Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
alanbaPangkalahatang Balita

US Secretary of Transportation: Pagbubukas muli ng airspace para sa paglipad

US Secretary of Transportation: Pagbubukas muli ng airspace para sa paglipad
Buod ng Qiyas

Inilabas ng Federal Aviation Administration ang bawal sa paglipad pagkatapos ng komunikasyon na problema na nakakaapekto sa libu-libong paglipad, habang tinatanggi ng mga opisyal ang cyber attack.

Isinalin ng Qiyas mula sa الأنباء — Orihinal na pinagmulan

Inihayag ng Federal Aviation Administration (FAA) ng Estados Unidos ang pagkansela ng kanyang desisyon na itigil ang mga paglipad sa buong Estados Unidos dahil sa “mga pangyayaring hindi karaniwang may kinalaman sa komunikasyon.”

Sinabi ni US Secretary of Transportation Shawn Duffy sa isang joint press conference kasama ang Secretary of Homeland Security Marquain Mullen: “Binalik namin ang pagbubukas ng kalawakan, ngunit mabagal ang daloy ng mga eroplano,” at idinagdag na gagawin ang lahat upang maipasa ang pinakamaraming posible na paglipad kung mayroong sapat na mga krew.

Nagdagdag siya: “Akala ko’y kakailanganin natin ng ilang oras upang mabalik ang buong kapasidad. Kakailanganin din natin ng ilang oras upang ayusin ang mga epekto ng nangyari.”

Ipinaliwanag ni Duffy: “Napansin ng FAA ang hindi pagkakasiguro sa mga radar, kung saan lumabas ang isang problema sa komunikasyon sa pagitan ng mga eroplano at radar,” at binanggit na humigit-kumulang 3,500 na eroplano ang nasa hangin sa sandali ng pagkuha ng desisyon na itigil ang mga paglipad.

Patuloy niya: “Nagbigay ng lahat ng intelligence resources ang White House upang tulungan kami. Maraming beses kaming nakipag-usap kay Pangulong Trump tungkol sa nangyayari sa kalawakan habang isinasagawa ang pagtigil.”

Binanggit ni Duffy na “napakababaw ng ating sistema ng pagpapatakbo ng kalawakan, at marami sa ating mga control tower ay higit sa 100 taon na ang gulang,” at idinagdag: “Nangangailangan tayo ng $50 bilyon para sa mga update sa monitoring ng pagpapatakbo ng kalawakan.”

Patuloy niya: “Ang nakita natin ngayon ay hindi isang isolated na kaso at mayroong mga paulit-ulit na pagkakataon na hindi ito nangyari sa buong bansa. Ito ay isang patuloy na problema na kailangang ayusin. Ang mga air traffic controller ay gumagana sa mga gusali na may tagas sa bubong at may mga problema sa air conditioning.”

Binigyang-diin ni US Secretary of Transportation Duffy na “kapag mayroong bagong at advanced na sistema ng pagpapatakbo ng kalawakan na gumagamit ng pinakabagong teknolohiya, hindi na natin makikita ang ganitong uri ng pagkakamali.”

Sa kabilang banda, sinabi ni Secretary of Homeland Security Marquain Mullen na walang cyber attack ang nasa likod ng desisyon ng mga awtoridad na itigil ang mga paglipad, at pinatunayan na patuloy ang imbestigasyon upang matukoy ang dahilan.

Pinatunayan niya na walang panganib sa buhay sa nangyari sa pagpapatakbo ng kalawakan, at na nakapag-angkop ang FAA sa sitwasyon, at idinagdag: “Naghanda tayo para sa ganitong uri ng krisis, at ito ang ginagawa natin.” Inakala ni Mullen na walang koneksyon sa pagitan ng nangyari sa pagpapatakbo ng kalawakan at ng mga technical na problema sa Microsoft email.

Sa kabilang banda, sinabi ni Pangulong Donald Trump sa isang statement sa Fox News Network na ang problema sa pagtigil ng mga paglipad sa Estados Unidos ay hindi dulot ng cyber attack o artificial intelligence.

Noong una, inihayag ng FAA ang isang comprehensive ban sa lahat ng paglipad sa lahat ng mga airport sa Estados Unidos dahil sa “isang komunikasyon na problema.”

Sinabi ni US Secretary of Transportation Shawn Duffy sa isang post sa platform (X): “Nagdesisyon ang FAA na maglagay ng comprehensive ban sa lahat ng paglipad sa lahat ng mga airport sa Estados Unidos dahil sa isang komunikasyon na problema na nakakaapekto sa lahat ng mga air traffic control centers.”

Idinagdag ni Duffy: “Ang mga tekniko ng FAA ay nagsasagawa ng imbestigasyon sa problema.”

Sa isang hindi karaniwang hakbang mula noong mga attack noong 11 Setyembre 2001, inutusan ng US government ang lahat ng mga eroplano na naghahanda para lumipad na manatili sa lupa hanggang sa may ibang utos dahil sa “mga pangyayaring hindi karaniwan” at “mga alalahanin sa kaligtasan.”

Ayon sa CNN, sinabi ng mga source sa industriya ng paglipad na ang FAA ay nagpaalam sa mga airline na ang mga pagkakataon ay dulot ng isang problema sa mga network routing devices.

Ayon sa balita ng isang network, isang pinagmumulan na may kaalaman ang nagsabi na ang Secretary of Defense na si Pete Hegseth ay nasa War Room ng White House habang kinikilatis ang krisis sa mga paliparan. Ayon sa mga Amerikang midya, hinarang at kinansela ang higit sa 13,000 flight sa lahat ng mga paliparan sa Estados Unidos. Samantala, sinabi ng Fox News na ang Amtrak, ang pambansang operator ng tren sa Estados Unidos, ay nag-uulat ng mga problema sa kanilang website at app.

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