Ang 'National Investments' ay nakamit ang positibong pagganap at nakakagulat na resulta ng net profit na 10.6 milyon dinar at earnings per share na 13.3 fils sa unang siyam na buwan ng 2026
&cropxunits=342&cropyunits=450&w=150)
Nag-anunsyo ang kumpanya ng positibong financial results para sa unang siyam na buwan ng 2026 na may paglago sa kita at managed assets.
Isinalin ng Qiyas mula sa الأنباء — Orihinal na pinagmulan
Fahd Abdulrahman Al-Makhayyim
Inihayag ng National Investments Company ang kanyang mga resulta pangkalakalan para sa unang siyam na buwan na nagtapos noong Setyembre 30, 2026, habang patuloy na isinasagawa ang kanyang estratehiyang naglalayong paunlarin ang kanyang mga negosyong pang-investisyon, mapataas ang kahusayan ng kanyang operasyonal na pagganap, at palawakin ang kanyang presensya sa mga lokal at rehiyonal na merkado, na magpapalakas sa kanyang kakayahang makipagkumpitensya at posisyon sa sektor ng serbisyo pangpananalapi at pang-investisyon. Ipakita ng mga resulta pangkalakalan ng National Investments Company na nakamit nito ang netong kita na 10.6 milyong dinar sa loob ng unang siyam na buwan ng 2026, habang ang kita bawat isa sa mga bahagi ng kumpanya ay umabot sa 13.3 fils. Dugdag pa rito, ang kabuuang kita ng kumpanya ay 25.1 milyong dinar. Sa aspeto ng posisyon pangpananalapi, ang kabuuang ari-arian ng kumpanya ay umabot sa 360.7 milyong dinar sa katapusan ng Setyembre 2026, habang ang halaga ng mga pinamamahalaang ari-arian ay umabot sa 1.4 bilyong dinar, at ang kabuuang karapatan ng mga tagapagtaguyod ng pangunahing kumpanya ay 212.8 milyong dinar ng Kuwait. Batay sa kwartal, ang netong kita ng ikatlong kwartal ng 2026 ay humigit-kumulang 3.6 milyong dinar, na may 4.5 fils na kita bawat isa sa mga bahagi ng kumpanya, habang ang kabuuang kita ay umabot sa 9.4 milyong dinar.
Ang mga resulta na ito ay nagpapakita ng pag-unlad ng pagganap ng mga pangunahing sektor ng negosyo ng National Investment Company (NIC) noong taong 2026, kahit na may mga hamon na dulot ng mga tensiyong geopolitikal at pagbabago-bago sa mga pamilihan ng pananalapi. Ito ay nagpapatunay sa kahusayan ng pamamahala ng mga aktibidad sa pamumuhunan at operasyon, at sa kakayahan nitong gamitin ang nakatipong karanasan at kunin ang mga available na oportunidad sa pamumuhunan, na sumusuporta sa paglago ng negosyo ng kumpanya at pinalalakas ang matibay na kalagayan ng kanyang pinansyal.
Stratehikong Paglago na Tahan-tahang
Sa pagpapaliwanag tungkol sa mga resulta pinansyal, siniguro ni Khaled Waleed Al-Fahad, Pangulo ng Board of Directors ng National Investment Company, na ang pagganap pinansyal ng kumpanya sa loob ng unang siyam na buwan ng taong 2026 ay nagpapakita ng epektibidad ng kanyang mga direksyon stratehiko at kakayahan na umangkop sa mga pagbabago sa kapaligiran ng pamumuhunan. Binanggit niya na ang kasalukuyang yugto ay nangangailangan ng pokus sa pagkakaiba-iba ng mga pinagmumulan ng kita at pagpapalawak ng base ng mga aktibidad sa pamumuhunan, na sumusuporta sa mga pundasyon ng tahan-tahang paglago at nagdudulot ng karagdagang halaga para sa mga miyembro ng board at mga kliyente.
