Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
alanbaPangkalahatang Balita

'Ang Koalisyon': Nasira namin ang mga drone at misil at dalawang launch pad na nag-target sa Saudi Arabia

'Ang Koalisyon': Nasira namin ang mga drone at misil at dalawang launch pad na nag-target sa Saudi Arabia
Buod ng Alqyas

Inihayag ng Koalisyon para sa Suporta sa Legalidad ang pagkasira ng mga misil at cruiser ng Houthi na nag-target sa Saudi Arabia, habang kinondena ng mga bansa sa Gulf, Qatar, at Syria ang mga atake.

Isinalin ng Alqyas mula sa Al-Anba — Orihinal na pinagmulan

Dinala ng teroristang milisyang Houthi ang kanilang mga atake sa Kaharian ng Saudi Arabia, at ginawa ang maraming pagtatangkang tumama sa iba’t ibang lugar, kabilang ang Riyadh, ang Timog, at ang Silangan. Ang mga pinsala ay limitado lamang sa ari-arian. Ipinahayag ng opisyal na spokesperson ng mga puwersa ng “Koalisyon para sa Suporta sa Legitimacy sa Yemen,” si Brigadier General Turki Al-Maliki, sa mga post sa account ng koalisyon sa platform na “X,” na ang air defense ng Saudi Arabia ay na-intercept at nasira ang dalawang ballistic missile na inilunsad ng teroristang milisyang Houthi patungo sa Riyadh.

Sa huli, ipinahayag ng opisyal na spokesperson ng mga puwersa ng koalisyon ang pagkasira ng “dalawang launcher ng ballistic missile sa Saada.” Sinabi niya sa isang post sa account ng koalisyon sa platform na “X” na “ginamit ng teroristang milisyang Houthi ang dalawang launcher sa isang pagtatangkang manlaban sa Riyadh.” Kinabit ng spokesperson ang post na may nakadokumentong video ng operasyon sa pagtatarget ng dalawang launcher.

Sa parehong oras, inulat ng Saudi Press Agency (SPA) ang pahayag ng isang responsable sa Ministry of Energy na isang administratibong gusali ng Saudi Aramco sa lungsod ng Riyadh ay naging target ng isang pagtatangkang manlaban kahapon, na nagdulot ng pagbagsak ng mga fragment sa gusali at kaunting pinsala dito, nang walang sugatan o namatay. Inilarawan ng pinagmulan na ang mga kaugnay na ahensya ay nagsimula na tugunan ang insidente at kumuha ng mga kinakailangang hakbang.

Dagdag pa, ipinahayag ni Al-Maliki ang pag-intercept at pagkasira ng dalawang cruise missile sa mga rehiyon ng Riyadh at Timog, pati na rin ang pag-intercept at pagkasira ng isang drone na inilunsad ng milisyang Houthi patungo sa Timog na Rehiyon. Ipinahayag din niya na ang air defense ay na-intercept at nasira ang isang ballistic missile ng Houthi patungo sa Silangan na Rehiyon.

Sa parehong panahon, lumalawak ang mga pagkukutya sa patuloy na mga atake ng teroristang milisyang Houthi sa Kaharian. Pinagmulan ng General Secretary ng Gulf Cooperation Council (GCC), si Jassem Al-Budaiwi, sa pinakamatapang na mga salita ng pagkukutya at pagtutol ang mga treacherous na atake ng milisyang Houthi sa lungsod ng Riyadh at ilang lugar sa Saudi Arabia, at inilarawan ang mga atake na ito bilang mga mapait na gawaing teroristiko na nagpapakita ng malinaw na pagmamaliit sa karapat-dapat ng buhay, at pagtitiyag ipahamak ang mga sibilyan at mahahalagang imprastraktura. Binigyang-diin niya na ang pagpapatuloy ng Houthi sa ganitong mga krimen ay nangangailangan ng matibay na internasyonal na posisyon at epektibong hakbang upang itigil ang mga atake at ipa accountability ang mga responsable, at siniguro na ang pagpapabaya sa pagpapatigdas laban sa milisyang ito ay nagpapalakas sa kanila na patuloy ang kanilang agresyon at paglalaro sa kaligtasan at katatagan ng rehiyon.

Binago ni Al-Budaiwi ang kanyang pagpapatibay na ang mga bansa ng GCC ay nakatayo nang magkakaisa kasama ang Kaharian ng Saudi Arabia, at sumusuporta sa lahat ng hakbang na ginagawa nito upang protektahan ang kaligtasan, soberanya, at kaligtasan ng mga mamamayan at residente sa kanilang teritoryo.

