Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
alanbaMga Manunulat at Opinyon Ni حمد عبدالغفور محمود مدوه

Ang sahod na tumatakbo ngunit hindi nakakarating!

Buod ng Qiyas

Ang pagtaas ng presyo ay nagpapababa ng halaga ng sahod at nagdudulot ng presyon sa mga pamilyang may limitadong kita

Isinalin ng Qiyas mula sa الأنباء — Orihinal na pinagmulan

Paano nakaaapekto ang pagtaas ng presyo sa badyet ng pamilya? Maaaring hindi magbago ang numero na nakasulat sa sertipiko ng sahod, ngunit maaaring bumaba ang kakayahan nitong bumili ng mga pangangailangan ng pamilya habang patuloy ang pagtaas ng presyo sa buong mundo. Lumalabas ang inflation kapag tumataas ang presyo ng mga kalakal at serbisyo sa mas mabilis na bilis kumpara sa paglago ng kita, kaya’t nakikita ng mamimili na ang halagang dati’y sapat para sa kanyang mga pangangailangan ay sapat na lamang para sa bahagi nito lamang.

Nakikita ang epektong ito sa bilangguan ng pagkain, gastos sa tirahan, enerhiya, at transportasyon—mga pangunahing gastusin na mahirap ipagpaliban o itigil ng pamilya. Habang patuloy ang pagtaas ng presyo, pinipilit ng mga pamilyang ayusin muli ang kanilang mga badyet, bawasan ang ilang gastusin, at ipagpaliban ang iba pang pagbili. Maaari ring gumamit ng kanilang mga tabi o humiram upang sakupin ang mga pangangailangan, lalo na kung nananatiling hindi nagbabago ang kita o hindi sumasabay sa pagtaas ng presyo.

Hindi lamang isang ekonomiyang indikador ang inflation na tumataas o bumababa; direktang nakaaapekto ito sa mga pang-araw-araw na desisyon. Maaaring baguhin ng pamilya ang uri ng mga produkto na binibili, pumili ng mas murang alternatibo, o bawasan ang gastusin sa libangan at paglalakbay, upang bigyan ng prioridad ang pagkain, tirahan, enerhiya, edukasyon, at pangangalasang medikal.

Ang Inflation at Kapangyarihang Paninda: Ang inflation ay tumutukoy sa pangkalahatang at patuloy na pagtaas ng presyo ng mga kalakal at serbisyo sa loob ng isang partikular na panahon. Karaniwang sinusukat ito sa pamamagitan ng mga indikasyon ng presyo, kung saan ang pinakakilala ay ang Consumer Price Index (CPI), na sinusubaybayan ang gastos ng isang basket ng mga kalakal at serbisyo na binibili ng mga pamilya. Kasama sa basket na ito ang mga item tulad ng pagkain, tirahan, enerhiya, transportasyon, at iba pang serbisyo, at bawat item ay may bigat na sumasalamin sa kanyang bahagi sa kabuuang gastusin ng pamilya.

Dito nagmumula ang direktang ugnayan sa pagitan ng inflation at ng kapangyarihang paninda. Kapag tumataas ang gastos ng basket na ito sa mas mabilis na bilis kumpara sa paglago ng kita, bumababa ang tunay na kita; ibig sabihin, mas kaunti na lamang ang mga kalakal at serbisyo na kayang bilhin ng pamilya gamit ang parehong halaga. Maaaring manatiling hindi nagbabago ang sahod sa teorya, ngunit bumababa ang tunay nitong halaga kung hindi sumasabay sa pagtaas ng presyo.

Bakit naiiba ang epekto ng inflation sa iba’t ibang bansa? Hindi iisa ang inflation na kinakaharap ng mundo, kahit na magkapareho ang mga rate ng inflation sa dalawang bansa. Naiiba ang komposisyon ng pagtaas mula sa isang bansa patungo sa isa, depende sa bigat ng pagkain, enerhiya, at tirahan sa basket ng konsumo, sa antas ng pagdepende ng ekonomiya sa mga imported na kalakal, at sa bilis ng tugon ng mga sahod at mga transpormasyon ng gobyerno.

Ang mga imported na kalakal, enerhiya, at mga hilaw na materyales ay apektado ng rate ng palitan, at maaaring maipasa ang pagtaas mula sa imported na produkto patungo sa lokal na produksyon, at pagkatapos ay patungo sa mamimili. Sa ganitong kaso, hindi lamang ang pagtaas ng presyo ang problema, kundi lumalawak ito sa pagiging mahirap na magplano ng mga gastusin, pamumuhunan, at pagtitipid.

