Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
alanbaPangkalahatang Balita

Ang pribadong sektor ang nagpapatupad ng mga mahahalagang proyekto ng gobyerno

Ang pribadong sektor ang nagpapatupad ng mga mahahalagang proyekto ng gobyerno
Buod ng Qiyas

Kinumpirma ng Kabinete ang pagbabago sa batas tungkol sa kontribusyon ng pribadong sektor sa pagpapaunlad ng lupa, at kinondena ang pag-atake sa tanker ng gas, at pinag-usapan ang mga ugnayang depensibo sa Saudi Arabia at ang pag-interpelo ng Iran.

Isinalin ng Qiyas mula sa الأنباء — Orihinal na pinagmulan

Kinumpirma ng Himpilang Panministeryo noong nakaraang linggo, sa pagpangunguna ng Kanyang Katuparan na Siya Sheikh Ahmad Al-Abdullah, Punong Ministro, ang isang proyektong dekreto-batas upang baguhin ang ilang mga probisyon ng Batas Bilang 27 ng taong 1995 tungkol sa pag-ambag ng sektor pribado sa pagpapaunlad ng mga walang-angkop na lupain na pag-aari ng estado para sa layuning pang-residensyal. Layunin nitong ilipat ang isang bahagi ng mga lupain na itinatadhana ng estado para sa Pambansang Ahensya ng Pangangalaga sa Pabahay (Public Authority for Housing Welfare) sa ibang mga ahensya ng estado, ayon sa kinakailangan ng pambayang interes, at nagbibigay-daan sa partisipasyon ng sektor pribado sa pagpapaunlad ng mga walang-angkop na lupain na pag-aari ng estado.

Ang nabanggit na proyektong dekreto-batas ay nagpapatuloy sa Batas Bilang 47 ng taong 1993 tungkol sa pangangalaga sa pabahay at sa mga binagong batas nito, pati na rin sa Batas Bilang 118 ng taong 2023 tungkol sa pagtatatag ng mga kumpanya para sa pagbuo at pag-unlad ng mga lungsod o mga rehiyong pang-residensyal, na binago ng Dekreto-Batas Bilang 89 ng taong 2025.

Ipinasa ng Himpilang Panministeryo ang proyektong dekreto-batas upang baguhin ang ilang mga probisyon ng Batas Bilang 27 ng taong 1995 tungkol sa pag-ambag ng sektor pribado sa pagpapaunlad ng mga walang-angkop na lupain na pag-aari ng estado para sa layuning pang-residensyal kay Kanyang Katuparan na Prinsipe Sheikh Meshal Al-Ahmad.

Ayon sa teknikal na pagbabago na ipinasa, maaari ng sektor pribado na isagawa ang mga mahahalagang proyekto (hindi pang-residensyal) na kabilang sa mga ahensya ng gobyerno. Sa pamamagitan nito, ang Pambansang Ahensya ng Pangangalaga sa Pabahay ay magtatakda ng mga partikular na lupain para sa mga ministeryo at ahensya sa mga rehiyong pang-residensyal, kung saan ang pag-aari nito ay ipapasa sa mga ministeryo at ahensyang iyon upang sila ay magsimula ng kontrata sa sektor pribado upang itayo ang mga kinakailangan ng mga institusyong panggobyerno, tulad ng mga pangangailangan para sa kuryente, wakaf, kabataan at sports, at iba pa.

Sa kabilang panig, ipinahayag ng Himpilang Panministeryo ang matinding pagkagalit at pagkainis sa atake na tumarget sa tanker ng likidong natural na gas (LNG) na "Al-Mayah," na pag-aari ng Qatar LNG Shipping Company (Qatargas), habang dumadaan sa tubig ng Golpong Persiko. Binigyang-diin nito ang matibay na pagtanggi sa ganitong uri ng mga gawaing nagbibigay-banta sa seguridad at kaligtasan ng dagat na paglalayag at sa mga suplay ng enerhiya sa buong mundo, at binigyang-diin ang kahalagahan ng pagsunod sa mga pamantayan ng internasyonal na batas at ang pagtiyak sa kalayaan ng dagat na paglalayag at kaligtasan ng mga barko at kanilang mga anakaw. Iningatan din ang mga posibleng epekto sa kapaligiran at ekonomiya ng mga atake sa mga tanker ng enerhiya, at maaaring magdulot ng malubhang epekto sa seguridad at katatagan ng rehiyon. Binigyang-diin ang kahalagahan ng paglilinaw sa mga detalye ng insidente at pagtukoy sa mga responsable upang sila ay hawakan. Muling ipinahayag ang buong pagkakaisa ng Kuwait sa kapatid na bansang Qatar, at ang suporta nito sa lahat ng mga hakbang na ginagawa ng Qatar upang protektahan ang kanyang seguridad at mga interes, at mapanatili ang kaligtasan ng kanyang mga pasilidad at ari-arian.

