Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
alanbaPangkalahatang Balita

Ministry of Foreign Affairs: Syria needs intensive international support to improve conditions and enhance stability

Ministry of Foreign Affairs: Syria needs intensive international support to improve conditions and enhance stability
Buod ng Alqyas

Foreign Minister Asaad Al-Shaibani emphasized Syria's need for intensive international support to improve conditions during his participation in the Brussels Forum.

Isinalin ng Alqyas mula sa Al-Anba — Orihinal na pinagmulan

Kinumpirma ng Ministro ng Ugnayang Panlabas at mga Migrante, Asaad Al-Shaybani, na ang Syria ay karanasang unti-unting pag-unlad at magandang paglago sa ekonomiya, kasabay ng pagsisimula ng internasyonal na galaw upang suportahan ang pamahalaang Syrian, ngunit nangangailangan pa rin ito ng masinsinang suporta mula sa internasyonal na komunidad upang mapabuti ang mga kondisyon at palakasin ang katatagan. Ito ay sinabi matapos ang kanyang paglahok sa pambukas na sesyon ng Forum ng Unyong Europeo at Mediterranean para sa Kapayapaan at Kaligtasan sa Brussels noong nakaraang araw, kung saan inilarawan niya, sa isang talumpati sa unang sesyon ng forum na may pamagat na “Pagpapalakas ng Kapayapaan at Kaligtasan sa Rehiyon ng Mediterranean,” na ang patuloy na katatagan ay isang kinakailangan upang mapayagan ang Syria na gumaling nang buo, at binanggit niya na ang pagbabalik ng humigit-kumulang 3 milyon na mga Syrian sa kanilang bansa sa loob ng dalawang nakaraang taon ay isang positibong senyales sa kontekstong ito.

Binanggit ni Minestro Al-Shaybani na ngayon ay naging pangunahing kasosyo na ang Syria sa mga larangan ng migrasyon, kaligtasan, laban sa droga, at ilegal na gawain, pati na rin sa kanyang papel sa pagpapalakas ng katatagan, at kinumpirma ang pagsisikap upang makamit ang isang kasunduan ng pagkakasundo sa Unyong Europeo na magbibigay-daan upang maging maaasahang kasosyo at destinasyon para sa mga oportunidad sa pamumuhunan at ekonomiya sa pagitan ng mga bansa sa Unyong Europeo at ng Rehiyon ng Gitnang Silangan.

Binigyang-diin niya na ang ipinapresente ng Syria sa kanyang mga diyalogo sa mga kaibigan nito sa Brussels ay hindi lamang nakatuon sa mga tiyak na hiling, kundi mas sa kinakailangang pagbuo ng tiwala sa pagitan ng dalawang panig, at pagsisimula ng seryosong diyalogo sa pagitan ng Syria at ng Unyong Europeo, na maghahanda ng daan upang makamit ang mga magkakasamang layunin.

Tinalakay ni Al-Shaybani na ang reaksyon sa Brussels laban sa Syria simula Disyembre 8, 2024 ay gumagalaw nang positibo, lalo na pagkatapos ng pagtatanggal ng mga sankyon laban dito, at hinikayat ang pag-iwas sa mga tradisyonal at birokratiko na paraan, at paggamit ng mga oportunidad na ibinibigay ng kasalukuyang yugto, habang ginagawa ang mga pagsisikap upang muling itayo ang mga institusyon at paunlarin ang kanilang kakayahan, at muling itayo ang imprastruktura na nasira ng digmaan.

Inilarawan niya na ang kailangan ng Syria sa kasalukuyan ay hindi laging nangangailangan ng tiyak na mga badyet o direktang tulong pampinansyal, kundi mas sa paglikha ng positibong kapaligiran laban dito, pagbibigay ng espasyo, at pagkansela ng mga hadlang at batas na humahadlang sa kanyang pagbubukas at pagpasok sa mga landas ng kooperasyong pang-ekonomiya at pamumuhunan.

Kinumpirma niya na ang pamahalaang Syrian ay gumagawa ng malaking pagsisikap upang matupad ang kanyang mga pangako at harapin ang mga hamon ng kasalukuyang yugto, ngunit hindi sapat ang mga pagsisikap na ito lamang, kaya’t ang malawakang suporta mula sa internasyonal na komunidad ay kinakailangan upang magpatuloy sa landas ng paggaling, at ipinahayag ang kanyang pag-asa na matatapos ang kasunduan ng pagkakasundo sa Unyong Europeo sa pinakamaikling panahon, at makumpleto ang mga detalye nito upang mapayagan ang paggamit ng mga available na oportunidad.

Pinagtibay ni Al-Shaybani sa kanyang pagtatapos na ang mamamayang Syrian ay may malaking determinasyon at kakayahang bumangon at muling itayo ang kanilang bansa, at ipinakita ang kanilang katatagan kahit sa mga mahihirap na kondisyon na kanilang dumaan, at itinuring na ang kasalukuyang yugto ay nagbibigay ng pagkakataon upang muling magbigay ng pag-asa at gamitin ang mga mapagkukunan at kakayahan upang simulan ang bagong yugto ng paggaling at muling pagtatayo.

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