Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
alanbaPangkalahatang Balita Ni Ali Ibrahim

Sa Video.. Al-Marzouq: Ang mga pagbabago sa 'Mga Tender' ay nagpapataas ng kahusayan ng mga ahensya ng gobyerno sa pagpapatupad ng mga proyekto

Sa Video.. Al-Marzouq: Ang mga pagbabago sa 'Mga Tender' ay nagpapataas ng kahusayan ng mga ahensya ng gobyerno sa pagpapatupad ng mga proyekto
Buod ng Alqyas

Ipinakita ni Essam Al-Marzouq ang mga pagbabago sa batas ng mga pampublikong tender na naglalayong pabilisin ang mga proseso at suportahan ang ekonomiya ng bansa

Isinalin ng Alqyas mula sa Al-Anba — Orihinal na pinagmulan

Inilathala ni Isam Al-Marzouq, Pangulo ng Board ng Pambansang Ahensya ng mga Tender, ang mga pangunahing pagbabago sa batas ng mga pambansang tender at ang mga dahilan na nagpasailalim sa pagsusuri sa Batas Bilang 49 ng taong 2016. Binigyang-diin niya na ang mga bagong pagbabago ay naglalayong pabilisin ang mga proseso ng pagsasapanulayan ng mga gobyerno, bawasan ang mga bigat ng administratibong tungkulin, at palakasin ang kahusayan ng mga ahensya ng gobyerno sa pagpapatupad ng mga proyekto, na magdudulot ng positibong epekto sa pambansang ekonomiya.

Ipinaliwanag ni Al-Marzouq sa loob ng isang dialogong seminar na may pamagat na “Bagong Batas ng mga Tender: Isang Pagsusuring Panligal sa mga Bagong Pagbabago at ang Epekto nito sa mga Proseso ng Pagsasapanulayan ng Gobyerno,” na bahagi ng mga aktibidad ng Ikalawang Panahon ng Kultural na Legal, na ang isa sa mga pinakamahalagang pagbabago ay ang pagtaas ng halaga ng mga tender na pinamamahalaan at pinapanulayan ng mga ahensya ng gobyerno sa isang milyon ng dinar, mula sa dating 75,000 dinar. Ipinahayag niya na humigit-kumulang 50% ng mga dating tender ay may katangiang operasyonal at paulit-ulit, at hindi nangangailangan ng interbensyon ng Pambansang Ahensya ng mga Tender.

Nagdagdag siya na ang ahensya, sa pamamagitan ng pagsusuri sa mga kontrata, ay nakakita na may sapat na kakayahang pang-pananalapi at administratibo ang mga ahensya ng gobyerno upang harapin ang mga tender na may halaga na umabot sa isang milyon ng dinar. Ito ay nagbibigay-daan upang ang ahensya ay makapokus sa mga estratehikong kontrata at mga kritikal na kontrata na may mas malaking kahalagahan para sa estado. Idinagdag niya na ang ahensya ay dating nag-aaral ng mga operasyonal na kontrata na may halagang 80,000 dinar, kasama ang mga estratehikong kontrata na may halagang isang bilyong dinar, at ginagawa ang parehong antas ng pagsisikap sa administrasyon sa parehong kaso. Dahil dito, kinailangang muling hatiin ang mga tungkulin upang masiguro na ang mga kakayahan ng ahensya ay ituturo sa mga malalaking proyekto.

Tungkol sa paglalakbay ng mga pagbabago, inihayag ni Al-Marzouq na ang pagsusuri sa batas ng mga tender ay nagsimula noong 2019, nang itatag ang isang komite na pinamumunuan ng Ministro para sa mga Isyu Pang-ekonomiya upang suriin ang mga kinakailangang hakbang at pagbabago upang mapabilis ang mga pagsasapanulayan ng gobyerno, at tumagal ang mga diskusyon hanggang 2023.

