Mga pag-uusap ng Syria at Pransya upang gamitin ang mga pondo na ipinagbawal kay Rifaat al-Assad sa mga proyektong pang-unlad
Pinag-usapan ni Qadishis kasama ang Dambay ng Pransya si Jean-François Guillaume ang usapin ng mga pondo na ipinagbawal kay Rifaat al-Assad at pagbuo ng komiteng pang-governance na magkasama.
Isinalin ng Alqyas mula sa Al-Anba — Orihinal na pinagmulan
Kinumunikasyon ni Qutaiba Qadish, direktor ng International Cooperation Administration sa Kagawaran ng Ugnayang Panlabas at mga Magrerereseta, kagabi kay Jean-François Guillaume, espesyal na utusan ng Pransya para sa Syria, tungkol sa usapin ng mga pondo na kinuha mula kay Rifaat al-Assad, kapatid ng dating pangulong Bashar al-Assad. Nagkasundo ang dalawang panig na bumuo ng isang iisang komite sa pamamahala upang magpatnubay sa mga proyektong pang-unlad na pinondohan ng mga pongong iyon, at magpalitan ng mga mungkahi sa mga proyekto sa susunod na linggo, ayon sa Syrian Arab News Agency (SANA).
Sa pagpupulong na ginanap sa Paris, tinalakay ng dalawang panig ang pagtapos sa mga kinakailangang hakbang upang mapabilisan ang paggamit ng humigit-kumulang 54 milyon euro para sa mga proyektong pang-unlad na maglilingkod sa bayan ng Syria. Tinalakay din ni Qadish kay Guillaume ang mga pagbabago sa politika at rehiyon, ang suporta ng Pransya sa katatagan ng Syria, pati na rin ang mga pagkakataon upang palakasin ang mga koneksyon sa loġistika at kalakalan ng Syria sa kanyang kalapit na rehiyon at sa mga pandaigdigang merkado.
Sa kontekstong ito, nakipagtipon si Qadish kay Yannick Tagant, deputy director ng French Crisis and Support Center, habang nasa pagbisita siya, kung saan inihambing ng dalawang panig ang mga proyektong sinusuportahan ng sentro sa Syria, at tinalakay ang pagpapalakas ng sama-samang pagpaplano at direktang koordinasyon sa mga pambansang institusyon, kasama ang pagtawag sa sentro na aktibong makilahok sa Forum para sa Koordinasyon ng mga Kasunduan para sa Syria.
Noong nakaraang araw, kinumunikasyon ni Qadish sa mga opisyal ng mga institusyon ng European Union ang mga paraan upang paunlarin ang ugnayang Syrian-Europeo at palakasin ang kooperasyong panghumanitarya at pang-unlad, sa loob ng isang serye ng mga pagpupulong na ginanap sa Brussels, kabisera ng Belgium, at palawakin ang mga larangan ng kooperasyong pampulitika, panghumanitarya, at pang-unlad, at itulak ang mga sama-samang proyekto upang tugma sa mga prioridad ng pambansang pagbangon sa Syria.
Noong nakaraang Hulyo, nilagdaan ng Ministro ng Ugnayang Panlabas at mga Magrerereseta, Asaad Hassan Al-Shaybani, at ng French Foreign Minister, Jean-Noël Barrot, isang Deklarasyon ng Niyat tungkol sa mga pondo na kinuha ni Rifaat Assad.