Inilarawan ni Al-Fahad na ang mga pagbabago na naranasan ng mga pamilihan sa kasalukuyang taon ay nagbigay-diin sa kahalagahan ng flexibility sa paggawa ng mga desisyon sa pamumuhunan, kahusayan sa pamamahala ng panganib, at kakayahan na kunin ang mga oportunidad na may potensyal. Sinabi niya na ang kumpanya ay gumamit ng kanyang nakatipong karanasan sa iba’t ibang sektor upang paunlarin ang mga serbisyo at sumabay sa mga pangangailangan ng mga pamilihan at kliyente.
Dagdag pa niya na ang mga tagumpay na nakamit sa nakalipas na panahon ay nagpapatunay sa kahalagahan ng integrasyon sa pagitan ng pagsusuri stratehiko at aktwal na pagpapatupad, sa pamamagitan ng epektibong paggamit ng mga mapagkukunan at kakayahan, at pagkamit ng balanse sa pagitan ng kita at panganib, habang pinapanatili ang mga interes sa mahabang panahon ng mga miyembro ng board at kliyente.
Pagkakaiba-iba ng Pinagmumulan ng Paglago
Binanggit ni Al-Fahad na ang pagkakaiba-iba ng portfolio ng mga negosyo ng National Investment Company ay isang pangunahing punto sa mga plano nito sa hinaharap, sa pamamagitan ng pagkamit ng karagdagang integrasyon sa pagitan ng kanyang mga sektor at mga serbisyo sa pamumuhunan, na nagbibigay-daan sa mas malaking flexibility upang kunin ang mga oportunidad na available sa iba’t ibang yugto ng siklo ng ekonomiya.
Inilarawan niya na ang kumpanya ay nagtatrabaho upang palawakin ang base ng kanyang mga kliyente at magbigay ng mga espesyalisadong solusyon sa pamumuhunan sa mga larangan ng mga pamilihan ng kapital, konsultasyon, pamamahala ng ari-arian, at alternatibong pamumuhunan, sa pamamagitan ng paghahatid ng mga integrated na serbisyo na kasama ang pag-aaral ng mga oportunidad, paghahanda ng mga transaksyon, pagpapatupad, pamamahala ng ari-arian, at pag-optimize ng halaga nito, na sumusuporta sa kanyang kontribusyon sa aktibidad ng mga pamilihan ng kapital sa Kuwait at sa rehiyon.
Sa aspeto ng transisyon institusyonal, siniguro ni Al-Fahad na ang pag-update ng teknikal na imprastraktura ay isang pangunahing prioridad sa mga pagsisikap ng kumpanya upang paunlarin ang modelo ng kanyang negosyo. Binanggit niya ang pagkumpleto ng unang yugto ng limang taong estratehiya ng transisyon institusyonal, habang ang persentasyon ng pagkumpleto ng mga inisyatibo sa ikalawang yugto ay umabot sa 63%. Inilarawan niya na ang kumpanya ay patuloy na nag-a-update ng kanyang mga digital na plataporma at nagpapadali ng kanyang mga proseso upang mapadali ang access ng mga kliyente sa mga serbisyo at impormasyon sa pamumuhunan at pagpapabuti ng kanilang karanasan, kasabay ng pag-invest sa human capital at pagpapaunlad ng mga espesyalisadong kasanayan, upang masiguro na ang mga internal na kasanayan ay sumasabay sa pag-unlad ng teknolohiya at pagpapabuti ng kalidad ng mga serbisyo.
Tahan-tahang Institusyonal
Binanggit ni Al-Fahad na ang tahan-tahang pag-unlad ay naging bahagi ng esensyal na bahagi ng pamantayan ng National Investment Company, base sa kanyang paniniwala na ang tagumpay ng mga institusyong pamumuhunan ay hindi sinusukat lamang sa mga pinansyal na kita, kundi sa kakayahan nitong kumuha ng mga responsableng praktika na nagdudulot ng positibong epekto sa mahabang panahon.