Ipinaliwanag niya na ang pagtatatag ng Board ng Pambansang Ahensya ng mga Tender noong 2024 ay nakatulong upang makumpleto ang pagsusuri sa mga pagbabago at maaprubahan ang mga direksyon na naglalayong paunlarin ang sistema ng mga tender ng gobyerno. Binigyang-diin niya na malaki ang epekto ng bagong batas sa mga proyekto ng gobyerno, dahil binibigyan nito ang mga ahensya ng gobyerno ng mas malaking flexibility sa mga proseso, at nakakatulong sa pagpabilis ng dokumentasyon at pagsasapanulayan, na magdudulot ng positibong epekto sa sektor ng pribado sa pamamagitan ng pagpapaliit ng oras na kailangan upang matapos ang mga proseso ng pagsasapanulayan.

Tungkol sa mga pagbabago sa paghihiwalay ng disenyo at konstruksyon, inihayag ni Al-Marzouq na ang dating batas ay nagpilit sa paghihiwalay ng dalawang gawain, habang ang bagong batas ay nagbibigay ng flexibility na nagpapahintulot sa pagsasama ng disenyo at pagpapatupad sa mga proyekto na ang katangiang teknikal ay nangangailangan nito.

Ipinaliwanag niya na sa mga tradisyonal na proyekto o mga proyekto ng imprastraktura at gusali, maaaring hiwalayin ang disenyo at konstruksyon, habang ang mga kumplikadong proyekto, tulad ng mga plantang pangkuryente at mga proyekto sa sektor ng langis, ay nangangailangan sa ilang kaso na ipagkatiwala ang disenyo at pagpapatupad sa parehong kontratista, upang masiguro ang integridad ng mga yugto ng proyekto. Ipinahayag niya na ang mga pagbabago ay nagbigay-daan sa mga ahensya ng gobyerno na gustong pagsamahin ang disenyo at pagpapatupad na magbigay ng mga sapat na dahilan, ayon sa mga alituntunin na itinakda ng batas.

Tungkol sa lokal na produkto at mga maliit na proyekto, sinabi ni Al-Marzouq na ang mga pagbabago ay kinabibilangan ng pag-aaral at pagtitiyak ng mga materyales na may kinalaman sa preferensya para sa mga lokal na produkto, upang masiguro ang malinaw na preferensya kumpara sa mga dayuhang produkto, sa koordinasyon sa mga kaugnay na ahensya, kabilang ang Ministeryo ng Industriya, upang itakda ang mga angkop na porsyento at alituntunin upang suportahan ang pambansang industriya.

Nagdagdag siya na ang mga pagbabago sa mga proyekto ng maliit at katamtaman na sukat ay naglalaman ng mga patakaran na nagbibigay ng partikular na mga daan at preferensya sa mga pampublikong tender, na naaayon sa mga pamahalaang batas. Binanggit niya na ang mga proyektong ito ay nakakakuha ng 10% na preferensya sa mga kontrata ng pamahalaan, kasama ng iba pang pagpapataas ng bayarin, kumpara sa dating 20% na preferensya.

Mga patakaran para sa lokal na ahente na nasa proseso ng pagpaplano

Tungkol sa mga mataas na direksyon na bawal ang paggawa ng kasunduan sa pamahalaan sa lokal na ahente o ahente na may komisyon, pinatutunayan ni Al-Marzouk na ang mga direktibang inilabas ng pinunong pampulitika ay malinaw sa aspetong ito.

Sinabi niya na ang Sentral na Ahensya ng mga Pampublikong Tender ay patuloy na nagtatrabaho, sa koordinasyon ng ilang ahensya ng pamahalaan, upang magtakda ng mga patakaran at alituntunin para sa aplikasyon ng direksyong ito, upang masiguro ang pagsunod sa mga mataas na direktiba. Nagdagdag siya na ang isyu na ito ay nagdulot ng mga diskusyon tungkol sa kalikasan ng ilang mga kontrata ng pamahalaan na nangangailangan ng pagkakaroon ng isang certified na ahente o ahente na may komisyon, tulad ng ilang kontrata na may kinalaman sa Kagawaran ng Kalusugan at iba pang ahensya. Ipinahayag niya na ang trabaho ay patuloy upang maorganisa ang mga kaso na nangangailangan nito ayon sa mga legal na balangkas at mga patakaran na kinikilala.

