As-Suwaihan: Ang AI ay isang kasangkapan para sa abogado, hindi kapalit nito
&cropxunits=301&cropyunits=450&w=770)
Ang pangulo ng Kuwait Lawyers Association ay nagbigay-diin sa kahalagahan ng pagtutulungan sa Gulf at paggamit ng teknolohiya sa pag-unlad ng propesyon
Isinalin ng Qiyas mula sa الأنباء — Orihinal na pinagmulan
Kinumpirma ni Dr. Khalid Al-Suwaidan, pangulo ng Kuwait Bar Association, ang kahalagahan ng partisipasyon sa Gulf Lawyers Forum at sa ikaanim na Pandaigdigang Konperensya ng Arbitration sa kabisera ng Qatar, Doha, upang palakasin ang kooperasyon sa larangan ng legal na propesyon. Sinabi ni Al-Suwaidan sa isang pahayag sa KUNA noong Martes na siya ay sumali bilang puno ng isang delegasyon ng kanilang samahan sa mga gawain ng Gulf Lawyers Forum, na inorganisa ng Qatar Bar Association at ginanap sa pag-aalaga at pagdalo ni Ibrahim Al-Muhaindi, Ministro ng Katarangang Panlipunan at Ministro ng Estado para sa mga Isyu ng Kapulungan ng mga Ministro ng Qatar, bilang pagdiriwang ng ika-20 anibersaryo ng pagtatatag ng Qatar Bar Association, at sa partisipasyon ng mga pangulo at kinatawan ng mga bar association mula sa mga bansa ng Gulf Cooperation Council (GCC).
Ipinahayag ni Al-Suwaidan ang kanyang pasasalamat at pagpapahalaga sa bansang Qatar dahil sa pagkilala sa kanya ng Ministro ng Katarangang Panlipunan ng Qatar, bilang pagpapahalaga sa kanyang partisipasyon sa ganitong okasyon ng propesyonal na pagtitipon ng mga Gulf na pinuno ng legal na larangan upang pag-usapan ang mga paraan upang paunlarin ang legal na propesyon at palakasin ang kooperasyon at integrasyon sa pagitan ng mga institusyong propesyonal sa Gulf.
Binanggit niya na siya ay nagsilbing tagapagsalita sa unang dialog session na may pamagat na “Ang Legal na Propesyon sa mga Bansa ng Gulf: Sa Pagitan ng Kasalukuyan at Hinaharap: Patungo sa Isang Ibang-panig na Propesyonal na Pananaw,” kasama ng mga pangulo ng mga bar association sa Gulf. Idinagdag niya na ang session ay tumalakay sa mga pinakamahalagang pagbabago na kinaharap ng legal na propesyon sa mga bansa ng GCC, kasama ang mga pag-unlad sa lehislasyon, ekonomiya, at teknolohiya, at mga hamon na may kinalaman sa hinaharap ng legal na praktika, kasama ang kahalagahan ng pagpapalakas ng propesyonal na kooperasyon at pagpapalitan ng karanasan sa pagitan ng mga Gulf na bar association.
Binigyang-diin niya sa loob ng session ang kahalagahan ng paglipat ng papel ng mga bar association mula sa tradisyonal na propesyonal na mga balangkas patungo sa aktibong pakikisama sa pag-unlad ng mga lehislasyon at ng sistema ng katarungan, na nagpapahiwatig na ang isang abogado ay isang pangunahing kalahok sa praktikal na aplikasyon ng batas, na nagbibigay-daan sa kanya na makatulong sa pagtukoy sa mga procedural at lehislasyonal na hamon at paghahain ng mga mungkahi na makakatulong sa pagpapabuti ng kahusayan ng litigasyon at pagprotekta sa mga karapatan ng mga kalahok sa proseso.
