Strengthening cooperation with Algeria in judicial and legal fields
Nawaf Al-Boucheeha and Latif Bougmua discussed strengthening bilateral cooperation in judicial and legal fields and preparations for the meeting of Arab Ministers of Justice.
Isinalin ng Qiyas mula sa الأنباء — Orihinal na pinagmulan
Tinalakay ng aming embahador sa Alherya, Nawaf Bushayba, kasama ang Alheryanong Ministro ng Katarungan, Lotfi Boujmâa, ang mga paraan upang palakasin ang dalawang bansang pakikipagtulungan sa mga larangan ng hustisya at batas, pati na rin ang mga paghahanda para sa pagpupulong ng mga ministro ng katarungan ng mga Arabong bansa na itinakda sa pagtatapos ng susunod na linggo sa Alherya. Ayon sa pahayag ng aming embahada sa Alherya, nangyari ito noong Lunes habang tinanggap ng Alheryanong Ministro ng Katarungan si Embahador Bushayba, kung saan inihain ng aming embahador sa pagpupulong ang mga pagbati sa okasyon ng Araw ng Rebolusyon ng Alheryanong Kalayaan. Inilarawan ng pahayag na binigyang-diin ng magkabilang panig sa pagpupulong ang “mataas na antas ng makasaysayang ugnayan na nagbubuklod sa magkaparehong bansa,” at binigyang-puri din ang “dalawang bansang pakikipagtulungan sa mga larangan ng hustisya at batas sa pamamagitan ng mga kasunduan at memorandum of understanding na nilagdaan sa larangang ito.” Binanggit nito ang pagsasabing pinatibay ng magkabilang panig ang “kailangan ng pagpapalakas ng koordinasyon, pagpapalitan ng mga bisita, mga programa ng pagsasanay, at mga plano ng modernisasyon ng sektor ng hustisya, lalo na sa ilalim ng magkaparehong layunin na magpalitan ng karanasan sa larangan ng digital na transisyon at pag-unlad nito sa sektor na ito.”