Pinatutunayan ni Al-Marzouk na ang ugnayan sa pagitan ng Sentral na Ahensya ng mga Pampublikong Tender at ng Komite ng mga Reklamo ay malinaw sa mga tungkuling inilagay sa bawat ahensya, at ang bagong batas ay nagpaliwanag pa nito upang masiguro ang papel ng bawat ahensya at ang pagtukoy sa kanilang mga awtoridad, na nagpapalakas ng koordinasyon at nagtitiyak na ang operasyon ay sumusunod sa mga naorganisas na balangkas.

Sa mga katanungan kung may ibang mga pasasa na nangangailangan ng pagbabago sa batas ng mga pampublikong tender, sinabi ni Al-Marzouk na ang mga pagbabagong ipinasa ay kumakatawan sa kinakailangan sa kasalukuyang yugto, at ang natitirang mga pasasa ng batas ay hindi nangangailangan ng karagdagang pagbabago.

Sa kabilang banda, sinabi ni Dr. Najlaa Ahmad Al-Ghaith, Tagapangulo ng Bahay ng Panunuyo at Pagsusuri ng Batas, at Pangalawang Pangulo ng Sektor ng Panunuyo, na mayroong mga positibong indikasyon sa batas, kabilang ang bahagi na may kinalaman sa Kuwait Petroleum Corporation, at ang batas ay nagbigay-daan sa mga ahensya ng pamahalaan na kumuha ng mga hakbang sa pamamagitan ng direct award, habang binabawasan ang dokumentaryong siklo batay sa pagpapadali ng mga proseso.

Nagdagdag siya: "Ngunit sa kabilang banda, kailangang ayusin ng mga komite ng pagbili sa mga ahensya ng pamahalaan ang kanilang trabaho at magtakda ng mga patakaran upang masiguro ang kaligtasan ng mga isinasagawang proseso." Ipinahiwatig niya na isa sa mga positibong aspeto ng batas ay ang pagsusuri sa pagpapahusay ng klasipikasyon nang regular, na nagpapahikayat sa mga kumpanya na palaging itaas ang kanilang antas upang matugunan ang mga kinakailangan ng ahensya, na isang napaka-positibong bagay.

Binanggit niya na ang paghihiwalay o pagsasama ng mga trabaho sa disenyo at konstruksyon ay mahalaga, dahil ito ay nagpapalakas ng kahusayan ng mga trabaho at nagpapalakas ng pamamahala sa pagpapatupad ng mga proyekto, dahil binigyan ng istansya ang mga ahensya ng pamahalaan na pagsamahin ang disenyo at konstruksyon. Diniskusyon niya ang isyu ng sakop ng panahon ng paglalapat ng batas, na tumutukoy sa prinsipyo ng direktang epekto ng bagong batas o ang isyu ng paglutas ng kontradiksyon sa pagitan ng lumang at bagong batas, at ayon sa Artikulo 179 ng Saligang Batas ng Kuwait at Artikulo 3 ng Sibil na Kodeks, ang pangkalahatang prinsipyo ay hindi pabalik ang mga batas.

Mga positibong indikasyon

Patuloy ni Al-Ghaith na mayroong mga positibong indikasyon sa batas, kabilang ang bahagi na may kinalaman sa Kuwait Petroleum Corporation, lalo na dahil ang batas ay nagbigay-daan sa mga ahensya ng pamahalaan na gumana batay sa pagpapadali ng mga proseso at kumuha ng mga hakbang sa pamamagitan ng direct award habang binabawasan ang dokumentaryong siklo. Nagdagdag siya: "Ngunit sa kabilang banda, kailangang ayusin ng mga komite ng pagbili sa mga ahensya ng pamahalaan ang kanilang trabaho at magtakda ng mga patakaran upang masiguro ang kaligtasan ng mga isinasagawang proseso."

