Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
alanbaPangkalahatang Balita

Ang Foreign Affairs ng Bahrain ay lubos na nagdema sa patuloy na mga masamang atake ng Iran at humihingi sa UN Security Council ng matitibay na hakbang upang pigilan ito at ipilit ang Iran na bayaran ang pinsala

Ang Foreign Affairs ng Bahrain ay lubos na nagdema sa patuloy na mga masamang atake ng Iran at humihingi sa UN Security Council ng matitibay na hakbang upang pigilan ito at ipilit ang Iran na bayaran ang pinsala
Buod ng Alqyas

Ang Department of Foreign Affairs ng Bahrain ay nagdema sa mga atake ng Iran at humihingi sa UN Security Council na kumuha ng mga hakbang na panghihikayat at ipilit sa Iran na bayaran ang pinsala

Isinalin ng Alqyas mula sa Al-Anba — Orihinal na pinagmulan

Inilabas ng Kagawaran ng Panlabas na Ugnayan ng Bahrain ang malalim na pagkamatyag at pagkainis ng Kaharian sa patuloy na mga masamang atake ng Iran sa teritoryo ng Kaharian, kabilang ang mga atake sa hangin na matagumpay na binantayan ng mga sistema ng depensa sa hangin ng Fuerza ng Depensa ng Bahrain, na naipigil at dinestro bago pa man maabot ang kanilang mga layunin. Ito ay itinuturing na malinaw na paglabag sa soberanya at integridad teritoryal ng Kaharian, isang mapanganib na eskalasyon na nagbabanta sa rehiyonal na kapayapaan at katatagan, at isang malubhang paglabag sa Charter ng mga Nagkakaisang Bansa, mga pamantayan ng internasyonal na batas, mga prinsipyo ng magandang kapitbahayan, at Resolusyon ng Kapulungan ng Kaligtasan ng UN 2817 (2026). Pinuri ng Kagawaran ang kakayahan, pagkamaingat, at mataas na handa sa labanan ng Fuerza ng Depensa ng Bahrain sa pagharap at pagpugot sa mga atake na ito, at sa pagprotekta sa kaligtasan ng bansa at integridad ng kanyang mga lupain.

Binigyang-diin ng Kagawaran ang karapatan ng Kaharian ng Bahrain na kumuha ng lahat ng kinakailangang hakbang upang mapanatili ang kanyang soberanya at kaligtasan ng mga mamamayan at mga naninirahan sa kanyang teritoryo, kabilang ang kanyang katutubong karapatan sa sariling depensa, mag-isa o sama-sama, ayon sa Artikulo 51 ng Charter ng mga Nagkakaisang Bansa, sa malapit na koordinasyon sa kanyang mga kapatid na bansa sa Gulf Cooperation Council (GCC), batay sa Kasunduan sa Pagsasama-sama sa Depensa ng GCC, na nagtatakda na ang anumang atake sa isang miyembro ay itinuturing na atake sa lahat ng miyembro, pati na rin sa kanyang mga kaalyado at kasosyo.

Inulit ng Kaharian ng Bahrain ang tawag sa Kapulungan ng Kaligtasan ng mga Nagkakaisang Bansa na tuparin ang kanyang mga tungkulin at kumuha ng matatag at mapanghihinalang hakbang upang ipilit sa Iran ang agad at buong pagtigil sa kanyang mga atake, ang paghinto sa kanyang paulit-ulit na paglabag sa soberanya ng iba’t ibang bansa, ang kanyang pagtutukso sa mga panloob na usapin ng iba’t ibang bansa, ang kanyang mga banta sa kaligtasan ng dagat at hangin na paglalayag, at ang kanyang suporta sa mga proxy groups sa rehiyon, at hawakan ito sa responsibilidad para sa kanyang mga atake at ipilit ang pagbabayad ng reparasyon, kabilang ang kompensasyon, ayon sa mga probisyon ng internasyonal na batas, Resolusyon ng Kapulungan ng Kaligtasan ng UN 2817 (2026), at Resolusyon ng Kapulungan ng Karapatang Pantao 61/1, na mag-aambag sa pagpapanatili ng rehiyonal at internasyonal na kapayapaan at kaligtasan.

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