Mula sa mga sanhi ng inflation hanggang sa bilangguan ng mamimili: Karaniwang nagmumula ang mga presyur ng inflation sa dalawang pangunahing daan: ang demand at supply. Kapag tumataas ang demand para sa mga kalakal at serbisyo higit pa sa kakayahan ng ekonomiya na magbigay nito, may tendensya ang mga presyo na umakyat. Tinatawag itong demand-pulled inflation.

Sa kabilang banda, maaaring tumanda ang inflation dahil sa pagtaas ng mga gastos sa produksyon, pagkasira ng mga chain ng supply, o kakulangan sa enerhiya at mga hilaw na materyales. Kapag tumataas ang gastos ng mga input, dahan-dahang naipapasa ang bahagi ng pagtaas na ito sa huling presyo na binabayaran ng mamimili. Tinatawag itong cost-pushed inflation.

Ipinakita ng mga pagkagulo na kinaharap ng pandaigdigang ekonomiya pagkatapos ng pandemya ng corona ang malalim na ugnayan ng transportasyon, produksyon, distribusyon, at enerhiya. Kapag naapektuhan ang mga pagpapadala, tumataas ang gastos ng mga hilaw na materyales, o bumababa ang kakayahan ng mga pabrika na mag-produk, hindi limitado ang epekto sa isang sektor lamang; kundi lumilipat ito sa mga presyo ng malawak na hanay ng mga kalakal at serbisyo.

Ang mga pamilyang may mababang kita ang mas napapailalim sa mas malaking presyon: Hindi pantay ang pagkakahati ng epekto ng inflation sa mga pamilya.

Ang mga pamilyang may mas mababang kita ay karaniwang naglalaan ng mas malaking bahagi ng kanilang mga resources para sa mga pangunahing pangangailangan, tulad ng pagkain, tirahan, enerhiya, at transportasyon, at wala silang malawak na espasyo upang bawasan ang mga gastus na ito. Bukod dito, limitado ang kanilang kakayahang bumili nang malaki (bulk), maghintay hanggang sa bumaba ang presyo, o magtipon ng mga pondo para sa emergency sa maraming kaso. Ayon sa isang pag-aaral na inilathala ng Federal Reserve Bank of Dallas, mas nakapagpabigat ang pagtaas ng inflation sa mga pamilyang may mababang kita, sa mga nagsasaka (renters), at sa mga pamilyang may mga anak, dahil mas exposed ang mga kategoryang ito sa pagtaas ng gastos sa mga pangunahing pangangailangan at mas limitado ang kanilang kakayahang sumipsip ng mga shock sa presyo.

Ang mga patakaran sa proteksyon at katatagan: Iba ang pagtaas ng gastusin sa pamumuhay mula sa inflation, bagama’t minsan ay ginagamit ang dalawang terminong ito sa parehong kahulugan. Ang inflation ay sinusukat bilang ang rate ng pagbabago ng mga presyo sa pangkalahatan, habang ang pagtaas ng gastusin sa pamumuhay ay tumutukoy sa dami ng pagtaas ng gastos na kinakailangan upang mapanatili ang isang tiyak na antas ng pamumuhay. Maaaring tumanda ang average na presyo sa parehong rate para sa lahat, ngunit iba-iba ang aktwal na epekto nito depende sa kita, pattern ng konsumo, at mga buwanang obligasyon.

Dahil dito, nakatuon ang mas tumpak na mga patakaran sa proteksyon sa pagbibigay ng suporta sa mga pinakamahina at vulnerable na pamilya, imbes na magbigay ng malawak na suporta na maaaring mas mahal at mas hindi targetado. Maaaring isama ng mga patakaring ito ang mga targeted na cash transfers, suporta sa pagkain o tirahan kapag kinakailangan, pagpapalakas ng kompetisyon, pagmamasid sa mga merkado, pagpapabuti ng kahusayan ng mga supply chain, at proteksyon sa kita laban sa pagkasira nito habang patuloy ang pagtaas ng mga presyo.

Bukod dito, ang kalinawan ng mga datos pang-ekonomiya at ang pagpapaliwanag sa mga dahilan ng pagbabago ng mga presyo ay nakakatulong upang mapanatili ang mga inaasahan at mapigilan ang mga desisyong may hawak-hawak, tulad ng pag-iimbak ng mga kalakal o pagtaas ng mga presyo bilang paalala para sa mga posibleng pagtaas sa hinaharap. Kapag nakakapagplano ang mga pamilya sa kanilang mga gastusan, at nakakapagbigay ng tamang presyo at nakakapag-invest ang mga kumpanya sa isang mas malinaw na kapaligiran, mas sustainable ang paglampas sa mga epekto ng inflation.

Hamad Madouh

[email protected]

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