Ang layunin ng pagbabago ay upang ilipat ang isang bahagi ng mga lupain na itinatadhana para sa "Pabahay" sa iba't ibang ahensya ng estado, ayon sa kinakailangan ng pambayang interes, at nagbibigay-daan sa partisipasyon ng sektor pribado sa pagpapaunlad ng mga walang-angkop na lupain na pag-aari ng estado.

Himpilang Panministeryo: Pagbabago ng batas tungkol sa pag-ambag ng sektor pribado sa pagpapaunlad ng mga walang-angkop na lupain na pag-aari ng estado para sa layuning pang-residensyal

Nagkaroon ng pagpupulong ang Himpilang Panministeryo noong nakaraang linggo, sa pagpangunguna ng Kanyang Katuparan na Siya Sheikh Ahmad Al-Abdullah, Punong Ministro.

Pagkatapos ng pulong, nagpahayag ang Pangalawang Pangulo ng Kapulungan ng mga Ministro at Ministro para sa mga Isyu ng Kapulungan ng mga Ministro, Shuraid Al-Muwasharji, ng mga sumusunod: Ipinahayag ng Kapulungan ng mga Ministro ang malalim na pagkagalit at pagkainis sa atake na tumarget sa tanker ng liquefied natural gas (LNG) na “Al-Maidah,” na pag-aari ng Qatar LNG Transport Company (Qatargas), habang dumadaan sa tubig ng Persian Gulf. Binigyang-diin nito ang matibay na pagtanggi sa ganitong uri ng mga gawaing nagbubunga ng malubhang banta sa kaligtasan at kaligtasan ng maritime navigation at sa suplay ng pandaigdigang enerhiya, at binigyang-diin ang pangangailangang igalang ang mga patakaran ng internasyonal na batas at siguruhin ang kalayaan ng maritime navigation at kaligtasan ng mga barko at kanilang mga anakaw. Iningatan din nito ang mga posibleng epekto sa kapaligiran at ekonomiya ng pagtatarget sa mga tanker ng enerhiya at ang maaaring magresultang malubhang epekto sa kaligtasan at katatagan ng rehiyon. Binigyang-diin nito ang kahalagahan ng pagtuklas sa mga detalye ng insidente at pagkilala at pagpaparusahan ng mga responsable, at muling ipinahayag ang buong pagkakaisa ng Kuwait sa kapatid na bansang Qatar, ang suporta nito sa kanya, at ang suporta sa lahat ng mga hakbang na ginagawa ng Qatar upang protektahan ang kanyang kaligtasan at mga interes, at mapanatili ang kaligtasan ng kanyang mga pasilidad at ari-arian.

Sa kabilang banda, inalam ng Ministro ng Depensa, Sheik Abdullah Al-Ali, ang Kapulungan ng mga Ministro tungkol sa nilalaman ng tawag sa telepono na natanggap niya mula sa Ministro ng Depensa ng kapatid na bansang Saudi Arabia, H.E. Prince Khalid bin Salman bin Abdulaziz Al Saud, noong nakaraang Huwebes. Sa tawag na iyon, sinuri ang magkapatid na ugnayan ng dalawang bansa sa larangan ng depensa at ang pinakabagong pag-unlad sa rehiyon, at binigyang-diin ng dalawang panig ang pagkakaisa ng dalawang kapatid na bansa sa harap ng lahat ng hamon at banta upang mapanatili ang kaligtasan at katatagan ng dalawang bansa.

Sa kabilang panig, nakarinig ang Kapulungan ng mga Ministro sa paliwanag na ibinigay ng Ministro ng Ugnayang Panlabas, Sheik Jaraah Jaber Al-Ahmad, tungkol sa mga pagsisikap sa politika at diplomasya na ginagawa ng Kagawaran ng Ugnayang Panlabas at ng kanyang mga misyon sa ibang bansa upang sumabay sa pinakabagong pangyayari sa antas ng rehiyon at pandaigdig.

