Ang 'Foreign Ministry' ng Qatar: Sinusuri ng Washington at Tehran ang mga mungkahi upang mapadali ang pagkamit ng kasunduan
Kinumpirma ng tagapayo ng Foreign Ministry ng Qatar ang patuloy na mga pagsisikap sa pagitan ng Washington at Tehran upang suriin ang mga mungkahi para sa pagkamit ng kasunduan at pagtatapos ng krisis.
Isinalin ng Qiyas mula sa الأنباء — Orihinal na pinagmulan
Kinumpirma ni Dr. Majid Al-Ansari, tagapayo ng Punong Ministro at spokesperson ng Qatar Ministry of Foreign Affairs, na “patuloy pa rin ang mga pagsisikap upang punan ang agwat sa pagitan ng dalawang panig ng krisis, ang Estados Unidos at Iran.”
Sa kanyang lingguhang brief para sa mga mamamahayag ng kagawaran, idinagdag niya na “ang Washington at Tehran ay pinag-aaralan ang mga mungkahi na ibinigay bilang bahagi ng mga ideya upang mapalalim at mapagtibay ang pagkakamit ng kasunduan sa pagitan nila.” At siniguro niya na “mayroong napakataas na koordinasyon sa pagitan ng mga pinuno ng mga bansa sa rehiyon upang makahanap ng solusyon sa krisis at maiwasan ang masamang epekto ng eskalasyon.”
Dinagdag niya, “Mahigpit na kami nagtatrabaho kasama ang aming mga kaalyado sa rehiyon at sa pandaigdigang komunidad upang tapusin ang kasalukuyang krisis, at nagtatrabaho kami upang makabuo ng isang kasunduan na kayang magtayo ng tiwala at palakasin ang kapayapaan sa rehiyon.”
Habang kinumpirma niya na “ang kalayaan sa paglalayag ay isang isyu na hindi maaaring ipagkasundo, at tinatanggi namin anumang banta sa mga Qatar oil tankers at iba pa,” binanggit niya na parehong ang Iran at Estados Unidos ay nagpapakita ng pangako sa proseso ng pag-uusap.