Kinumpirma ng kumpanya ang kanyang pangako sa pagsasagawa ng mga prinsipyo ng environmental, social, at corporate governance (ESG), pagpapatibay ng mga pamantayan ng transparency at social responsibility, at pagpapasama ng mga konsiderasyon sa sustainability at risk management sa kanyang mga korporatong kasanayan, upang tugunan ang mga pandaigdigang pamantayan sa sektor ng pananalapi at pamumuhunan. Ipinagpatuloy ni Al-Falah ang kanyang mga pahayag sa pamamagitan ng pagpapatibay na ang mga resulta na nakamit sa unang siyam na buwan ng taong 2026 ay naglilingkod bilang pundasyon upang mapalawak ang mga nakuhang tagumpay ng kumpanya at ipagpatuloy ang pagpapatupad ng kanyang mga kinabukasang prioridad. Ipinahiwatig niya na ang susunod na yugto ay magpupokus sa pagpapatupad ng mga estratehikong inisyatiba, pagmumuhunan sa mga oportunidad na may makabuluhang kabuuan ng ekonomiya, paghahain ng mga makabagong produkto at solusyon sa pananalapi, kasabay ng pagpapalawak ng kanyang presensya sa rehiyon, habang nananatiling tapat sa disiplina sa pananalapi at maayos na pamamahala ng risk, upang mapanatili ang interes ng mga shareholder at suportahan ang patuloy na paglago.
Mga Mahahalagang Hakbang
Sa kanyang bahagi, kinumpirma ni Fahd Abdulrahman Al-Muxaim, miyembro ng Board of Directors at Chief Executive Officer ng National Investment Company (NIC), na ang mga financial results ng unang siyam na buwan ng taong 2026 ay nagpapakita ng patuloy na pagpapatupad ng mga estratehikong inisyatiba ng kumpanya at pag-unlad sa iba’t ibang sektor ng kanyang mga operasyon. Ipinahiwatig niya na ang kumpanya ay nakapagpatupad ng mga transaksyon na ang kabuuang halaga ng coverage ay lumampas sa 2.5 bilyong dolyar sa unang siyam na buwan ng taong 2026.
Inilarawan ni Al-Muxaim na ang Financial Advisory Management sa ilalim ng Banking at Alternative Investments sector ay patuloy na pinatibay ang kanyang posisyon bilang isang mapagkakatiwalaang tagapayo sa mga issuer, investor, at regulatory bodies sa pamamagitan ng pagpamumuno at pagpapatupad ng ilang mga prominenteng financial at advisory transactions, sa kabila ng mga hamon na kinaharap ng mga market. Ipinahiwatig niya ang tagumpay ng kumpanya sa pagtapos ng pagtaas ng kapital ng Rawahal Holding Company na umabot sa 123.84% ng issued at paid-up capital, at ang pagkamit ng subscription coverage na 104.37%. Dugdag pa rito, natapos nila ang fair value assessment ng isang kumpanya sa transportation sector para sa posibleng acquisition, at inayos ang transaksyon upang tugma sa mga layunin at investment requirements ng kliyente.
Sa Alternative Investments Management, inilarawan ni Al-Muxaim na ang team ay nakapagtagumpay sa pagkuha ng mga investment sa ilang mga available na oportunidad, kasabay ng mga samahan na pagsisikap ng mga kaugnay na departamento upang i-update ang mga electronic platforms at mapabuti ang mga serbisyo na ibinibigay sa mga investor, kasabay ng pagpapadali ng mga internal procedures ayon sa pinakamahusay na kasanayan, na nagpapabilis ng pagtapos ng mga transaksyon at nagpapataas ng kahusayan sa pagpapatupad ng mga order.
