Abdulaziz Al-Marzouq: Ang Kuwait ay Patuloy na Nagtatrabaho para sa Pagbuo ng Iba't Ibang at Kompetitibong Ekonomiya
Saklaw ng pahayagan 4 pahayagan ang nag-ulat nito: Al-Rai · Al-Seyassah · Sarmad · KUNA →&cropxunits=450&cropyunits=339&w=770)
Binigyang-diin ni Abdulaziz Al-Marzouq at Mohammed Mala Yaqoub ang kahalagahan ng pagtutok ng mga pamumuhunan sa sustainable development at innovation sa World Investment Forum sa Geneva.
Isinalin ng Alqyas mula sa Al-Anba — Orihinal na pinagmulan
Sinabi ng Ministro ng Estado para sa mga Isyu Pang-ekonomiya at Pamumuhunan, pati na rin ang Pansamantalang Ministro ng Kalakalan at Industriya, si Abdulaziz Al-Marzouq, na patuloy na isinasagawa ng Estado ng Kuwait ang mga kanyang pagsisikap upang magtayo ng mas magkakaiba at mas mapagkumpitensyang ekonomiya, palakasin ang papel ng dayuhang pamumuhunan, at likhain ang isang kapaligiran ng pamumuhunan na nakakaakit sa mga pangmatagalang pamumuhunan. Ito ay sinabi ni Min. Al-Marzouq sa kanyang talumpati sa bukas na sesyon ng Ika-30 Pandaigdigang Forum ng Pamumuhunan, na isinasagawa ng Pandaigdigang Asosasyon ng mga Ahensya para sa Promosyon ng Pamumuhunan sa lungsod ng Geneva, sa ilalim ng tema na “Pagpapalakas ng Pamumuhunan para sa Magkakaibang Kaligayahan: Patungo sa Isang Matibay at Mapagpapatuloy na Pamumuhunan,” na may partisipasyon ng ilang mga ministro, mataas na opisyal, mga kinatawan ng mga internasyonal na organisasyon, at mga institusyong pang-pamumuhunan.
Binigyang-diyo niya ang kahalagahan ng pag-uugnay ng dayuhang pamumuhunan sa mga pambansang kakayahan at mga lokal na tagapagtustos, pati na rin ang paglipat ng kaalaman at teknolohiya, upang makatulong sa pag-maximize ng dagdag na halaga para sa pambansang ekonomiya. Binigyang-diyo rin niya ang kahalagahan ng paglipat mula sa pagtuon lamang sa pag-aakit ng mga pamumuhunan patungo sa pagtutok sa pagkamit ng matibay na ekonomikong halaga, at binigyang-diyo na ang tagumpay ng mga patakaran sa pamumuhunan ay hindi na sinusukat lamang sa laki ng daloy ng direktang dayuhang pamumuhunan, kundi sa antas ng kanilang kontribusyon sa pagtaas ng produktibidad, paglipat ng teknolohiya, paglikha ng de-kalidad na trabaho, pagpapalakas ng inobasyon, at suporta sa mapagpapatuloy na paglago. Inilarawan niya na ang susunod na yugto ay nangangailangan ng pagpapalakas ng katatagan ng mga ekonomiya, pagtatakda ng mga prioridad sa pamumuhunan, pagbuo ng mga balangkas ng regulasyon, pagtaas ng kahusayan ng mga proseso ng pamahalaan, at pagpapalakas ng mga pangmatagalang pakikipagtulungan sa mga mamumuhunan.
Sumali si Min. Al-Marzouq sa pagpangulo ng isang roundtable session ng mga ministro na may pamagat na “Ang Susunod na Dekada ng Pandaigdigang Pamumuhunan,” na tumalakay sa kinabukasan ng mga daloy ng internasyonal na pamumuhunan, mga hamon at oportunidad na kinakaharap ng mga bansa sa pag-aakit ng mga pamumuhunan, at kahalagahan ng pagpapaunlad ng mga patakaran sa pamumuhunan upang tugunan ang mga pagbabago sa ekonomiya at teknolohiya sa buong mundo.
Ang partisipasyon ng Estado ng Kuwait sa kongreso ay bahagi ng kanyang pangako na palakasin ang kanyang presensya sa mga internasyonal na plataporma pang-ekonomiya at pamumuhunan, palitan ang mga karanasan at kasanayan, at palawakin ang mga pagkakataon ng pakikipagtulungan sa mga internasyonal na kasama, na lahat ay sumusuporta sa mga layunin ng mapagpapatuloy na pag-unlad ng ekonomiya.
Mohammed Mulla Yaqoob: Pagsasama-sama ng mga internasyonal na pagsisikap upang harapin ang mabilis na pagbabago sa mga hamon pang-ekonomiya at pamumuhunan
Geneva - KUNA: Binigyang-diyo ng Pangulo ng Pandaigdigang Organisasyon ng mga Ahensya para sa Promosyon ng Direktang Pamumuhunan (WAIPA) at Katulong Pangkalahatang Tagapamahala para sa mga Isyu sa Pagpapaunlad ng Negosyo sa Ahensya para sa Promosyon ng Direktang Pamumuhunan, si Mohammed Mulla Yaqoob, ang kahalagahan ng pagsasama-sama ng mga internasyonal na pagsisikap upang harapin ang mabilis na pagbabago sa mga hamon pang-ekonomiya at pamumuhunan. Ito ay sinabi niya sa isang pahayag na ibinigay sa Kuwait News Agency (KUNA) sa gilid ng mga gawain ng Ika-30 Pandaigdigang Forum ng Pamumuhunan na ginanap sa Geneva noong Nobyembre 10 hanggang 12, kung saan inilarawan ni Mulla Yaqoob na ang kasalukuyang yugto ay nangangailangan ng pagpapalakas ng pagpapalitan ng mga karanasan at matagumpay na kasanayan sa pagitan ng mga bansa, at pagpapalakas ng kakayahan ng mga pambansang ekonomiya na mag-akit ng de-kalidad na mga pamumuhunan at makamit ang ekonomikong paglago.
Dagdag niya na ang konsepto ng tagumpay sa pamumuhunan ay hindi na limitado sa laki ng mga daloy ng pera at kapital lamang, kundi sinusukat din sa antas ng kontribusyon nito sa pagtaas ng produktibidad, pagpapalakas ng inobasyon, pagpapaunlad ng mga kasanayan, pagkamit ng mapagpapatuloy na pag-unlad, at pagtiyak na ang mga benepisyo ng ekonomikong paglago ay umabot sa iba’t ibang sektor ng lipunan.
Binanggit niya na ang forum, na may tema na “Pagpapalakas ng Pamumuhunan para sa Magkakaibang Kaligayahan: Patungo sa Isang Kinabukasan na May Katatagan at Mapagpapatuloy,” ay naging mahalagang istasyon sa pagpapalakas ng internasyonal na pakikipagtulungan at pagpapalitan ng karanasan sa pagitan ng mga ahensya at organisasyon para sa promosyon ng direktang pamumuhunan sa buong mundo, na sumusuporta sa pagtaas ng mga daloy ng direktang dayuhang pamumuhunan at pagpapalakas ng mapagpapatuloy na ekonomikong pag-unlad.