Sa kontekstong ito, inalam ng Ministro ng Ugnayang Panlabas, Sheik Jaraah Al-Jaber, ang Kapulungan ng mga Ministro tungkol sa pagtawag ng Kagawaran ng Ugnayang Panlabas, na kinatawan ng Pangalawang Ministro ng Ugnayang Panlabas, Embahador Hamad Al-Mushaan, sa Embahador ng Iran sa bansang ito, Mohammad Toutounji, noong nakaraang Miyerkoles. Ipinasa sa kanya ang isang nota ng protesta laban sa pahayag na inilabas ng Embahada ng Iran sa bansang ito noong Oktubre 28, 2026, na naglalaman ng malinaw na pag-interferensya sa mga panloob na isyu ng Kuwait at paglabag sa soberanya at kalayaan ng kanyang kapangyarihang hustisya, na direktang paglabag sa mga batas at kaugaliang internasyonal. Muling ipinahayag ng Pangalawang Ministro ng Ugnayang Panlabas ang matibay na pagtanggi at pagkainis ng Kuwait sa anumang pag-interferensya sa mga desisyon ng kanyang mga pambansang hukuman, at binigyang-diin ang pangangailangang igalang ng Iran ang mga patakaran ng internasyonal na batas, Karta ng mga Nagkakaisang Bansa, lalo na ang mga prinsipyo ng mabuting kapitbahayan at hindi pag-interferensya sa mga panloob na isyu ng mga bansa, pati na rin ang mga patakaran ng Vienna Convention on Diplomatic Relations ng 1961.

Sa parehong konteksto, nakarinig ang Kapulungan ng mga Ministro sa paliwanag na ibinigay ng Ministro ng Ugnayang Panlabas, Sheik Jaraah Al-Jaber, tungkol sa mga resulta ng kanyang opisyal na bisita sa kabisera ng kapatid na bansang Saudi Arabia, Riyadh, noong nakaraang Miyerkoles, at sa nilalaman ng kanyang mga pagkikita sa Ministro ng Enerhiya at Ministro ng Industriya at Mineral na Yaman ng Saudi Arabia, H.E. Prince Abdulaziz bin Salman bin Abdulaziz Al Saud; sa Ministro ng Estado at miyembro ng Kapulungan ng mga Ministro ng Saudi Arabia, H.E. Prince Turki bin Mohammed bin Fahd bin Abdulaziz Al Saud; at sa Ministro ng Ugnayang Panlabas ng Saudi Arabia, H.E. Prince Faisal bin Farhan bin Abdullah Al Saud. Binigyang-diin ni Sheik Jaraah Al-Ahmad sa mga pagkikitang ito ang matibay na pagkagalit at pagkainis ng Kuwait sa mga teroristang atake na isinagawa ng milisyang Houthi sa ilang mga lugar

Sa kapatid na Kaharian ng Saudi Arabia at sa mga pagtatangka nitong itakda ang mga layunin laban sa Makka al-Mukarramah at Medina al-Munawwarah, ipinagpatuloy niya na ang mga atake na ito ay nagpapakita ng malinaw na paglabag sa soberanya ng Kaharian, isang mapait na paglabag sa internasyonal na batas at sa internasyonal na batas panghumanitaryo, at isang malinaw na paglabag sa karangalan ng mga banal na lugar ng Islam at sa kanyang relihiyosong katayuan, at isang pag-urong sa damdamin ng mga Muslim sa buong mundo. Binigyang-diin niya na ang patuloy na pagganap ng mga sistematikong gawaing kaawayan at ang paulit-ulit na pagtatarget sa mga sibilyong estruktura at mahahalagang pasilidad ay nagpapahiwatig ng isang mapanganib na eskalasyon at direktang banta sa kaligtasan ng Kaharian at sa katatagan ng rehiyon, bukod sa mga seryosong panganib na ito ay nagdudulot sa kaligtasan ng mga sibilyan at sa kaligtasan ng paglipad. Dahil dito, kinakailangan ng isang matibay na internasyonal na posisyon na siguraduhing hahawakan ng mga responsable sa mga atake na ito at sila’y hahatulan. Muling ipinahayag ng Ministro ng Ugnayang Panlabas ang buong pagkakaisa ng Estado ng Kuwait sa kapatid na Kaharian ng Saudi Arabia at ang suporta nito sa lahat ng mga hakbang na ginagawa upang mapanatili ang soberanya, kaligtasan, at katatagan nito. Binigyang-diin niya na ang kaligtasan ng Kaharian ay hindi nahahati mula sa kaligtasan ng Estado ng Kuwait at ng mga bansa ng Cooperation Council for the Arab States of the Gulf. Dagdag pa nito, naipaliwanag sa mga pagtitirang ito ang mga matibay na ugnayang pangkasaysayan at ang malalim na kapatiran na nagbubuklod sa dalawang bansa at sa dalawang bayan, at ipinagpatuloy ang pag-aalala upang patuloy na palakasin ang mga balangkas ng pakikipagtulungan at koordinasyon sa pagitan ng dalawang bansa sa iba’t ibang larangan at sa lahat ng antas, na sumasalamin sa mga tagubilin ng mahusay na pamumuno ng dalawang bansa at tugon sa kanilang mga pangarap para sa mas malawak na integrasyon at pakikipagtulungan. Sa mga pagtitirang ito, talakayin din ang mga huling pagbabago at pag-unlad sa rehiyon at ang kanilang epekto sa kaligtasan at katatagan ng rehiyon, at ipinagpatuloy ang kahalagahan ng patuloy na konsultasyon at koordinasyon sa pagitan ng Kuwait at Saudi Arabia sa iba’t ibang antas, at pagpapalakas ng mga samahan upang harapin ang mga kasalukuyang hamon sa ilalim ng mga mahirap na kondisyon na kinakaharap ng rehiyon, na may layuning pagpapatibay ng kaligtasan at katatagan sa rehiyon batay sa pagkakaisa ng kapalaran at mga shared na interes, at ang pag-aalala ng dalawang kapatid na bansa upang patibayin ang pundasyon ng kaligtasan at katatagan sa rehiyon.

