Kuwait: Kailangang lumikha ng nuclear-free zone at "mass destruction" sa Middle East
Saklaw ng pahayagan 3 pahayagan ang nag-ulat nito: Al-Anba · Al-Seyassah · KUNA →&cropxunits=450&cropyunits=414&w=770)
Kinumpirma ng Kuwait ang kailangang lumikha ng nuclear-free zone sa Middle East at ilagay ang mga Israeli na pasilidad sa ilalim ng International Atomic Energy Agency.
Isinalin ng Alqyas mula sa Al-Anba — Orihinal na pinagmulan
Kinumpirma ng Kuwait ang kahalagahan ng pagtatag ng isang rehiyong walang mga sandatang nukleyar at mga sandatang pangkalapang-mass sa Gitnang Silangan, na nagbigay-diin sa kinakailangang ilagay sa ilalim ng sistemang pangkalahatang mga garantiya ng International Atomic Energy Agency (IAEA) ang lahat ng mga pasilidad nukleyar ng Israel at ang pag-iral ng Israel sa Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT).
Ito ay inihayag ni Dr. Sara Al-Ajmi, ikalawang sekretaryo ng Permanent Mission ng Kuwait sa United Nations sa Vienna, sa loob ng mga sesyon ng Board of Governors ng IAEA.
Binigyang-diin ni Al-Ajmi ang suporta ng Kuwait sa mga pahayag na isinampa ng Arab Group sa ilalim ng agenda item na ito, at muli ay ipinagpatuloy ang matibay na paninindigan ng Kuwait sa pagtatag ng isang rehiyong walang mga sandatang nukleyar at mga sandatang pangkalapang-mass sa Gitnang Silangan, ayon sa Resolusyon ng Review Conference ng NPT noong 1995 at sa mga resulta ng mga Review Conferences noong 2000 at 2010.
Binigyang-diin niya muli ang sentral na papel ng IAEA bilang ang awtoridad na responsable sa pagpapatupad ng sistemang pangkalahatang mga garantiya at bilang pangunahing tagapagpapatunay ng kapayapaan ng mga programa nukleyar, na nagpahiwatig ng paninindigan ng lahat ng mga bansa sa Gitnang Silangan sa NPT at sa pagpapatupad ng Comprehensive Safeguards Agreement, maliban sa Israel, ang occupying power.
Ipinaliwanag niya na patuloy na tinatanggi ng Israel ang paglalagay sa ilalim ng sistemang pangkalahatang mga garantiya ng IAEA ng lahat ng kanyang mga pasilidad nukleyar, at patuloy din nitong tinatanggi ang mga inisyatibo na naglalayong bigyan ng kakayahan ang IAEA na ipatupad ang sistemang ito sa Gitnang Silangan o kumuha ng seryosong hakbang patungo sa pagtatag ng isang rehiyong walang mga sandatang nukleyar at mga sandatang pangkalapang-mass. Binanggit niya ang patuloy na hindi pagsunod ng Israel at ang malinaw na paglabag nito sa mga resolusyon ng internasyonal na legalidad, na nagpapaalala sa Resolusyon tungkol sa pagtawag sa isang konperensya upang itaguyod ang pagtatag ng isang rehiyong walang mga sandatang nukleyar at iba pang mga sandatang pangkalapang-mass sa Gitnang Silangan, pati na rin ang mga kaugnay na resolusyon ng Security Council, kabilang ang Resolusyon 487 na humihingi kay Israel na ilagay sa ilalim ng mga garantiya ng IAEA ang lahat ng kanyang mga pasilidad nukleyar.
Binanggit niya ang Resolusyon ng Review Conference ng NPT noong 1995 tungkol sa Gitnang Silangan, na nananatiling bisa hangga’t hindi natutupad ang mga layunin at layunin nito, bilang bahagi ng kasunduan na nagpatibay sa walang katapusang pagpapahaba ng NPT, na nagiging pundasyon ng sistemang pang-non-proliferasyon ng nukleyar.