Kushner: Pag-unlad sa Mga Negosasyon sa Abu Dhabi... Kasunduan ng Russia at Ukraine para sa Malawakang Palitan ng mga Bilanggo
&cropxunits=450&cropyunits=300&w=770)
Pag-unlad sa mga talakayan sa tatlong bansa sa Abu Dhabi tungkol sa seguridad na garantya at palitan ng mga bilanggo sa pagitan ng Russia at Ukraine.
Isinalin ng Qiyas mula sa الأنباء — Orihinal na pinagmulan
Natapos ng Rusya at Ukraine ngayong nakaraang araw sa Abu Dhabi ang bagong yugto ng tatlong panig na usapan na may pagtutulungan ng Estados Unidos, pagkatapos ng dalawang araw ng mga pagpupulong na naglalayong pag-usapan ang mga paraan upang matapos ang digmaan, sa kabila ng patuloy na pagkakaiba-iba ng dalawang panig sa mga isyu militar, teritoryo, seguridad, at mga pagkakabuo pagkatapos ng alitan, ayon sa mga mapagkukunan na may kaalaman.
Ipinahayag ni Jared Kushner, ang espesyal na utong ng Pangulo ng Estados Unidos na si Donald Trump, ngayong nakaraang araw na may pag-unlad sa mga usapan, lalo na sa mga isyu ng seguridad para sa Ukraine, at binanggit ang pagkakasundo sa pagpapalit ng mga alipin sa pagitan ng Moscow at Kiev.
Sinabi ni Kushner sa mga pahayag sa media pagkatapos ng mga usapan na ang delegasyon ng Estados Unidos ay magbibigay ng buod sa Pangulo ng Estados Unidos tungkol sa mga pinag-usapan sa mga pagpupulong, at idadagdag niya na pupunta siya kasama ang Amerikano utong na si Steve Witkoff sa Moscow upang makipag-ugnayan sa Pangulo ng Rusya na si Vladimir Putin, bago lumipat sa Dublin upang makipag-ugnayan sa Pangulo ng Ukraine na si Volodymyr Zelenskyy.
Inilarawan ni Kushner na ang mga delegasyon sa pag-uusap ay malalim na pinag-usapan ang mga pagkakabuo ng seguridad sa yugto pagkatapos ng digmaan, at pinatunayan ang malaking pag-unlad sa isyu ng seguridad para sa Ukraine, ngunit binanggit niya na ang kakulangan ng pagtitiwala sa pagitan ng Rusya at Ukraine ay nananatiling pangunahing hadlang sa pag-abot sa mga pagkakaintindihan. Idinagdag niya na ang dalawang panig ay naghahanap ng katotohanan ng mga pagkakabuo na magiging dominanteng yugto pagkatapos ng digmaan, at sinabi na anumang kasunduan tungkol sa kinabukasang seguridad ay hindi magiging posible hangga’t hindi pa nabubuo ang pagkakaintindihan sa mga isyong rehiyonal at teritoryal, na inilarawan niya bilang pinakamahirap at komplikadong bahagi ng proseso ng pag-uusap.
Kinonekta ng utong ng Estados Unidos ang pagkakataon ng pag-unlad sa kanyang inaasahang pagbisita sa Moscow sa pagtanggap ng Pangulo ng Rusya sa mga hiling ng Estados Unidos na huminto sa digmaan, at hinikayat ang panig ng Rusya na magbigay ng mga praktikal na mungkahi upang bawasan ang eskalasyon ng militar.
Binanggit ni Kushner na ang North Atlantic Treaty Organization (NATO) at ang mga bansang Europeo ay bahagi ng susunod na yugto ng pag-uusap, at inilarawan na ang panig ng Rusya ay nagpakita ng mga partikular na alalahanin sa kontekstong ito, habang ang mga isyong teritoryal, seguridad, at mga pagkakabuo sa hinaharap ay nananatiling mga pangunahing isyu na naghihintay ng pagkakaintindihan sa pagitan ng dalawang panig.
Sa kabilang banda, ipinahayag ng puno ng Foreign Intelligence Service ng Ukraine na si Rustem Umerov na “mayroon pa ring mga pangunahing pagkakaiba” sa Rusya.
Sinabi ni Umerov, na nangunguna sa delegasyon ng Ukraine, sa isang pahayag na inilathala sa mga platform ng social media ngayong nakaraang araw, na sa loob ng dalawang araw ng mga pagpupulong ng tatlong panig, “nakapagmalinaw ang mga panig sa kanilang mga posisyon, na mayroon pa ring mga pangunahing pagkakaiba tungkol dito,” at idinagdag niya, “mayroon pa tayong maraming mahirap na trabaho, ngunit may mga pagkakataon upang patuloy ang proseso ng pag-uusap.”
Patuloy niya, “ang Ukraine, Estados Unidos, at Rusya ay nag-usap tungkol sa mga isyu ng pagkamit ng kapayapaan at pagpapabago pagkatapos ng digmaan,” at itinuring niya na “ang unang hakbang patungo dito ay ang pagtatapos ng digmaan at pagbibigay ng seguridad para sa Ukraine.” Idinagdag niya, “ang pangunahing resulta ay ang pagkakasundo sa malawak na pagpapalit ng mga alipin. Kasalukuyan nating pinag-uusapan ang mga detalye at praktikal na pagpapatupad.”
Sa kabilang banda, ipinahayag ng puno ng delegasyon ng Rusya na si Vladimir Medinsky na ang Moscow at Kiev ay nagkasundo sa mga usapan sa Abu Dhabi sa isang malawak na pagpapalit ng mga alipin, na ang mga detalye ay ipapahayag sa susunod, at pinatunayan niya ang patuloy na pag-uusap sa pagitan ng dalawang panig.