Dahil sa kanyang mga alitan sa pamilya.. pinagbabawalang lumabas sa media si Hossam Hassan
Desisyon ng Ehipto na bawalang lumabas sa media ang coach ng national team na si Hossam Hassan upang maprotektahan ang kanyang pribadong buhay sa gitna ng alitan sa kanyang dating asawang si Dina Mustafa.
Isinalin ng Qiyas mula sa الأنباء — Orihinal na pinagmulan
Inilagay ng Mataas na Kapulungan para sa Pagsasaayos ng Media sa Ehipto si Hussam Hassan, ang punong-trainer ng pambansang koponan ng futbol ng Ehipto, sa isang pagbabawal na lumabas sa mga midya, bilang tugon sa kontrobersya na dulot ng kanyang alitan sa kanyang dating asawa, si Dina Mustafa, na kilala sa media bilang "Dan Adam."
Ipinahayag ng Kapulungan ang isang hanay ng mga desisyon na naglalayong protektahan ang pribadong buhay ng mga mamamayan at pigilan ang pagkalat ng mga alitan sa pamilya sa pamamagitan ng mga midya at digital na plataporma, matapos ang pagtaas ng media coverage sa personal na krisis na kinakaharap ng trainer ng pambansang koponan. Inilarawan ng Kapulungan sa isang pahayag na ang kanyang mga desisyon ay kasama ang "pagbabawal sa paglabas ni Hussam Hassan, ang punong-trainer ng unang pambansang koponan ng futbol, sa lahat ng mga midya na sumusunod sa Batas ng Pagsasaayos ng Pagsusulat at Media Bilang 180 ng taong 2018," na epektibo mula sa petsa ng paglabas ng desisyon.
Dagdag pa, ipinasya ng Kapulungan ang pagtawag sa mga legal na kinatawan ng ilang website para sa mga pagdinig, dahil sa paglabag nila sa mga alituntunin ng paggalang sa pribadong buhay, at pinatibay ang patuloy na pagpapatupad ng kanyang naunang desisyon na bawal si Dan Adam na lumabas sa mga midya.
Binabalaan ng Kapulungan ang pagkuha ng mga legal na hakbang laban sa mga institusyong midya na patuloy na naglilathala ng mga detalye ng mga alitan sa pamilya o nag-iwan ng kanyang mga desisyon, na nagpapakita na ang paglutas ng mga personal na alitan ay nasa awtoridad ng mga ahensya ng imbestigasyon at hustisya.
Bagama’t hindi tinukoy ng pahayag ang tagal ng pagbabawal kay Hussam Hassan na lumabas sa media, ayon sa pahayag ng "Al-Masry Al-Youm," ang desisyon ay hindi sumasaklaw sa mga press conference na may kinalaman sa mga isyu ng pambansang koponan o sa mga balita tungkol sa kanyang mga gawain sa sports. Ang desisyon ay sumunod sa pagtaas ng alitan sa pagitan ni Hussam Hassan at ng kanyang dating asawa, na naging isang malawak na alitan sa media at sa korte, na may mga salungat na akusasyon at mga pahayag na nagdulot ng malawakang kontrobersya sa Ehipto.
Noong nakaraang Lunes, ang mga abogado na si Ahmed Morsy Mansour at Amir Morsy Mansour ay nagsumite ng isang reklamo sa Ombudsman, kung saan inakusahan nila ang kanyang ex-wife na si Dina Mustafa ng pagpapalit-palit ng dokumento at pag-aasawa sa dalawang tao nang sabay-sabay.