Sa kabilang banda, inilalahad ng Ministro ng Ugnayang Panlabas na si Sheikh Jara Al-Jaber sa mga miyembro ng Kabinete ang nilalaman ng dalawang tawag sa telepono na natanggap niya mula sa Punong Ministro at Ministro ng Ugnayang Panlabas ng Qatar na si Sheikh Mohammed bin Abdulrahman bin Jassim Al Thani, at mula sa Ministro ng Ugnayang Panlabas at Pakikipagtulungan sa Pandaigdig at Ministro ng Ugnayang Panlabas ng Ehipto na si Dr. Badr Abdelatty, sa nakalipas na mga araw. Sa mga tawag na ito, talakayin ang mga huling pagbabago sa rehiyon at ipinagpatuloy ang kahalagahan ng patuloy na koordinasyon at konsultasyon sa pagitan ng Kuwait at ng mga kapatid na bansa upang suportahan at palakasin ang mga samahan para sa kaligtasan at katatagan sa rehiyon.

Sa kabilang banda, pinagtibay ng Kabinete ang isang draft na desisyon na may kapangyarihang batas upang baguhin ang ilang probisyon ng Batas Bilang 27 ng taong 1995 tungkol sa kontribusyon ng sektor ng pribado sa pagpapaunlad ng mga lupain na pag-aari ng estado para sa layuning pang-residensyal, upang ilipat ang isang bahagi ng mga lupain na itinakda ng estado para sa Pambansang Ahensya ng Pangangalaga sa Paggawa ng Tahanan sa iba’t ibang ahensya ng estado, ayon sa kinakailangan ng pambansang interes at upang bigyan ng pagkakataon ang sektor ng pribado na makilahok sa pagpapaunlad ng mga lupain na pag-aari ng estado.

Ang draft na desisyon na may kapangyarihang batas na ito ay nagpapatuloy sa Batas Bilang 47 ng taong 1993 tungkol sa pangangalaga sa paggawa ng tahanan at sa mga binagong batas nito, pati na rin sa Batas Bilang 118 ng taong 2023 tungkol sa pagtatatag ng mga kumpanya para sa pagbuo ng mga lungsod o mga lugar ng tirahan at sa pagpapaunlad nito sa ekonomiya, na binago ng desisyon na may kapangyarihang batas Bilang 89 ng taong 2025.

Inilipat ng Kabinete ang draft na desisyon na may kapangyarihang batas upang baguhin ang ilang probisyon ng Batas Bilang 27 ng taong 1995 tungkol sa kontribusyon ng sektor ng pribado sa pagpapaunlad ng mga lupain na pag-aari ng estado para sa layuning pang-residensyal kay Kanyang Katuparan na Prinsipe Sheikh Meshal Al-Ahmad.

Inilantad ng Kabinete ang ilang mga isyu.

Ang mga nakasaad sa agendang pagpupulong, mga ulat, at mga protokolo ng mga komite ng mga ministro, at nagdesisyon na tanggapin ang mga ito; gayundin, nagdesisyon na ipasa ang ilang mga ito sa mga kaugnay na komite ng mga ministro upang pag-aralan at ipaalam ang mga angkop na rekomendasyon para sa mga ito, upang makumpleto ang mga proseso upang matapos ang mga ito.

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