Binanggit niya na isa sa mga positibong aspeto ng batas ay ang pagsusuri sa pag-uuri o klasipikasyon nang regular, na nagpapaalala sa mga kumpanya na palaging itaas ang kanilang antas upang matugunan ang mga kinakailangan ng ahensya, na isang napaka-positibong bagay. Inilarawan din niya ang kahalagahan ng paghihiwalay o pagsasama ng mga gawain sa disenyo at konstruksyon upang mapataas ang kahusayan ng operasyon at pamamahala sa pagpapatupad ng mga proyekto, dahil binigyan ng eksepsyon ang mga ahensyang pampamahalaan upang magsama ng disenyo at konstruksyon. Tinalakay din niya ang isyu ng saklaw ng panahon ng paglalapat ng batas, na tumutukoy sa prinsipyo ng direktang epekto ng bagong batas o ang isyu ng paglutas ng kontradiksyon sa pagitan ng lumang at bagong batas, at ayon sa Artikulo 179 ng Saligang Batas ng Kuwait at Artikulo 3 ng Sibil na Kodeks, ang pangkalahatang prinsipyo ay hindi pabalik ang mga batas.

Mga Pagbabago sa Sistema ng Pagbili

Sa kabilang panig, sinabi ni Meshal Al-Qahtani, ang Pinuno ng Ugnayang Serbisyo sa Suporta sa Kagawaran ng Pinansya, na ang Kuwait ay nagbibigay ng malaking pansin sa pagpapadali ng pag-unlad, habang personal na pinagmamasdan ni Sheikh Ahmad Al-Abdullah, Pangulo ng Kapulungan ng mga Prime Minister, ang mga proyekto pang-unlad. Dagdag niya: Sa kasalukuyan, lumalabanan ang mga bansa upang maabot ang kanilang mga pananaw, at ang Kuwait ay mayroong lahat ng mga kakayahan upang maging nangunguna sa mga bansa sa rehiyon at makapagpatibay ng kanyang posisyon sa mga pandaigdigang merkado sa ilalim ng pananaw na maging isang pandaigdigang sentro ng pananalapi at kalakalan. Binanggit niya na isa sa mga epektibong hakbang na ginawa ng pamahalaan ay ang pagbabago ng batas ng mga tender upang matanggal ang mga hadlang sa mga ahensyang pampamahalaan sa kanilang mga tungkulin at pagpapatupad ng mga proyekto, na mag-aambag sa pag-unlad na hinahangad ng Kuwait.

Ipinahiwatig niya na ang Kagawaran ng Pinansya ay kasalukuyang nagtatrabaho sa pagbabago ng direktiba sa pagbili upang ito ay tugma sa mga pagbabago sa batas ng mga tender, sa pamamagitan ng pagtaas ng limitasyon mula 75,000 dinar patungo sa isang milyon na dinar. Ang pagbabago sa Direktiba Bilang 5 ng taong 2020 tungkol sa mga sistemang pagbili para sa mga pampublikong ahensya ay kasalukuyang pinoproseso ng mga komite sa Kagawaran ng Pinansya, na may ilang mga mungkahi sa aspetong ito.

Binanggit niya na isa sa mga mungkahi ay ang pagtaas ng limitasyon sa pagkuha ng mga presyo mula 5,000 dinar patungo sa 75,000 dinar, at ang paggamit ng direktang pagpili mula 25,000 dinar patungo sa 250,000 dinar kasama ang pagsasabing ito ay ipinapahayag, habang ang internal na tender ay mula 250,000 dinar hanggang sa isang milyon na dinar na may pahintulot ng puno ng ahensya. Ipinahiwatig niya na mayroong direksyon upang palawakin ang mga gabay sa kolektibong pagbili, at binanggit na pinag-aaralan ng Kagawaran ang pagdaragdag ng mga kontrata sa pag-upa ng mga sasakyan ng mga ahensyang pampamahalaan dito.

