Ang 'Foreign Affairs' ay nagkondena sa sandatahang pag-atake sa timog ng Egypt at nagpapatibay ng kanyang buong pagkakaisa dito
Ang Kuwaiti Ministry of Foreign Affairs ay nagkondena sa sandatahang pag-atake sa Egypt at sa teroristang operasyon sa Jordan, habang ipinahayag ang kanyang buong pagkakaisa sa dalawang bansa. Binago rin nito ang kanyang pangako sa suporta sa mga internasyonal na pagsisikap upang protektahan ang kapaligiran mula sa epekto ng mga digmaan.
Isinalin ng Qiyas mula sa الأنباء — Orihinal na pinagmulan
Inilabas ng Kagawaran ng Panlabas na Asasayan ang pagkamatyag at pagkainis ng Estado ng Kuwait sa sandatahang pag-atake na nangyari sa timog na rehiyon ng Kapulungan ng Arabeng Republika ng Ehipto, na nagresulta sa pagkamatay ng dalawang opisyal ng guardya sa hangganan. Siniguro ng “Kagawaran ng Panlabas na Asasayan” sa isang pahayag ang buong pagkakaisa ng Estado ng Kuwait sa Kapulungan ng Arabeng Republika ng Ehipto sa lahat ng mga hakbang na ginagawa nito upang mapanatili ang kanyang kaligtasan at katatagan, habang nagpahayag ng tapat na pagmamalasakit at pagmamalaki sa pamahalaan at bayan ng Kapulungan ng Arabeng Republika ng Ehipto at sa mga pamilya ng mga biktima.
Sa kabilang panig, inilabas ng Kagawaran ng Panlabas na Asasayan ang pagkamatyag at pagkainis ng Estado ng Kuwait sa teroristang aksyon na nangyari sa kabisera ng Jordan, Amman, na nagresulta sa pagkamatay ng isang miyembro ng pampublikong seguridad at pagkakasakit ng isang opisyal ng patrol, at muling siniguro ang matibay na pagtanggi sa lahat ng anyo ng karahasan at terorismo. Siniguro rin ng Kagawaran ng Panlabas na Asasayan sa isang pahayag ang buong pagkakaisa ng Estado ng Kuwait sa Hashemite na Kaharian ng Jordan, habang nagpahayag ng tapat na pagmamalasakit at pagmamalaki sa pamilya ng namatay at nag-angkin ng mabilis na paggaling sa sugatan.
Sa parehong oras, muling siniguro ng Kagawaran ng Panlabas na Asasayan ang paninindigan ng Estado ng Kuwait upang suportahan ang mga internasyonal na pagsisikap na layunin ang proteksyon ng kapaligiran at likas na yaman mula sa mga nakamamatay na epekto ng mga digmaan at sandatahang alitan. Ito ay inilabas sa isang pahayag ng Kagawaran ng Panlabas na Asasayan sa okasyon ng Pandaigdigang Araw ng Pag-iwas sa Paggamit ng Kapaligiran sa mga Digmaan at Sandatahang Alitan.
Binigyang-diin ng Kagawaran sa okasyon ng ika-25 anibersaryo ng pagpapatupad ng Resolusyon Blg. 56/4 ng taong 2001 ng Pangkalahatang Asambleya ng Mga Bansang Nagkakaisa, na inilunsad ng Estado ng Kuwait upang itakda ang ika-6 ng Nobyembre bilang Pandaigdigang Araw ng Pag-iwas sa Paggamit ng Kapaligiran sa mga Digmaan at Sandatahang Alitan, ang kahalagahan ng pagsunod sa mga pamantayan ng internasyonal na batas na may kinalaman sa proteksyon ng kapaligiran bago, habang, at pagkatapos ng mga sandatahang alitan, at ang pagtiyak ng pananagutan sa mga paglabag na ginawa laban sa mga ekosistema at likas na yaman.
Siniguro rin ng “Kagawaran ng Panlabas na Asasayan” na ang pagpapanatili ng kapaligiran ay isang karaniwang internasyonal na tungkulin at isang pangunahing batayan upang makamit ang kaligtasan, kapayapaan, at sustainable na pag-unlad para sa kasalukuyan at hinaharap na mga henerasyon.
