Ang 'Pambansang Loob ng UAE': Namatay 14 tao at nasugatan 30 pa dahil sa aksidente sa kalsada sa emirato ng Fujairah

Ang Kagawaran ng Loob ay nag-anunsyo ng aksidente sa kalsada sa Fujairah na nagresulta sa 14 pagkamatay at 30 pagkakasugat
Isinalin ng Qiyas mula sa الأنباء — Orihinal na pinagmulan
Inihayag ng Kagawaran ng Panloob ng United Arab Emirates ang pagkakataon ng isang aksidente sa daan sa Emirate ng Fujairah, kung saan kasangkot ang 18 sasakyan at 5 trak, at nagresulta sa pagkamatay ng 14 tao at pagkakasira ng 30 iba pa. Pinatutunayan nito na ang mga kaugnay na ahensya ay patuloy na gumagawa ng mga kinakailangang hakbang upang tugunan ang mga epekto ng aksidente, sa pamamagitan ng komprehensibong mga operasyon sa lugar, pagbibigay ng angkop na medikal na alaga sa mga sugatan, at pagsubaybay sa kanilang kalusugan sa koordinasyon sa mga kaugnay na ahensya.
Sa kabilang banda, ipinaliwanag ng General Command ng Pulisya ng Emirate ng Fujairah na ang aksidente sa daan ay dulot ng banggaan ng isang trak sa ilang mga sasakyan, na sinundan ng pagsabog ng apoy na sumikat sa ilang mga nasirang sasakyan.
Binigyang-diin ng Pulisya ng Fujairah sa isang pahayag na ang malubhang aksidente sa daan ay nangyari bago ang gitnang gabi ng araw na ito, Miyerkules, 11, sa pasukan ng Emirate ng Fujairah, dahil sa pagkawala ng kontrol ng driver ng trak habang gumagalaw ito sa kalsada, na nagdulot ng banggaan nito sa isa pang sasakyan at sa ilang mga sasakyan na nakaparada dahil sa mabagal na daloy ng trapiko. Ang pangyayari ay nagdulot ng pagsabog ng apoy sa trak at pagkalat nito sa iba pang mga sasakyan, na nagresulta sa malubhang pagkawala ng buhay.
Ipinaliwanag nito na ang Operations Room ay natanggap ng ulat tungkol sa aksidente, at agad na pumunta sa lugar ang mga kaugnay na pulisya, mga koponan ng ambulansya at rescue, at Civil Defense. Agad silang nagsimulang tugunan ang aksidente, patayin ang apoy, magbigay ng unang tulong sa mga sugatan, at dalhin sila sa mga ospital para sa angkop na medikal na alaga, kasama ang pagtiyak ng kaligtasan sa lugar ng aksidente, pag-organisa ng daloy ng trapiko, at pagkuha ng mga kinakailangang hakbang upang masiguro ang kaligtasan ng mga gumagamit ng kalsada.
Dinagdag nito na 15 sa kabuuang 30 sugatan ay lumayas sa ospital matapos tanggapin ang angkop na medikal na alaga, habang 15 pa ring sugatan ay nananatiling nakakatanggap ng gamot at medikal na alaga sa mga ospital, depende sa kanilang kalusugan.
Binanggit ng Pulisya ng Fujairah na ang mga namatay ay kabilang ang mga mamamayan ng United Arab Emirates, kasama ang ilang namatay na ang pagkilala sa kanilang pagkakakilanlan ay patuloy pa rin sa pamamagitan ng mga pagsusuri ng DNA. Ang mga nasugatan ay mula sa mga bansang United Arab Emirates, Oman, India, Brazil, Pakistan, Jordan, at Egypt.
Ipinahayag nito ang malalim na lungkot at pagkabagot sa pagkakataon ng trahediyang ito, at nag-alok ng tapat na pagpapahayag ng simpatiya at konsolasyon sa mga pamilya at kamag-anak ng mga namatay, na nagdasal sa Diyos na bigyan sila ng malawak na awa, bigyan ang kanilang mga pamilya ng katatagan at kapayapaan, at bigyan ang mga sugatan ng mabilis na paggaling.
Binigyang-diin nito ang kahalagahan ng pagsunod sa mga alituntunin sa pagmamaneho at trapiko, paggalang sa itinakdang bilis, at pag-iwan ng sapat na distansya ng kaligtasan, lalo na kapag malapit na sa mga lugar ng abala at mabagal na daloy ng trapiko, na pinatutunayan na ang pagpapanatili ng buhay ay isang shared na responsibilidad, at patuloy na gagawin ng Pulisya ng Fujairah ang mga pagsisikap upang palakasin ang kaligtasan sa daan at bawasan ang mga malubhang aksidente.
Binigyang-diin ng General Command ng Pulisya ng Fujairah na ang mga kaugnay na ahensya ay patuloy na nagpapatupad ng mga legal at teknikal na proseso na may kinalaman sa aksidente, at hinikayat ang publiko at mga gumagamit ng mga plataporma ng social media na maging maingat at responsable sa pagbabahagi ng impormasyon, iwasan ang pagkalat ng mga tsismis o hindi mapagkakatiwalaang impormasyon, at umasa sa mga opisyal na pinagkukunan upang makakuha ng mga bagong balita at kinonfirmadong detalye.