Ang 'Ayon sa Inyong Hiling' ay kumukuha ng pinakamalaking bahagi ng mga parangal.. at ang 'Mahalagang Bisita' ay pinakamahusay na buong pagtatanghal sa festival
&cropxunits=450&cropyunits=300&w=770)
Natapos ang ika-tatlong edisyon ng Back Stage Theater Festival sa pagpupuri sa mga artista at pag-anunsyo ng mga bagong proyekto
Isinalin ng Alqyas mula sa Al-Anba — Orihinal na pinagmulan
Nakapagpatapos ang Pista ng Teatral na “Backstage” sa kanyang ikatlong edisyon, na may temang “Paglikha ng mga Pagkakataon sa Pagkamalikhain sa Teatral,” noong gabi ng kahapon, sa entablado ng Teatral ng Club ng Salmiya, sa gitna ng masayang pagdiriwang na nagtipon ng mga artista, teatralista, at manlalathala, at nagkaroon ng pagkilala sa ilang mga personalidad na nag-ambag sa pagyaman ng kilusang teatral, kasabay ng pag-anunsyo ng ilang mga sorpresa at bagong proyekto na nagpapakita ng mga pangarap ng “Backstage Group” para sa susunod na yugto.
Binuksan ng seremonya, na pinamunuan ng manlalathalang si Ali Najm, sa pamamagitan ng isang nakakatawang eksena kung saan sumali ang mga kapatid na si Abdullah at Muhammad Al-Muslem. Ang ideya at mga tauhan nito ay hinango mula sa imahinasyon, at ipinahayag nila na ang pagdiriwang ay hindi lamang nakatuon sa pagtatapos ng pista, kundi sabay din sa pagdiriwang ng ika-15 anibersaryo ng pagtatatag ng “Backstage Group,” at sa mga makabuluhang yugto ng pag-ibig, tagumpay, at pagbibigay ng sining na naranasan sa loob ng mga taong iyon.
Ginamit ng produksyon ang dekorasyong dinisenyo bilang anyo ng harapan ng Teatral ng Club ng Salmiya, na naging tahanan ng mga pagtatanghal ng pista, at ang mga pangyayari ay nasa kontekstong komedya tungkol sa pagsusuri ng mga pangalan ng mga nanalo, kasama si “Hamoud,” isang taong mahilig sa teatral at palaging dumadalo sa mga pista at kumukuha ng litrato kasama ang mga bituin gamit ang iPad, bago humingi ng tulong sa ilang kabataan na nagbigay-buhay sa mga tauhang katulad ng mga bituin ng sining, kabilang sina Tariq Al-Ali, Abdulaziz Al-Muslem, Hassan Al-Balham, Khalid Al-Muzaffar, Mubarak Al-Manea, Fahad Al-Bunai, Badr Al-Shaibi, Abdulrahman Al-Yahya, kasama si Abdul Latif Bushmees, direktor ng mga operasyong produksyon sa “Backstage Group.”
Dagdag na saya at saya ang dala ni Osama Al-Muzayel sa mga segment ng seremonya sa pamamagitan ng kanyang pagdalo bilang sarili. Pagkatapos nito, tinawag ni Ali Najm, pangulo ng festival, ang artista na si Mohammed Al-Hamli, ang Chief Executive Officer at artista na si Abdullah Al-Khudair, ang kilalang artista na si Jassim Al-Nabhan na tagapagdala ng pangalan ng edisyong ito, ang veteranong artista na si Abdulrahman Al-Aqil na persona ng festival at pangulo ng High Committee, ang artista na si Tariq Al-Ali, at ang mga miyembro ng panel ng hurado, na umakyat sa entablado.
Sa isang pagkilalang nagpasaya sa mga nasa audience, humingi si Al-Hamli ng pagtayo ng isang minuto ng katahimikan upang alalahanin ang kaluluwa ng late director na si Kazem Al-Zamil, na namatay noong nakaraang linggo, bilang pagkilala sa kanyang karera at artistic na kontribusyon.
Ang seremonya ay nagkaroon ng pagpupugay sa ilang mga artista at personalidad bilang pagkilala sa kanilang mga kontribusyon sa teatral na kilusan. Sa kanilang pangunahing mga ito ay si Sultan Mohammed, direktor ng opening ceremony; si Mohammed Al-Musallam, direktor ng closing ceremony; si Jassim Al-Nabhan, tagapagdala ng pangalan ng edisyon; at si Abdulrahman Al-Aqil, persona ng festival. Kasama rito ang pagbibigay ng isang commemorative plaque kay Yusuf Al-Jam'an, tagapuno ng Department ng Teatre at Sine sa National Council for Culture, Arts and Letters.
Napakagulat din ang koponan ng "Backstage Group" ang kanilang pangulo na si Mohammed Al-Hamli sa pagbibigay ng isang espesyal na plake na may mensahe ng pagpapahalaga at pasasalamat sa kanyang mga naibigay sa koponan sa loob ng 15 taon, isang eksena na nagpapakita ng diwa ng pagiging tapat at pagpapahalaga sa pagitan ng mga miyembro ng grupo.