Ipinahiwatig niya na ang Kagawaran ng Pinansya ay magpapadala ng mga draft ng direktiba sa sistemang pagbili para sa mga ahensyang pampamahalaan at ang mga pagbabago dito sa gitna ng Nobyembre upang kumuha ng mga puna bago ito ilabas sa huling anyo.

Mga Kontrata sa Operasyon ng Langis at "Standardization"

Sa kabilang banda, siniguro ni Alaa Al-Saqabi, ang Punong Tagapagtaguyod ng mga Isyu Legal sa Kuwait National Petroleum Company (KNPC), na ang Kuwait National Petroleum Company ay may espesyal na kalikasang komersyal at ekonomiko, dahil ito ang ugat ng kita ng bansa at isa sa mga pangunahing motor ng pag-unlad nito patungo sa pag-unlad pang-ekonomiya at kalakalan. Binanggit niya na ang karamihan sa kasalukuyang mga batas ay tugma sa kalikasan ng ganitong pag-unlad. Inilarawan ni Al-Saqabi na mula noong 1980, ang mga tagapagbatas ay nagbigay-diin sa espesyal na pansin sa sektor ng langis, sa pamamagitan ng pagbibigay ng buong eksepsyon sa mga operasyon ng langis mula sa pagkakalapat ng batas ng mga pampublikong tender, at pagpapatupad nito sa mga alituntunin, regulasyon, at mga probisyon na itinatag ng Kuwait National Petroleum Company at kinikilala ng kanyang board of directors.

Nagpahayag na ang mga operasyong pang-petrol ay ganap na sumusunod sa mga panloob na regulasyon ng institusyon, habang ang mga pamantayang kontrata ay sumusunod sa Batas ng Pampublikong Pagtatalaga at sa Sentral na Ahensya ng Pagtatalaga, dahil sa detalyadong teknikal, ekonomiko, at komersyal na katangian ng mga kontrata sa industriya ng langis. Idinagdag niya na ang binagong batas ay naglalaman ng tumpak at komprehensibong mga depinisyon para sa mga operasyong pang-petrol, na naglilinaw kung alin sa mga operasyon ang sakop ng awtoridad ng Kuwait Oil Company at alin ang itinuturing na pamantayang kontrata na sumusunod sa mga probisyon ng Batas ng Pampublikong Pagtatalaga. Ipinahiwatig niya na ang bagong pagbabago ay nagbigay sa Kuwait Oil Company ng kapangyarihang magtakda ng sariling mga patakaran at regulasyon sa kontrata sa pamamagitan ng Board of Directors, nang hindi nakadepende sa Batas ng Pampublikong Pagtatalaga, upang angkop sa kalikasan ng kanilang mga aktibidad at mga pangangailangan sa operasyon at kalakalan. Binanggit niya na kasalukuyang ginagawa ng institusyon, sa pamamagitan ng mga espesyalisadong komite, ang paghahanda ng isang balangkas ng mga regulasyon sa kontrata, bilang hakbang patungo sa pag-aaral nito at pagkumpleto ng kinakailangang pagpapatibay. Ipinaliwanag ni Al-Saqabi na ang Kuwait Oil Company at ang mga subsidiary nito ay may dalawang komite sa pagbili: ang unang komite ay ang Internal Procurement Committee, at ang pangalawa ay ang High Procurement Committee, na itinatag ng Board of Directors ng institusyon, at isa sa mga tungkulin nito ay pagtitingin sa mga reklamo. Kinumpirma niya na ang bagong pagbabago sa Batas ng Kuwait Oil Company ay inilagay ang institusyon sa likod na pagsusuri ng Court of Accounts, na nagpapalakas ng pagsusuri sa kanilang mga gawain at kontrata ayon sa mga legal na balangkas. Hitham Al-Ruwaid: Ang "Fatwa" ay masiglang nagtataguyod ng pagpapalawak ng kamalayang pang-batas.

