Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
alanbaPangkalahatang Balita

Ang French Ambassador: Ang Kuwait ay maaaring umasa sa Pransiya bilang isang maaasahang kaalyado.. at ang ating depensibong pakikipagtulungan ay matatag at pangmatagalan

Ang French Ambassador: Ang Kuwait ay maaaring umasa sa Pransiya bilang isang maaasahang kaalyado.. at ang ating depensibong pakikipagtulungan ay matatag at pangmatagalan
Buod ng Alqyas

Sinabi ni Olivier Goffan, French Ambassador sa bansa, na ang Kuwait ay maaaring umasa sa Pransiya bilang isang maaasahang kaalyado at strategic partner sa mga mahahalagang sandali, na nagpapatibay sa matatag na depensibong pakikipagtulungan ng dalawang bansa, at ang pangako ng Paris na magpatuloy sa suporta

Isinalin ng Alqyas mula sa Al-Anba — Orihinal na pinagmulan

Si Osama Diab, siniguro ng Pranses na embahador sa bansang ito, si Olivier Goffard, na ang Kuwait ay maaaring umasa sa Pransiya bilang isang maaasahang kaalyado at estratehikong kasama sa mga makabuluhang sandali, na nagpapatibay sa matibay na pakikipagtulungan sa depensa ng dalawang bansa, at sa pangako ng Paris na patuloy na suportahan ang Kuwait at palakasin ang makasaysayan at natatanging ugnayan na nagbubuklod sa kanila. Sinabi ni Goffard na ang estratehikong pagkakaisa ng Pransiya sa Kuwait ay matatag at pangmatagalan, na nagpapatibay na ang “Kuwait, tulad ng aming mga kasama, ay alam na maaari silang umasa sa Pransiya, ang balanseng kapangyarihan at maaasahang kaalyado sa mga makabuluhang sandali, gaya ng nangyari noong 1990, na patuloy hanggang sa kasalukuyan.” Ito ay nagsilbi sa isang pagtanggap na ginanap ng Pranses na embahador sa kanyang tirahan, bilang pagdiriwang ng ika-118 anibersaryo ng pagpirma ng armistisyo noong Nobyembre 11, 1918, na sabay-sabay sa ika-35 anibersaryo ng operasyong militar na “Desert Storm,” kung saan sumali ang mga puwersang Pranses sa paglilaya ng Kuwait noong 1991. Dumaan sa pagtanggap ang Brigadier General Dr.

Si Tariq Abdullah Mohammed mula sa Pambansang Guardia ng Kuwait, kinaumahan ni Vice Chief of the National Guard Lieutenant General Hamad Salem Al-Burjess, kasama ang ilang mga ambasador at mga puno ng mga diplomatikong misyon na kinikilala sa bansa, mga kinatawan ng mga sibil at militar na awtoridad ng Kuwait, mga attaché sa depensa at mga miyembro ng diplomatikong serbisyo, at ilang miyembro ng komunidad ng Pransya. Ipinaliwanag ni Gouvan na ang Pransya ay nagbigay ng makabuluhang suporta sa depensa at operasyon sa Kuwait mula sa unang araw ng rehiyonal na digmaan na nagsimula noong Pebrero 28, 2026, na nagpapakita ng lalim ng pakikipagtulungan sa depensa sa pagitan ng dalawang bansa, na pinamumunuan ng Kasunduan sa Depensa na nilagdaan noong 1992. Idinagdag niya na ang politikal at militar na suporta ng Pransya sa Kuwait ay muli na-verify sa panahon ng bisita ng Pangulo ng Pransya na si Emmanuel Macron sa bansa noong Oktubre 19, bilang tugon sa imbitasyon ng Kanyang Kabanalan ang Amir ng Kuwait na si Sheikh Meshal Al-Ahmad. Binanggit ng ambasador ang mga yugto ng partisipasyon ng Pransya sa operasyon na "Daguet," na nagpahiwatig na higit sa 18,000 sundalong Pranses ang sumali sa mga puwersang Kuwaiti at sa mga puwersang internasyonal ng koalisyon sa paglilaya ng Kuwait mula sa pag-atake ng Iraq, at nagbigay ng pagbati ng paggalang at pagpapahalaga sa animnapu’t anim na sundalong Pranses na nawalan ng buhay noong 1990 at 1991 sa loob ng operasyong ito. Ang seremonya ay nagkaroon ng pagbubukas ng isang memorial na plaka sa opisina ng ambasador, na may mga pangalan ng mga sundalong Pranses na nag-alay ng kanilang buhay sa operasyon ng paglilaya ng Kuwait, upang manatiling patunay ng kanilang sakripisyo at papel sa pagbawi ng kalayaan ng bansa. Kasama rin sa seremonya ang paglalagay ng mga garland, pagbasa ng mga pangalan ng mga sundalong namatay para sa Pransya, pagtayo ng isang minuto ng katahimikan bilang pagmamalaki sa kanilang mga kaluluwa, at pagbasa ng mensahe ng Ministro ng mga Puwersa at mga Beterano na si Catherine Vautrin at ng Minisring Tagapag-ugnay na si Alice Ruffot. Sa kontekstong ito, binanggit ni Gouvan ang mga sakripisyo na naranasan sa Unang Digmaang Pandaigdig, at ang simbolismo ng "Hindi Kilalang Sundalo" sa pambansang konsensya ng Pransya, na nagpapatunay na ang okasyong ito ay lumampas sa hangganan ng Pransya upang iginagalang ang lahat ng mga sundalong nahulog para dito, kabilang ang mga namatay sa mga operasyong militar sa ibang bansa upang maglingkod sa kapayapaan. Inihayag niya ang ilang mga sundalong Pranses na nawalan ng buhay noong 2026, kabilang ang Major Arnaud Freyoun, Assistant Florian Montorio, Sergeant Anicet Gerardan, First Assistant Thibault Breton, at Corporal Florian Gille, na nagpapakita na ang kanilang mga pangalan ay idinadagdag sa rekord ng mga nag-alay ng kanilang buhay sa kasaysayan upang ipagtanggol ang kalayaan at mga halaga ng Pransya. Ipinagtibay niya na ang bansang Pranses ay alalahanin ang mga sundalong ito at yumuyuko sa paggalang sa kanilang mga sakripisyo, na nagpapakita ng kahalagahan ng pagpapasa ng pamana ng bansa sa mga kabataang henerasyon at pagtuturo sa kanila ng halaga ng sakripisyo para sa kalayaan at kapayapaan. Sa okasyong ito, ang opisina ng ambasador ay nagsilbing tahanan ng isang eksibisyon ng mga historikal na larawan mula sa institusyon ng komunikasyon ng depensa at produksyon ng audio-visual ng Pransya na "ECPAD," na may tungkulin na pangalagaan, dokumentahan, palakasin, at ipasa sa mga susunod na henerasyon ang pamana ng audio-visual ng mga puwersang Pranses, kung saan inilantad ng eksibisyon ang iba’t ibang aspeto ng partisipasyon ng mga puwersang Pranses sa digmaan ng paglilaya ng Kuwait. Kasama sa mga larawan ang mga eksena ng pag-usad ng mga yunit ng mga puwersang Pranses sa disyerto ng Iraq, pagkuha ng kontrol sa rehiyon ng Salman sa pagtatapos ng lupain na pag-atake noong Pebrero 1991, pati na rin ang mga operasyon ng pag-alis ng mga mina sa mga baybayin ng Kuwait, na isinagawa ng mga eksperto sa pagsabog upang neutralize ang mga mina at bomba at protektahan ang mga buhay.

