyon para sa suporta sa legalidad, 639 na operasyon ng pagtama, na tumatarget sa mga posisyon ng mga milisyang Houthi na sinusuportahan ng Iran, at sa kanilang mga pagtitipon, mga fortipikasyon, at mga posisyon ng kanilang mga armas.

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