United Nations (UN): Pagbabalik ng 4 milyon na mga Syrian sa kanilang mga tahanan ay isang pag-asa
&cropxunits=450&cropyunits=253&w=770)
Si Antonio Guterres ay naglalarawan sa pagbabalik ng mga Syrian bilang isang pag-asa habang patuloy ang mga hamon
Isinalin ng Alqyas mula sa Al-Anba — Orihinal na pinagmulan
Sinabi ni Antonius Lys Garcia, ang katulong ng Komisaryong Pangkalahatan para sa mga Operasyon sa Mataas na Komisaryato ng mga Nagkakaisang Bansa para sa mga Refugiyo, na ang Syria ay naglalarawan ng pag-asa, sa pagbabalik ng 3.9 milyong tao sa kanilang mga tahanan. Ipinaliwanag ni Garcia sa isang post sa kanyang account sa platform na X, na inilathala ng Syrian news channel Al-Ikhbariya, na ang pagbabalik ng ganitong bilang ng mga Syrian ay nagpapatunay na ang pagsasakatawan ng paglilipat ay hindi laging hindi maiiwasang kapalaran. Binanggit niya na ang mga hamon ay nananatili sa mga aspeto ng tirahan, mga pangunahing serbisyo, at mga oportunidad sa ekonomiya, at siniguro niya na ang Komisaryato ay nagtatrabaho kasama ng mga pamahalaan at mga kasosyo sa mga larangan ng proteksyon, paghahanap ng mga solusyon, at pagpapalakas ng sariling kakayahan. Tandaan na ang Ministra ng mga Isyu Panlipunan at Trabaho, Hind Qabawat, ay nakipag-usap noong nakaraang buwan sa kinatawan ng Komisaryato sa Syria, si Kevin Ginn Allen, tungkol sa mga paraan upang paunlarin ang pakikipagtulungan sa larangang ito. Ang talakayan ay nakatuon sa kahalagahan ng pagpapatibay sa mga sentro ng komunidad sa mga lugar na may mataas na antas ng pagbabalik, lalo na sa mga lalawigan ng Idlib, Aleppo, at Hama, upang mapabuti ang mga serbisyong ibinibigay sa mga bumalik at sa mga komunidad na tumatanggap. Binigyang-diin ng dalawang panig ang kahalagahan ng ekonomikal na paglahok ng mga refugiyo na bumalik at ng mga displaced, at ang pagtulong sa kanila upang lumipat mula sa pagka-depende sa mga tulong humanitaryo patungo sa sariling kakayahan, na sumusuporta sa kapayapaan at pagkakaisa ng lipunan.