Dekreto sa Pagwawasto ng Halaga ng Pakikipag-ugnayan ng Kuwait sa Pagtaas ng Kapiital ng Arab Monetary Fund hanggang 122.5 Milyong Dinar
Nalabas ang isang dekretong may lakas ng batas sa pagwawasto ng halaga ng pakikipag-ugnayan ng Kuwait sa pagtaas ng kapiital ng Arab Monetary Fund mula 1.25 milyong hanggang 122.5 milyong Arabong Account Dinar.
Isinalin ng Qiyas mula sa الأنباء — Orihinal na pinagmulan
Nalathala sa opisyal na pahayagang pampamahalaan na "Kuwait Ngayon" ang Dekreto-Batas Bilang 124 ng taong 2026 upang baguhin ang Unang Artikulo ng Dekreto-Batas Bilang (7) ng taong 2026 na nagbibigay ng pagpapatupad sa pag-aangkop ng Estado ng Kuwait sa pagtaas ng kapital ng Arab Monetary Fund at sa pagbabago ng ilang artikulo ng Kasunduan sa Pagtatatag ng Fund. Ang mga artikulo nito ay naglalaman ng sumusunod:
Unang Artikulo: Palitan ang pariralang "sa halagang 1,250,000 Arab Accounting Dinars (isang milyon at dalawang daan at limampung libo) Arab Accounting Dinars" na nakasaad sa unang talata ng Unang Artikulo ng Dekreto-Batas Bilang (7) ng taong 2026 na binanggit, ng sumusunod na teksto: "sa halagang 122,500,000 (isang daan at dalawang daan at dalawampu't limang libo) Arab Accounting Dinars."
Ikalawang Artikulo: Ang mga ministro, bawat isa ayon sa kanyang mga responsibilidad, ay ipatupad ang Dekreto-Batas na ito, at ito ay magsasagawa mula sa petsa ng kanyang paglathala sa opisyal na pahayagang pampamahalaan.
Ang paliwanag na memo ay naglalaman ng sumusunod: Noong Enero 27, 2026, inilathala ang Dekreto-Batas Bilang (7) ng taong 2026 na nagbibigay ng pagpapatupad sa pag-aangkop ng Estado ng Kuwait sa pagtaas ng kapital ng Arab Monetary Fund at sa pagbabago ng ilang artikulo ng Kasunduan sa Pagtatatag ng Fund, na naglalaman sa Unang Artikulo ng teksto na "ayon sa pag-aangkop ng Estado ng Kuwait sa pagtaas ng kapital ng Arab Monetary Fund, na pinagtibay ng Board of Governors ng Fund sa kanyang Desisyon Bilang (9) ng taong 2024 na binanggit, sa halagang 1,250,000 Arab Accounting Dinars (isang milyon at dalawang daan at limampung libo) Arab Accounting Dinars, na babayaran sa dalawampung pantay na bahagi, at ayon sa pagbabago ng mga Artikulo Bilang (11, 12, 15, 18, 21, 22, 23) ng Kasunduan sa Pagtatatag ng Arab Monetary Fund. Ito ay sa paraang ipinapakita sa Desisyon ng Board of Governors ng Fund Bilang (9) ng taong 2024 na binanggit at sa kasamang talahanayan, na kasama sa Dekreto-Batas na ito."
Dahil ang Unang Artikulo na binanggit ay naglalaman ng teksto na ang pag-aangkop ng Estado ng Kuwait sa pagtaas ng kapital ng Arab Monetary Fund ay sa halagang 1,250,000 (isang milyon at dalawang daan at limampung libo) Arab Accounting Dinars, habang ang tamang halaga ay 122,500,000 (isang daan at dalawang daan at dalawampu't limang libo) Arab Accounting Dinars.
At dahil ang Emiri na Utos na petsado Mayo 10, 2025 ay naglalaman ng teksto sa Artikulo (4) nito na ang mga batas ay dapat ilathala sa pamamagitan ng mga dekrito-batas, inihanda ang proyektong Dekreto-Batas na kasama - na binubuo ng dalawang artikulo - upang baguhin ang unang talata ng Unang Artikulo ng Dekreto-Batas Bilang (7) ng taong 2026 na binanggit.
Ang Unang Artikulo ng proyektong Dekreto-Batas na kasama ay naglalaman ng teksto na ang pariralang "sa halagang 1,250,000 Arab Accounting Dinars (isang milyon at dalawang daan at limampung libo) Arab Accounting Dinars" na nakasaad sa unang talata ng Unang Artikulo ng Dekreto-Batas Bilang (7) ng taong 2026 na binanggit, ay palitan ng pariralang "sa halagang 122,500,000 (isang daan at dalawang daan at dalawampu't limang libo) Arab Accounting Dinars."
Ang Ikalawang Artikulo ng proyektong Dekreto-Batas na kasama ay nagmumungkahi na ipatupad ang batas na ito at magsagawa nito mula sa petsa ng kanyang paglathala sa opisyal na pahayagang pampamahalaan.