Kasama sa listahan ng mga pinuri ang General Coordinator ng festival na si Rana Al-Warith, bilang pagkilala sa kanyang malaking pagsisikap mula noong itinatag ang "Backstage Group," kasama si Abdul Latif Bushmeis, Mohammed Al-Tuwaijri, Abdullah Al-Hamli, ang koponan ng organisasyon, at "Studio Corner." Ang media personality na si Ali Najm ay din naging tagatanggap ng pagpupugay bilang pagkilala sa kanyang papel sa pagpresentar ng seremonya.
Bago ang pag-anunsyo ng mga parangal, binigkas ni Mohammed Al-Hamli, pangulo ng festival, isang talumpati kung saan siya ay nagpaalam sa mga nasa audience at nagpasalamat sa mga ahensya na sumuporta sa festival, pati na rin sa mga ahensya na nangako ng suporta ngunit humiwalay dito. Siya ay nagbigay-diin na ang matibay na determinasyon ng koponan at paniniwala sa kakayahan ng mga kabataan at sa kanilang mga likha ang naging pangunahing dahilan upang magpatuloy at mag-organisa ng ikatlong edisyon, upang makita ang mga gawaing ito ang liwanag at makakuha ng pagkakataon sa harap ng publiko.
Nagpasalamat din siya sa National Council for Culture, Arts and Letters sa kanilang pag-aalaga sa opening at closing ceremonies, bago siya ibunyag ang isang hanay ng mga proyekto at mga sorpresa na handang ipatupad ng "Backstage Group."
Ang unang sorpresa ay ang pagpili ng tatlong teatral na produksyon, na "As You Wish," "Control and Arrest," at "Important Visit," upang ibalik ang kanilang pagtatanghal sa labas ng konteksto ng festival, na may suporta at produksyon mula sa koponan ng "Backstage Group," isang hakbang na nagbibigay ng bagong pagkakataon sa mga karanasang ito na maabot ang mas malawak na publiko.
Ipinahayag din niya ang paglulunsad ng "Backstage Theatrical Company," na pinamumunuan ni Jaber Al-Mohammadi bilang Pangulo ng Board of Directors, kasama sina Shahin Al-Najjar, Meshal Al-Eidan, Mariam Ali Sultan, at Zainab Hussein bilang mga miyembro, upang pamahalaan ang mga usaping pang-organisa ng koponan at ayusin ang kanilang mga de-kalidad na produksyon sa loob at labas ng Kuwait.
Ang ikatlong sorpresa ay ang paglulunsad ng proyekto na "Backstage Festival" simula sa susunod na taon, na maglalaman ng tatlong ruta: ang "Backstreet Street Theatre Festival," ang "Backstage Children's Theatre Festival," at ang muling paglulunsad ng "Backstage Film Festival" sa ikalawang edisyon, sa pakikipagtulungan sa direktor na si Abdulaziz Al-Saig, Dawood Sha'il, at Nizar Al-Jundi, kasama ang plano na ipresenta ang 50 mga pelikula mula sa Kuwait, sa Golpo, at sa Arab world.
Sa kanyang bahagi, ipinahayag ni Yusuf Al-Jam'an, tagapuno ng Department ng Teatre at Sine sa National Council for Culture, Arts and Letters, sa isang talumpating ibinigay niya bilang kinatawan ng General Secretary ng Council, Dr.
Si Muhammad Al-Jassar, sa kanyang kasiyahan sa paglahok sa seremonya ng pagtatapos, ay nagpahalaga sa antas ng mga pagtatanghal sa teatro, na nagpapakita ng mga pangakong mapagkukunan ng pagkamalikhain at tunay na pagmamahal ng mga kabataan sa teatro. Binigyang-diin niya ang kahalagahan ng festival sa pag-aalaga sa mga batang talento at paghubog sa kanilang kakayahan, at inulit ang pangako ng Board na suportahan ang seryosong mga inisyatibo sa sining at hikayatin ang mga mapagkukunan ng talento sa Kuwait, habang ipinagkaloob ang pasasalamat kay Muhammad Al-Humli at ang koponan ng “Back Stage Group” sa kanilang mga pagsisikap sa pag-organisa ng festival at pagpapakita ng mga talento sa teatro, bago magbigay ng pagbati sa mga kinikilala at mga panalo.
Pagkatapos nito, inihayag ni Jaber Al-Mohammadi, pangulo ng komite ng hurado, ang mga pangalan ng mga panalo sa mga gantimpala ng festival, na nagsimula sa isang espesyal na pagkilala kay Zainab Al-Fadli, isang batang may Down syndrome, bilang pagpapahalaga sa kanyang paglahok sa dulaang “Observation Tower,” isang pagkilos ng pagmamakabayan na nagdiriwang ng karapatan ng lahat na makilahok at magkamalikhain sa sining.