Kinumpirma ni Deputy Director ng Directorate ng Fatwa at Batas, si Konsultant Hitham Al-Ruwaid, ang pangako ng Directorate na palakasin ang kamalayang panligal ng mga eksperto at empleyado sa mga ahensya ng gobyerno, upang patibayin ang mga prinsipyo ng transparency at pamamahala. Sinabi ni Al-Ruwaid na ang “Fatwa at Batas,” sa pamamagitan ng seminar na ito at ng mga katulad na seminar na inilaan sa kanyang kultural na season, ay naglalayong palakasin ang kamalayang panligal at bigyan ng kapangyarihan ang mga eksperto at lahat ng kaugnay na sektor, lalo na ang mga empleyado sa mga ahensya ng gobyerno na sumusunod sa Batas ng mga Tender, upang lubos na maunawaan ang mga pagbabago nito at makamit ang layunin nito: magbigay ng flexibility sa aplikasyon sa isang panig, at kagalingan, transparency, at katarungan sa kabilang panig. Binanggit niya ang patuloy na pagpapatupad ng Directorate, sa ilalim ng pag-aalaga ng kanyang punong-puno, si Konsultant Salah Al-Majid, ng ikalawang kultural na season sa pamamagitan ng paglunsad ng ikalawang seminar na nagbibigay-diin sa mga probisyon ng Decree-Law Blg. 94 ng taong 2026 na nagbabago ng ilang probisyon ng Batas Blg. 49 ng taong 2016 tungkol sa mga Pampublikong Tender, na naglalaman ng mga pagbabago na may kinalaman sa pag-organisa ng mga proseso ng pagbili at tender na isinasagawa ng mga ahensya ng gobyerno. Idinagdag niya na ang praktikal na aplikasyon ng batas ay nagpakita ng ilang mga hirap at operasyonal na isyu na nagdulot ng negatibong epekto sa pagtakbo ng trabaho, kaya’t isinagawa ang mga pagbabago upang pasimplehin ang mga proseso, ayusin ang mga hirap at isyu na dulot ng aktwal na sitwasyon, at palakasin ang flexibility ng mga kaugnay na ahensya sa pagharap sa mga tunay na pangyayari, upang matugunan ang interes ng trabaho at masiguro ang mabilis, mahusay, transparent, at makatarungang pagpapatupad ng mga proseso ng pampublikong tender, ayon sa paliwanag na nakasaad sa explanatory memorandum ng nasabing batas. Ang kultural na season sa larangan ng batas, na magtatagal hanggang Pebrero ng susunod na taon, ay susuriin sa pamamagitan ng iba’t ibang seminar ang ilang paksa na may kinalaman sa legal at lehislatibong isyu, sa konteksto ng pagpapalaganap ng kultura sa batas. Ang ikalawang seminar ng kultural na season ng “Fatwa at Batas” ay nakatuon sa pagtalakay ng bagong batas ng mga Pampublikong Tender (isang legal na pagsusuri sa mga bagong pagbabago at ang kanilang epekto sa mga proseso ng pagsasapanata ng gobyerno), kung saan tinalakay ang mga katangian ng bagong batas, ang mga pangunahing hamon na kinakaharap nito, ang hangganan ng mga mekanismo ng koordinasyon sa pagitan ng mga ahensya ng gobyerno, at sinuri ang pangunahing epekto na magkakaroon nito sa sistema ng pagsasapanata ng gobyerno. Noong Setyembre ng nakaraang taon, inilabas ang Decree-Law Blg. 94 ng taong 2026 na nagbabago ng ilang probisyon ng Batas Blg. 49 ng taong 2016 tungkol sa mga Pampublikong Tender, na naglalayong pasimplehin ang mga proseso, ayusin ang mga hirap at isyu na dulot ng aktwal na sitwasyon, at palakasin ang flexibility ng mga kaugnay na ahensya sa pagharap sa mga tunay na pangyayari, upang matugunan ang interes ng trabaho at masiguro ang mabilis, mahusay, transparent, at makatarungang pagpapatupad ng mga proseso ng pampublikong tender.

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