Sa kabilang banda, pinagmulan ng Qatar sa pinakamatapang na mga salita ang patuloy na mga atake ng grupo ng Houthi sa ilang lugar sa Kaharian ng Saudi Arabia, at ang huling atake sa lungsod ng Riyadh gamit ang dalawang ballistic missile, at itinuring ang mga atake na ito bilang isang masamang agresibong ugali at hindi tinatanggap na pagmamaliit sa buhay ng mga sibilyan, at malinaw na paglabag sa soberanya ng Saudi Arabia at malinaw na paglabag sa mga pamantayan ng internasyonal na batas.

Inilarawan ng Qatar Ministry of Foreign Affairs sa isang pahayag ang matibay na pagtanggi ng Qatar sa mga atake sa mga sibilyan at mga sibilyan, at ang kinakailangang agad na pagtigil sa mga ganitong hindi responsable na gawa. Binago rin ng ministerio ang kanyang buong pagkakaisa ng Qatar sa Saudi Arabia, at ang kanyang pagtindig sa tabi nito sa lahat ng mga legal na hakbang na ginagawa nito upang mapanatili ang kanyang soberanya, kaligtasan, integridad ng teritoryo, at mga interes, at siniguro na ang kaligtasan ng Saudi Arabia ay hindi hihiwalay na bahagi ng kaligtasan ng Qatar at ng sistema ng kolektibong kaligtasan ng mga bansa ng Gulf Cooperation Council.

Inilarawan ng Bahrain ang kanyang matinding pagkukutya at pagtutol sa patuloy na mga masamang atake ng teroristang milisyang Houthi sa Kaharian sa pamamagitan ng paglunsad ng mga ballistic missile at mga drone patungo sa kabisera na Riyadh at ang Timog na Rehiyon.

Ang timog at ang pagtatangking sasarangin ang isang gusali ng pamahalaan na kabilang sa kumpanyang Aramco. Inilarawan ng Ministerio ng Panlabas na Ugnayan ng Bahrain sa isang pahayag na ang mga atake na ito ay malinaw na paglabag sa soberanya ng Kaharian at sa mga alituntunin ng internasyonal na batas at internasyonal na batas humanitaryo, at pinagtibay nito ang buong pagkakaisa ng Bahrain sa Saudi Arabia at ang ganap na suporta sa lahat ng mga hakbang na ginagawa nito upang mapanatili ang soberanya, kaligtasan, at katatagan ng Kaharian, at upang maprotektahan ang mga mamamayan nito at mga naninirahan sa teritoryo nito, at ang kanilang karapatan sa sariling depensa ayon sa Artikulo 51 ng Korte ng mga Bansa. Pinagtibay din nito na ang kaligtasan ng Kaharian ay hindi hiwalay na bahagi ng kaligtasan ng Kaharian ng Bahrain at ng sistema ng Tagapagmasang Bayan ng mga Bansa sa Golpo, at pinuri ang kakayahan ng Saudi na hangin na depensa sa pagharap sa mga atake na ito at pagpugot dito. Inuulit ng Ministerio ng Panlabas na Ugnayan ang tawag ng Kaharian ng Bahrain sa Tagapagmasang Bayan ng mga Bansa na kumuha ng matibay na hakbang upang itigil ang paulit-ulit na teroristang atake ng mga Houthi at parusahan ang mga gumawa at sumuporta sa kanila, at siguraduhing isasagawa ang mga desisyon nito na may kinalaman dito, lalo na ang mga resolusyon 2216 at 2817, upang masiguro ang proteksyon ng mga sibilyan at mga mahahalagang pasilidad at mapanatili ang rehiyonal at internasyonal na kaligtasan at katatagan. Ipinahayag din ng Ministerio ng Panlabas na Ugnayan at mga Syrianong Naglilingkod sa Ibang Bansa sa isang pahayag ang buong pagkakaisa sa Kaharian ng Saudi Arabia, at ang kanilang pagtindig sa tabi nito sa harap ng anumang naglalayong sasarangin ang kaligtasan, integridad ng teritoryo, at mga pasilidad nito. Pinagtibay nila na ang kaligtasan ng Kaharian ay hindi hiwalay na bahagi ng kaligtasan at katatagan ng rehiyon, at tinawag ang internasyonal na komunidad na gumawa ng mga hakbang upang itigil ang mga atake na ito, na magiging sanhi ng pagpapatibay ng rehiyonal na kaligtasan at katatagan.

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