Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
alanbaPangkalahatang Balita

Qatar: Patuloy ang Medisasyon at May Mga Positibong Reaksyon mula sa Amerika at Iran

Qatar: Patuloy ang Medisasyon at May Mga Positibong Reaksyon mula sa Amerika at Iran
Buod ng Qiyas

Ang Director ng Qatari Media ay kumumpirma ng patuloy na medisasyon sa pagitan ng Amerika at Iran, kasabay ng mga babala tungkol sa krisis sa enerhiya.

Isinalin ng Qiyas mula sa الأنباء — Orihinal na pinagmulan

Kagab, sumali si Sheik Mohammed bin Abdulrahman Al Thani, Punong Ministro at Ministro ng Panlabas na Ugnayan ng Qatar, at Kanyang Katuparan na Kamalayan si Prinsipe Faisal bin Farhan, Ministro ng Panlabas na Ugnayan ng Saudi Arabia, sa pagpupulong ng mga ministro ng Saudi Arabia, Qatar, at ang grupo ng apat na bansang Europeo (E4), na binubuo ng mga ministro ng panlabas na ugnayan ng Pransya na si Jean-Noël Barrot, ng Alemanya na si Johann Wadephul, ng Italya na si Antonio Tajani, at ng United Kingdom na si Ed Miliband. Naganap ito sa gilid ng pagpupulong ng mga ministro ng Group of Seven (G7) sa kabisera ng Pransya, Paris.

Ayon sa Saudi Press Agency (SPA), tinalakay sa pagpulong ang mga bagong pangyayari sa kalagayan sa rehiyon ng Middle East, ang patuloy na mga atake ng teroristang milisyang Houthi sa mga sibilyan at sibilyang pasilidad sa Yemen at Saudi Arabia, at ang mga epekto nito sa kaligtasan ng rehiyon. Kasama rito ang pagtalakay sa mga pagsisikap sa diplomasya upang suportahan ang paghahangad ng Estados Unidos at Iran, na magiging sanhi ng pagbaba ng tensyon at pagkontrol sa kasalukuyang mga krisis sa rehiyon.

Tinalakay din ng pagpulong ang kahalagahan ng pagpapalakas ng internasyonal na koordinasyon upang mapagtibay ang kaligtasan ng mga maritimong daanan sa rehiyon, upang masiguro ang walang hadlang na daloy ng kalakalan at patuloy na pagtupad ng mga chain ng suplay sa buong mundo.

Inihayag ng Ministerio ng Panlabas na Ugnayan ng Pransya na tinalakay sa pagpulong ang “kalagayan sa Middle East, na may espesyal na pokus sa krisis sa Iran at ang mga epekto nito sa kaligtasan at ekonomiya sa buong rehiyon at sa internasyonal na komunidad.”

Sa pagtatapos ng mga pagpupulong ng mga ministro ng G7, sinabi ng Ministro ng Panlabas na Ugnayan ng Estados Unidos na si Marco Rubio na “ang mga ekonomiyang sanksyon sa Iran ay nagdudulot ng resulta, at makikita natin kung ano ang mangyayari sa mga susunod na linggo at buwan,” at ipinahayag ang handa ng kanyang bansa na “makapagtaguyod ng isang magandang kasunduan sa Iran.”

Binigyang-diin niya na “ang ekonomiyang presyon laban sa Tehran ay matagumpay hanggang sa antas na naniniwala si Pangulong Trump na walang kailangan para sa malawak na operasyong militar laban dito.”

Habang pinatutunayan ni Rubio na ang mga sanksyon sa Iran ay nagiging mas epektibo araw-araw, at na ang ekonomiyang presyon dito ay lalong lalawak, ipinahayag niya ang kanyang handa na makapagtaguyod ng isang magandang kasunduan sa Tehran, at ipinahayag ang kanyang paniniwala na ang Iran ay mas gusto ng isang kasunduan ngunit hindi pa naman nakarating sa antas ng seryosidad. Ipinahayag din ni Rubio ang handa ng hukbong panlabas ng Estados Unidos na gawin ang mga operasyon laban sa Iran anumang oras.

Sa kabilang banda, itinuring ng Ministro ng Panlabas na Ugnayan ng Pransya na ang panganib ng muling pagtaas ng tensyon sa pagitan ng Estados Unidos at Iran ay nananatiling aktibo. Sinabi ni Barrot na “hindi ganap na inalis ang panganib ng muling pagpapatupad ng mga atake at pagtaas ng tensyon, kung hindi, hindi namin ginugol ang ganitong dami ng oras at pagsisikap sa dalawang araw na ito upang talakayin ang mga isyung ito sa aming katumbas na Amerikano, at pagkatapos ay sa Prinsipe ng Qatar.” Dagdag niya, “ngunit sumusuporta kami sa mga pagsisikap, lalo na mula sa mga bansa sa rehiyon, upang hanapin ang daan patungo sa pagpapalaya o muling pagbubukas ng Strait of Hormuz, at patungo sa isang solusyong politikal upang maiwasan ang muling pagpapatupad ng mga atake.”

Sa kanyang bahagi, hinikayat ng Ministro ng Panlabas na Ugnayan ng United Kingdom na gawin ang “komprehensibong pagsisikap sa diplomasya” upang matapos ang digmaan sa pagitan ng Iran at Estados Unidos, at binabalaan laban sa mga pinsalang ekonomiko na dulot ng kasalukuyang kalagayan ng pagkabigo.

Inaprubahan ni Miliband ang mga pahayag ni Pangulong Donald Trump na nagbawal sa pagbabalik sa malalaking operasyong militar, at pinuri ang “positibong momentum” sa paghahangad ng Qatar, at sinabi, “kailangan nating lampasan ang kalagayan ng walang digmaan at walang kapayapaan na nagdudulot ng malalim na hirap sa ekonomiya ng ating mga bansa.”

Dagdag ni Miliband, na sumuporta rin sa mga pagsisikap ng Qatar, “ang kasalukuyang kalagayan ay masama sa ekonomiya para sa atin, at hindi ito nagdudulot ng matatag na balanse.”

Patuloy niya, “kailangan nating makita ang isang komprehensibong pagsisikap sa diplomasya upang matapos ang alitan na ito, pigilan ang Iran na magkaroon ng sandatang nukleyar at ang mga banta nito sa buong mundo, at siguraduhing muling buksan nang ganap ang Strait of Hormuz. Sa ekonomiya, ito ay mahalaga para sa ating bansa at sa ekonomiyang pandaigdig.”

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