Kabilang sa mga litrato ang mga eksena ng isang iwanang tank na Iraq na may nakasulat na “Malayang Kuwait” sa kanyang barrel, mga well ng langis na pinalagyan ng apoy ng mga puwersang Iraq, at ang sandaling itinaas muli ang watawat ng Pransiya sa itaas ng nasayang na embahada ng Pransiya noong Pebrero 28, 1991. Ang mga eksenang ito ay nagpapakita ng kombinasyon ng dokumentasyon ng mga operasyong militar, pagpapahalaga sa tapang ng mga sundalo, at pagdurusa ng mga mamamayan sa panahong iyon.

Sa seremonya ay ipinamahagi rin ang mga opisyal na medalya bilang pagkilala sa mga kontribusyon ng ilang mga opisyal na sibiko at militar. Binigyan ni Gouffon ang Lieutenant Colonel Alexander Pascal ng French Gendarmerie, isang French expert na nakatali sa Kuwait National Guard, ng Order of the Legion of Honor na may ranggong Chevalier (Kabalyero), bilang pagpapahalaga sa kanyang karera, mga kontribusyon, at militar na dedikasyon.

Binigyang-diin ng French Ambassador na ang kapayapaan ay hindi isang bagay na garantisado o permanenteng nakamit, kundi nangangailangan ng patuloy na pagsisikap upang mapanatili ito, na nakabase sa pagpapanatili ng pambansang at internasyonal na alaala, at pagpapalalim ng pagkakaisa sa mga pamilya ng mga sundalo at mga veteran.

Sa kontekstong ito, binanggit niya ang simbolismo ng “French Cornflower,” na kumakatawan sa pagkakaisa sa mga veteran, mga biktima ng digmaan, mga biyuda, at mga anak na walang ama, at binigyang-diin ang kahalagahan ng patuloy na mga inisyatiba at mga pagkilos na nagpapanatili ng alaala sa mga taong nag-alay ng kanilang buhay upang ipagtanggol ang kalayaan at kapayapaan.

Binago-bago ng Embahada ng Pransiya ang kanyang pagsisiguro sa kanyang determinasyon na patuloy na palalimin ang mga makasaysayan at natatanging ugnayan ng Pransiya at Kuwait, at palakasin ang pakikipagtulungan sa mga awtoridad ng Kuwait at iba’t ibang institusyon ng sibil na lipunan, upang matiyak na nananatili sa isipan ng mga susunod na henerasyon ang alaala ng mga magkakasamang sakripisyo at ang mga halaga ng kapayapaan at pagkakaisa.

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