Si Al-Shibani ay Nagtalakay sa Isang Delegation mula sa Lebanon tungkol sa Pakikipagtulungan sa Seguridad, Pagkontrol sa Hangganan, at Isyu ng mga Syrian na Nangungupahan
Tinalakay ni Al-Shibani at Metri ang pakikipagtulungan sa seguridad, pagkontrol sa hangganan, at isyu ng mga Syrian na nangungupahan.
Isinalin ng Qiyas mula sa الأنباء — Orihinal na pinagmulan
Tumanggap ang Ministro ng Ugnayang Panlabas at mga Mamamang Nagbibilanggo, Asaad Hassan Al-Shaibani, sa Palasyo Tsarim sa Damascus, sa isang mataas na antas na delegasyon ng Libano na pinamunuan ni Dr. Tariq Maatiri, Pangalawang Pangulo ng Kapulungan ng mga Ministro. Ayon sa Syrian Ministry of Foreign Affairs, ang pagpupulong ay nagtalakay ng mga paraan upang palakasin ang ugnayang bilateral sa pagitan ng magkapatid na bansa, at paunlarin ang magkasamang koordinasyon sa iba’t ibang larangan, kabilang ang pangunahing paksa ng kooperasyon sa seguridad at pagkontrol sa hangganan, kasabay ng pagpapalawak ng mga oportunidad ng pakikipagtulungan sa mga sektor ng edukasyon, mataas na edukasyon, mga isyung panlipunan, at trabaho, at pagsubaybay sa gawa ng mga teknikal na komite na magkasama upang ito’y magsilbi sa magkakaibang interes, ayon sa ulat ng Syrian Arab News Agency (SANA). Ayon sa Syrian news channel “Al-Ikhbariya,” ang isyu ng mga Syrian displaced persons at mga paraan upang sila’y makabalik sa kanilang bansa ang nasa unahan ng agendang bisita, kasama ang ilang mga isyung administratibo, panlipunan, at edukasyonal na may kinalaman sa kanilang pagkakaroon sa Libano. Ang bisita ay bahagi ng pagsisikap na palakasin ang ugnayang bilateral sa pagitan ng Syria at Libano, at pagpapatuloy ng mga naunang pag-uusap, at pagsubaybay sa gawa ng mga komite na itinatag ng magkabilang panig upang tugunan ang mga nakabigat at magkakatulad na isyu. Sa panig ng Syria, nasa pagpupulong ang Ministro ng Mataas na Edukasyon at Pananaliksik, Marwan Al-Halabi; ang Ministro ng Edukasyon at Pagtuturo, Mohammad Abdulrahman Tarko; at ang Ministra ng mga Isyung Panlipunan at Trabaho, Hind Qabawat. Samantala, ang panig ng Libano ay kinabibilangan ng Ministra ng Edukasyon at Mataas na Edukasyon, Rima Karami; ang Ministro ng Trabaho, Mohammad Haydar; at ang Ministra ng mga Isyung Panlipunan, Haneen Al-Sayed.