Ipinaliwanag niya na ipinakita niya sa session ang karanasan ng Kuwait Bar Association sa pag-unlad ng propesyon sa pamamagitan ng sunud-sunod na yugto ng proyekto na “Vision of the Lawyer” at mga inisyatibong may kinalaman sa digitalisasyon ng mga proseso ng litigasyon, pagpapabuti ng mga serbisyo sa katarungan, propesyonal na paghahanda, at suporta sa mga bagong legal na espesyalisasyon.
Tumungo din siya sa kahalagahan ng pagsubaybay sa digital na transisyon at sa mabilis na pag-unlad ng mga teknolohiya ng artificial intelligence (AI), na nagbigay-diin na ang AI ay isang kasangkapan na sumusuporta sa abogado at hindi siya palit, at ang paggamit ng teknolohiya ay dapat kasabay ng pagpapanatili ng kalayaan ng propesyon, kumpidensyalidad ng impormasyon ng mga kliyente, at propesyonal at etikal na responsibilidad ng abogado.
Nagbigay-diin si Al-Suwaidan sa kahalagahan ng pag-invest sa paghahanda ng isang Gulf abogado sa pamamagitan ng pagpapabuti ng mga programa sa pagsasanay at espesyalisasyon, pagpapalitan ng karanasan sa pagitan ng mga institusyon at sentro ng propesyon, at pagpapalakas ng kooperasyon sa mga larangan ng arbitrasyon, medyasyon, at mga alitan sa ekonomiya at kalakalan, na makakatulong sa pagtaas ng kahusayan ng mga abogado at pagpapalakas ng kanilang kakayahang makipagkumpitensya sa antas rehiyonal at pandaigdig.
Inanyayahan niya ang pagpapalakas ng integrasyon sa pagitan ng mga bar association sa mga bansa ng GCC at ang paggamit ng papel ng Gulf Lawyers Federation sa pagtanggap ng mga ibang-panig na inisyatiba at proyekto, at ang paglipat mula sa pagpapalitan ng karanasan at rekomendasyon patungo sa mga praktikal na programa na may malinaw na layunin at mga resulta na nasusukat.
Binigyang-diin niya na ang hinaharap ng legal na propesyon sa Gulf ay nangangailangan ng isang ibang-panig na propesyonal na pananaw na nakabase sa pag-unlad ng mga lehislasyon, pagpapalakas ng mga garantiya para sa mga abogado, tuloy-tuloy na paghahanda, digital na transisyon, at pagpapabuti ng mga opisina at kumpanyang propesyonal, na lahat ay naglalayong palakasin ang posisyon ng isang Gulf abogado at ang kanyang papel sa serbisyo sa katarungan at sa pag-unlad ng ekonomiya.
Ang pagbubukas ng forum ay may kasamang pagdalo ni Adnan Abul, pangulo ng Gulf Lawyers Federation, na nagbigay-diin sa kahalagahan ng sama-samang institusyonal na pagkilos at pagpapalakas ng komunikasyon sa pagitan ng mga bar association sa Gulf.
Binanggit ni Al-Suwaidan na ang delegasyon ng Kuwait Bar Association
Kumalahok din ang Kuwait sa mga gawain ng Ikaanim na Pandaigdigang Konperensya ng Internasyonal na Arbitrasyon, na isinagawa ng Qatar International Centre for Conciliation and Arbitration ng Qatar Chamber noong Martes at Miyerkules na nakalipas, sa ilalim ng patronage ng Punong Ministro at Ministro ng Panlabas na Ugnayan ng Qatar, si Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani, na may pamagat na “Mga Alternatibong Paraan ng Paglutas ng mga Alitan sa Isang Nagbabagong Mundo: Mula sa Judicial Review hanggang sa Artificial Intelligence.” Binanggit niya na ang paglahok na ito ay bahagi ng matibay na pananagip ng Kuwait Bar Association upang palakasin ang kanyang presensya sa mga internasyonal na konperensya at legal na forum, sumunod sa pinakabagong pag-unlad sa sistema ng arbitrasyon, medyasyon, at paglutas ng mga alitan, at gamitin ang mga internasyonal na karanasan at kaalaman upang paunlarin ang legal na praktika.