544.84 milyon na Kuwaiti dinar ang importasyon ng Kuwait ng ginto at alahas sa loob ng 6 na buwan

Tumataas ang importasyon ng Kuwait ng ginto at alahas sa 544.84 milyon na Kuwaiti dinar sa unang kalahati ng 2026, na pinapagana ng malaking pagtaas sa hindi-kawanggawa na ginto, habang bahagyang bumaba ang importasyon ng alahas.
Isinalin ng Alqyas mula sa Al-Anba — Orihinal na pinagmulan
Nagpahayag ang opisyal na datos ng pagtaas ng halaga ng mga import ng Kuwait ng ginto, alahas, at mga gawaing gawa sa mga mahalagang metal, na umabot sa 544.848 milyong dinar sa unang kalahati ng taong 2026, na may pagtaas na 94.203 milyong dinar, o 20.9%, kumpara sa 450.645 milyong dinar sa katulad na panahon noong 2025, na nagpapakita ng paglawak ng kalakalan ng mga importadong kalakal sa dalawang kategoryang ito, na kinabibilangan ng hilaw at semi-manufactured na ginto, alahas, at mga gawaing gawa sa mga mahalagang metal.
Ayon sa mga datos ng panlabas na kalakalan na inilathala ng Sentral na Pamahalaan ng Statistikang Pambansa, ang mga import ng mga produktong ito ay nakarehistro sa 226.721 milyong dinar sa unang kwarter ng taon, bago tumataas sa 318.127 milyong dinar sa ikalawang kwarter, na may pagtaas na 91.406 milyong dinar, o 40.3%, na nagbigay-daan upang ang mga buwan mula Abril hanggang Hunyo ay magkaroon ng pinakamalaking bahagi ng kabuuang mga import sa unang kalahati ng taon.
Ang Ginto ang Nagpapaunlad ng Pagtaas
Nagpakita ng mga detalye ng datos na ang hindi-kontraktang ginto ang may pinakamalaking bahagi sa kabuuang mga import, na may halagang 349.011 milyong dinar sa unang anim na buwan ng taon, na katumbas ng 64.1% ng kabuuang halaga na nakarehistro sa dalawang kategorya, kumpara sa 195.837 milyong dinar para sa mga alahas at mga item na gawa sa mga mahalagang metal, na may bahaging 35.9%.
Nakarehistro ang mga import ng hindi-kontraktang ginto ng taunang pagtaas na 109.323 milyong dinar, o 45.6%, kumpara sa 239.688 milyong dinar sa unang kalahati ng taong 2025, habang bumaba ang mga import ng mga alahas at mga gawaing gawa sa mga mahalagang metal na may halagang 15.120 milyong dinar, o 7.2%, kumpara sa 210.957 milyong dinar sa katulad na panahon noong nakaraang taon.
Ipinapakita ng paghaharing ito na ang taunang pagtaas sa kabuuang mga import ng dalawang kategorya ay dulot ng pagtaas ng halaga ng hindi-kontraktang ginto, na higit pa sa pagbaba na nakarehistro sa mga import ng mga alahas, na nagpapakita ng pagkakaiba-iba ng direksyon ng kalakalan sa pagitan ng dalawang grupo sa panahong iyon.
Pag-unlad ng mga Import sa Antas ng Kwarter
Sa antas ng pagganap sa kwarter, ang mga import ng hindi-kontraktang ginto ay umabot sa 155.494 milyong dinar sa unang kwarter ng taong 2026, bago tumataas sa 193.517 milyong dinar sa ikalawang kwarter, na may pagtaas na 38.023 milyong dinar, o 24.5%.
Sa kabilang banda, nakarehistro ang mga import ng mga alahas at mga gawaing gawa sa mga mahalagang metal ng pagtaas mula sa 71.227 milyong dinar sa unang kwarter patungo sa 124.610 milyong dinar sa ikalawang kwarter, na may pagtaas na 53.383 milyong dinar, o 74.9%. Ipinapakita ng mga numerong ito na ang mga alahas ang may pinakamataas na rate ng paglago sa kwarter sa pagitan ng dalawang kategorya, at nag-ambag sa pinakamalaking bahagi ng kabuuang pagtaas na 91.406 milyong dinar sa pagitan ng dalawang kwarter, kahit na patuloy na nangunguna ang hindi-kontraktang ginto sa mga import batay sa absolutong halaga.
Dahil dito, lumampas ang mga import ng hindi-kontraktang ginto sa halaga ng mga alahas at mga gawaing gawa sa mga mahalagang metal na may halagang 153.174 milyong dinar sa unang kalahati ng taon, na nagpapakita ng pagkakaiba sa pagitan ng dalawang grupo batay sa relatibong timbang sa kabuuang mga import na nakarehistro.
Pagkakaiba-iba ng Importadong Produkto
Kasama sa mga import ng hindi-kontraktang ginto, na inilalagay sa ilalim ng kategorya ng Sentral na Pamahalaan ng Statistikang Pambansa, ang ginto, kabilang ang ginto na may platina coating, sa anyong hilaw na hindi pa ginawa, semi-manufactured, o sa anyong pulbos, kasama ang isa pang istatistikong kategorya na kinabibilangan ng mga item at mga alahas at bahagi nito na gawa sa mga mahalagang metal o mga metal na may coating ng mga mahalagang metal, maliban na lamang ng mga relo at bahagi ng mga relo, kaya hindi limitado ang halaga nito sa mga gawaing ginto lamang, kundi umaabot din sa mga gawaing gawa sa iba pang mga mahalagang metal.
Ipinapakita ng pagkakaiba-iba na ito ang katangian ng kalakalan na nakarehistro sa dalawang kategoryang ito, na kinabibilangan ng mga produkto sa iba’t ibang yugto ng paggawa, mula sa hindi pa hinubog na ginto at mga bahagyang tapos na anyo, hanggang sa mga alahas at mga handang produkto. Ang paggalaw ng kalakalan at presyo: Ipinapahiwatig ng mga nakarehistrong halaga ang kabuuang mga importasyon ng kalakay ayon sa kinikilalang istatistikong klasipikasyon, at hindi kailanman kumakatawan sa dami ng mga binili ng mga mamimili o sa mga huling benta sa pamilihan ng Kuwait, at hindi rin nagbibigay ng direktang sukatan sa aktwal na dami ng mga na-import o sa katamtamang presyo ng mga produkto. Ang kabuuang halaga ng mga importasyon ay apektado ng dami at presyo ng mga na-import, kaya’t ang pagtaas ng halaga ng pag-import ay hindi kailanman nangangahulugang proporsyonal na pagtaas sa bigat o bilang ng mga piraso; ang mga indikador na ito ay nangangailangan ng mga hiwalay at detalyadong datos upang matukoy nang tumpak ang kanilang mga trend. Ipinakikita ng resulta ng unang kalahati ng taong 2026 ang pagkakaiba-iba sa paggalaw ng mga importasyon sa pagitan ng hindi-kawanggawang ginto at mga alahas kumpara sa nakaraang taon, habang tumataas ang halaga ng mga importasyon ng parehong kategorya sa ikalawang kwarter kumpara sa unang kwarter, at ang hindi-kawanggawang ginto ang naging may-ari ng humigit-kumulang dalawang-katlo ng kabuuang nakarehistrong halaga ng dalawang kategoryang ito.