Ang dulaang “As You Wish” ang nasa unahan sa mga obra na pinakamaraming gantimpala, kung saan nanalo si Shahin Al-Najjar sa gantimpala para sa Pinakamahusay na Pagsulat ng Dula, si Muhammad Al-Yousefi sa gantimpala para sa Pinakamahusay na Direksyon, si Muhammad Al-Zanqi sa gantimpala para sa Pinakamahusay na Pangunahing Aktor, at si Salma Sharif sa gantimpala para sa Pinakamahusay na Pangunahing Aktres. Ang obra ay nakakuha din ng mga gantimpala para sa Pinakamahusay na Ilaw kay Ahmad Abl, at Pinakamahusay na Kasuotan at Pinakamahusay na Makeup kay Rashid Juma.
Narito ang iba pang mga gantimpala:
- Pinakamahusay na Aktor na Pangalawa: Abdulaziz Al-Saadoun para sa “Arrest and Bring.”
- Pinakamahusay na Pangakong Aktor: Fawaz Al-Saleem para sa “Fire Calmed the Clay.”
- Pinakamahusay na Aktres na Pangalawa: Rasha Al-Nassrallah para sa “And Next,” na sumali sa seremonya sa pamamagitan ng video call dahil hindi siya makapag-upo dahil sa isang operasyon.
- Pinakamahusay na Pangakong Aktres: Fatima German para sa “Radio.”
- Pinakamahusay na Set Design: Jassem Al-Humli para sa “Madness of a Writer.”
- Pinakamahusay na Musika at Sound Effects: Muhammad Al-Zankawi para sa “Disthymia.”
- Pinakamahusay na Buong Pagtatanghal: Ang dulaang “Important Visit.”
Kabilang sa tatlong espesyal na gantimpala ng komite ng hurado ang Gantimpala para sa Pagkamalikhain at Pagkamalikhain kay Abdulwahab at Abdulhadi Hussein, ang gantimpala para sa Pinakamahusay na Pagsasagawa ng Galaw para sa dulaang “Fire Calmed the Clay,” at ang gantimpala para sa Pinakamahusay na Harmonious Performance para sa dulaang “Observation Tower.”
Sa ganitong atmospera, natapos ang ikatlong edisyon ng “Back Stage Theater Festival,” na nagbigay-diin sa pag-aalaga sa mga karanasan ng mga kabataan at pagbibigay ng pagkakataon sa mga talento sa teatro na ipakita ang kanilang presensya. Hindi lamang ang tagumpay nito ay nakatuon sa antas ng mga pagtatanghal at pag-organisa, kundi lumalawak din sa mga proyekto at pangarap na ipinakita ng seremonya ng pagtatapos, na nagpapatunay na ang natamo sa edisyong ito ay hindi katapusan ng isang yugto, kundi simula ng isang bagong yugto ng kilusang sining na inaasahan ng madla na magbigay ng higit pa sa susunod na taon.
Para sa ikatlong taon na sunod-sunod, ipinapatunay ng kilalang artista at direktor na si Muhammad Al-Humli na ang tunay na determinasyon sa sining ay kayang gumawa ng mga hindi posibleng bagay, sa pamamagitan ng patuloy na pagdiriwang ng “Back Stage Theater Festival,” isang natatanging kaganapan sa sining na naging mahalagang marka sa tanawing kultural at teatro sa Kuwait at sa Gulf. Ang ibinibigay ni Al-Humli at ng kanyang malikhain at batang koponan ay lumalampas sa ideya ng pag-organisa ng isang tradisyonal na festival ng dula; ito ay isang epiko ng katatagan sa sining at determinasyon, lalo na dahil ang malaking kaganaping ito ay ginagawa sa purong sariling pagsisikap at walang anumang suporta sa pera o logistika mula sa anumang ahensya, sa panahon na ang mga malalaking institusyon at opisyal na ahensya ay hindi makapag-organisa ng isang kaganapan sa teatro na may ganitong lakas at patuloy na pagkakasunod-sunod.
Sa pamamagitan ng matalas na pananaw ni Muhammad Al-Humli, nakapagtagumpay ang festival na maging unang tagapag-alaga at tunay na tagasuporta sa mga batang talento, at nakabukas ng mga pinto sa mga bagong mapagkukunan ng pagkamalikhain upang huminga ng tunay na teatro, na ipinapakita sa tunay na buhay ng malaking pagdalo ng madla na puno ang mga upuan taon-taon, na nagpapatunay na ang madla ay gutom sa sining na seryoso at may layunin kapag may matalinong pamumuno sa sining.
Ang festival na "Backstage" ay nagpapakita ngayon ng tunay at maliwanag na mukha ng bansang Kuwait, bilang "Hollywood ng Golpo" at may-ari ng makasaysayang pagiging nangunguna sa sining at kultura sa antas ng Golpo at ng buong Arabong Mundo. Maraming salamat mula sa puso kay artista na si Mohammed Al-Hamli, ang tagapaglikha ng modernong teatro sa Kuwait at sa Golpo, at salamat sa bawat miyembro ng kanyang artistic na grupo na nagtaya sa sining at nanalo sa pagtaya.