Ibinunyag ni Al-Muxaim na ang National Investment Company ay patuloy na nagtatrabaho upang ipatupad ang ilang mga inaasahang transaksyon at proyekto, kabilang ang paglulunsad ng isang rights issue para sa International Housing Development Company na katumbas ng 263.64% ng paid-up capital, na may layuning matapos ang proseso sa huling quarter ng taong 2026. Kasama rito ang pagsisikap sa dalawang proyekto para sa pag-lista ng dalawang kumpanya sa Kuwait Stock Exchange noong taong 2027, kung saan ang isa ay gumagana sa e-commerce sector at ang isa naman sa industrial sector. Idinagdag niya na ang kumpanya ay nasa huling yugto ng mga diskusyon tungkol sa pag-lista ng isang nangungunang Kuwaiti kumpanya sa construction sector, kasabay ng mga diskusyon tungkol sa paglipat ng isang listed company mula sa Main Market patungo sa First Market. Bukod dito, pinag-aaralan ang mga available na strategic options para sa isang kumpanya sa entertainment sector, na nagpapakita ng diversification ng portfolio ng mga transaksyon na kasalukuyang ginagawa, at ang lawak ng mga kasanayan sa advisory ng kumpanya at ang kanyang papel sa suporta sa aktibidad ng Kuwait capital market.
Tungkol sa performance ng Corporate and Wealth Management sector, inihayag ni Al-Muxaim na ang sektor ay nakamit ang mga natatanging resulta sa unang siyam na buwan ng taong 2026, na sinusuportahan ng kanyang tagumpay sa pagkuha ng mga bagong kliyente at pagbukas ng maraming mga account ng portfolio sa iba’t ibang uri. Ipinahiwatig niya na ang halaga ng mga assets na pinamamahalaan ng kumpanya ay nakaranas ng taunang paglago na 11.1% kumpara sa katapusan ng
Setyembre 2025, at isang pagtaas na 6.7% kumpara sa katapusan ng Disyembre 2025, na nagpapakita ng paglawak ng base ng negosyo ng sektor at pagtaas ng kanyang ambag sa paglago ng kabuuang pinamamahalaang ari-arian. Sa sektor ng pamamahala ng ari-arian, pinuri ni Al-Muhezhim ang mga positibong resulta na nakamit noang ikatlong kwarter ng 2026, kahit sa mga hindi karaniwang kondisyon na kinaharap ng mga pamilihan sa Golpo dahil sa mga geopolitikal na pagbabago, at ang mga naitutok dito tulad ng pagbabago sa moral ng mga mamumuhunan at daloy ng likido sa rehiyon. Siniguro niya na ang mga sumusunod na estratehiya sa pamumuhunan ay nagpakita ng napakahusay na kakayahang umangkop sa mga pagbabagong ito at umasenso nang mahusay at flexible sa mga pagbabago ng mga pamilihan.
Inilathala ni Al-Muhezhim ang pagganap ng koponan ng mga kasangkapan sa salapi, na nagpapakita ng tagumpay nito sa pagpapalawak ng saklaw ng serbisyo ng market maker sa Bursa ng Kuwait, sa pamamagitan ng pagdaragdag ng tatlong bagong nakalistang kumpanya sa kanyang portfolio, na nagdala sa kabuuang bilang ng mga kumpanya na sakop ng serbisyo sa 22, na nagpapakita ng lumalaking tiwala ng mga nakalistang kumpanya sa mga serbisyong ibinibigay, at ang kakayahan ng koponan na suportahan ang likido ng mga papel na pangkalakalan at mapabuti ang kahusayan ng kalakalan, na nagpapalakas ng posisyon ng National Investments Company bilang isang nangungunang institusyon sa pagbibigay ng serbisyo ng market maker sa pamilihan ng Kuwait.
Sa sektor ng real estate, ipinaliwanag ni Al-Muhezhim na ang sektor ay nakaranas ng positibong pagganap noang ikatlong kwarter ng 2026, na nakikinabang sa maingat na pagpapalawak ng mga portfolio ng real estate, na kasama ang mga proyekto ng komersyal at pamumuhunan na nasa pagbuo, kasama ang pagtaas ng mga rate ng pag-upa sa mga ari-arian na pag-aari at pamamahala, kung saan ang mga rate ng pag-upa ay umabot sa 100% sa marami sa kanila, na sumusuporta sa katatagan ng mga operasyonal na kita at patuloy na daloy ng kita. Patuloy na pinag-aralan ng sektor ang mga bagong oportunidad sa pamumuhunan, sa ilalim ng kanyang mga plano upang paunlarin ang portfolio ng real estate at palawakin ang saklaw ng negosyo ng kumpanya sa mga lokal at rehiyonal na pamilihan.
Sa antas ng sektor ng estratehiya at pag-unlad ng institusyon, ipinaliwanag ni Al-Muhezhim na ang sektor ay patuloy na nagpapatupad ng limang taong estratehiya ng pagbabago ng institusyon noang ikatlong kwarter ng 2026, matapos ang opisyal na pagtatapos ng unang yugto nito, at ang pagkamit ng 63% na pag-unlad sa mga inisyatibo ng ikalawang yugto. Binanggit niya ang paglulunsad ng isang bagong digital na kasangkapan upang palakasin ang transparency at katumpakan ng pagsubaybay sa pagganap, na nagbibigay-daan sa pamamahala na makakuha ng mas komprehensibong pananaw sa mga pinagmumulan ng kita at pagganap ng mga produktong pang-pamumuhunan, kasama ang pag-unlad sa pagtanggap ng mga teknolohiya ng artificial intelligence, na nagpapalakas ng kakayahan ng kumpanya na makabago at mapataas ang kahusayan ng operasyon at antas ng automation at produktibidad.
Patuloy na nagtrabaho ang sektor sa koordinasyon kasama ang Sektor ng Pamamahala ng Aseto upang paunlarin at ayusin ang mga produkto at serbisyo ng kumpanya, na angkop sa mga estratehikong prioridad nito at mga pangangailangan ng mga kliyente, habang magkasabay na nag-uunlad ang proyekto ng paghahanda ng platapormang pang-electronic na pagbabayad, bilang paghahanda para sa kanyang paglulunsad. Sa bahagi ng Sektor ng Teknolohiya at Digital na Transisyon, inilarawan ni Al-Muxaim na ang sektor ay nagpatupad ng isang hanay ng mga estratehikong inisyatibo noong ikatlong kwarter ng kasalukuyang taon, kung saan kasama ang paglulunsad ng mga solusyon at platapormang teknolohikal upang tugunan ang mga pangangailangan ng mga sektor ng negosyo, at ang mga inisyatibong ito ay nakatulong sa pagpapabuti ng kahusayan ng mga operasyonal na proseso, pagtaas ng antas ng seguridad at katatagan ng mga sistema, pag-update ng imprastraktura at pamamahala ng teknolohiya, kasama ang pagpapalawak ng sakop ng awtomasyon, na nagpapalakas sa paghahanda ng kumpanya sa teknolohiya upang makasabay sa mga pangangailangan ng paglago at inobasyon. Pinatutunayan ni Al-Muxaim na ang Sektor ng Pundasyon ng Tao ay patuloy na nagbigay-kapangyarihan sa mga empleyado at pinalawak ang kanilang kakayahan sa pamamagitan ng mga espesyalisadong programa sa pagsasanay sa mga larangan ng teknikal, pamumuno, at propesyonal, at patuloy na pinatibay ng sektor ang integrasyon at komunikasyon sa pagitan ng mga sektor ng kumpanya, kasama ang paghahanda ng mga kabataang talento sa pamamagitan ng programa na "Bidayah" na tumanggap ng 15 mag-aaral mula sa mga unibersidad at mga bagong graduate, bilang suporta sa pagpapaunlad ng mga kasanayan at pagpapabuti ng kapaligiran ng trabaho. Patuloy na ipinapakita ng National Investments Company bilang isa sa mga nangungunang entidad sa pamumuhunan sa lokal at rehiyonal na antas ang kanyang pangako na magbigay ng mga komprehensibo at inobatibong solusyon sa pamumuhunan, na nakabase sa malalim na pag-unawa sa mga merkado at pangangailangan ng mga kliyente, na nag-aambag sa pagkamit ng sustainable na paglago at pag-maximize ng halaga sa mahabang panahon. Pinipili rin nitong gamitin ang pinakamataas na pamantayan ng pamamahala at transparency, na nagpapalakas sa kanyang posisyon bilang isang maaasahang kasama sa suporta at pagpapaunlad ng sektor ng pamumuhunan.
Makinis na Pagsasaklaw sa Rehiyon
Sa mga plano para sa pagsasaklaw sa rehiyon, ipinaliwanag ni Khaled Waleed Al-Fahad na ang National Investments Company ay gumagawa upang palawakin ang sakop ng kanyang mga operasyon, batay sa kanyang nakalap na karanasan sa pamumuhunan at mga kakayahan ng institusyon, na may layuning abutin ang mga bagong merkado at magbigay ng iba't ibang oportunidad sa pamumuhunan sa mga kliyente nito sa antas ng rehiyon at internasyonal. Pinatibay ng National Investments Company ang kanyang presensya sa pamamagitan ng isang rehiyonal na opisina sa Dubai International Financial Centre, at patuloy ang kanyang mga plano para sa pagsasaklaw sa mga merkado ng Gulf, na may layuning palawakin ang basehan ng mga kliyente, palakasin ang access sa mga oportunidad sa pamumuhunan, at magbigay ng mga komprehensibong solusyon sa pananalapi na tugunan ang mga pangangailangan ng iba't ibang merkado, sa pamamagitan ng pag-uugnay ng mga investor sa mga oportunidad sa pamumuhunan sa buong mundo, at pagpapalawak ng network ng distribusyon ng mga produkto at serbisyo sa pananalapi.
Mga Internasyonal na Gantimpala na Nagpapatibay sa Kahusayan
Nakuha ng National Investments Company hanggang sa kasalukuyan ng taong 2026 ang apat na prestisyosong internasyonal na gantimpala, bilang pagkilala sa kanyang pagganap sa mga larangan ng pamumuhunan, pamamahala ng aseto, ugnayan sa mga investor, at mga merkado ng pundasyon ng tao, na nagpapakita ng kahusayan ng kanyang mga koponan at iba't ibang espesyalisadong karanasan. Kasama sa mga pagkilalang ito ang tatlong gantimpala mula sa Global Banking & Finance Review, kung saan ito ay: Pinakamahusay na Tatak sa Pamumuhunan sa Kuwait para sa 2026, Pinakamahusay na Kumpanya sa Pamamahala ng Aseto sa Kuwait para sa 2026, at Pinakamahusay na Kumpanya sa Ugnayan sa mga Investor sa Kuwait para sa 2026, pati na rin ang gantimpala ng Pinakamahusay na Bankeng Inversyon sa mga merkado ng pundasyon ng tao sa Kuwait, sa ilalim ng mga Gantimpala ng Kahusayan ng 2026 na ibinigay ng Euromoney.
Ipinapakita ng mga gantimpalang ito ang internasyonal na pagkilala sa kahusayan ng pagganap ng institusyon at mga propesyonal na karanasan na mayroon ang National Investments Company, at ang mga pagsisikap na ginagawa ng kanyang mga tauhan sa iba't ibang sektor ng negosyo. Tinitingnan ng kumpanya ang mga pagkilalang ito bilang isang pagpapasigla upang patuloy na itaas ang kalidad ng kanyang mga serbisyo at gamitin ang mga pinakamahusay na praktika sa propesyon, na tugunan ang mga inaasahan ng mga kliyente at mga tagapagtaguyod nito, at palakasin ang mga pamantayan ng kahusayan sa kanyang mga operasyon sa pamumuhunan.