Crown Prince ng Bahrain: Ang pagpapalakas ng seguridad at katatagan ay isang shared na layunin at kolektibong responsibilidad

Binuksan ni Prinsipe Salman bin Hamad Al Khalifa, Pangulo ng Bahrain, ang Ika-22 Forum sa Rehiyonal na Seguridad na “Dialogo ng Manama 2026” noong nakaraang araw, na may pagdalo ng ilang mataas na opisyal at pakikilahok ng mga de-lebel na delegasyon mula sa mga ministro, mga opisyal sa seguridad, mga pinuno sa militar, at mga akademiko mula sa iba’t ibang bansa sa buong mundo. Binigyang-di niya na ang Kaharian ng Bahrain, sa pamumuno ni Haring Hamad bin Isa Al Khalifa, Pinakamataas na Komandante ng mga Sandatahang Lakas, ay patuloy na sumusuporta sa mga internasyonal na pagsisikap na palakasin ang mga kolektibong pagsisikap at kooperasyong internasyonal, dahil mahalaga ito sa pagpapatibay ng mga pundasyon ng seguridad at katatagan sa rehiyon at sa pandaigdigang antas. Binigyang-diya rin ang kahalagahan ng pagtiyak sa seguridad ng mga mahahalagang internasyonal na daan-dagat, at kalayaan sa paglalayag sa mga strait ng Hormuz at Bab el-Mandeb, na mag-aambag sa pagpapatibay ng seguridad at katatagan, at sa pagkamit ng pag-unlad at pag-unlad para sa rehiyon at sa buong mundo.

Inihayag niya na ang pagpapalakas ng seguridad at katatagan ay isang pangkalahatang layunin at kolektibong responsibilidad na nangangailangan ng pagkakaisa ng mga pagsisikap at pagpapalapit ng mga pananaw. Binigyang-diya niya na ang pagpapatibay ng mga pundasyon ng seguridad at katatagan ay nagbubukas ng mas malawak na mga pagkakataon para sa pag-unlad, at nagpapalakas ng kakayahang makamit ang mga inaasahan ng mga mamamayan tungo sa pag-unlad at pag-unlad, na nangangailangan ng patuloy na pagsisikap sa pag-unlad at sama-samang pagkilos upang suportahan ang tagaligang kapayapaan at magdulot ng kabutihan at pag-unlad para sa lahat.

Inaprubahan niya ang malaking papel na ginagampanan ng Forum ng Dialogo ng Manama sa pagtalakay ng mga isyu ng seguridad sa rehiyon at sa pandaigdigang antas, at ang mga kontribusyon nito sa pamamagitan ng mga nakaraang edisyon nito sa pagpapalakas ng dialogong pang-pamahalaan at komunikasyon sa pagitan ng mga tagapagpasya, at pagpapalapit ng mga pananaw sa mga isyung may shared na interes, na sumusuporta sa patuloy na pagpapaunlad ng mga pakikipagtulungan at pagpapalakas ng kooperasyong internasyonal patungo sa mas malawak na mga horisonte.

Binanggit ni Prinsipe Salman bin Hamad Al Khalifa, Pangulo ng Bahrain, ang kahalagahan ng mga internasyonal na pagtitipon sa pagbibigay ng mga pagkakataon upang palakasin ang mga pakikipagtulungan, magpalitan ng mga pananaw at karanasan, at magtayo sa mga naunang pagsisikap na kolektibo upang makamit ang mga layunin sa antas ng seguridad at pag-unlad. Binigyang-diya niya ang kahalagahan ng patuloy na pagpapalakas ng kooperasyon at koordinasyon sa pagitan ng mga bansa, at pagpapaunlad ng iba’t ibang anyo ng sama-samang pagkilos upang harapin ang iba’t ibang hamon, na mag-aambag sa pag-abot sa mga epektibong solusyon na sumusuporta sa seguridad at katatagan at sumasabay sa mga pangarap sa pag-unlad.

Sa ikalawang araw ng forum, binigyang-diya ni Syrian Foreign Minister Asaad Hassan Al-Shibani noong nakaraang araw na ang Syria ay lumabas sa digmaan ng mga konfliktong panrehiyon at kumuha ng kanyang tamang posisyon sa mesa ng pagbuo ng seguridad sa rehiyon. Binigyang-diya niya na ang tunay na seguridad ay nakikita sa mga bansang may kakayahang protektahan ang kanilang mga mamamayan, sa mga kapitbahay na nagpapahalaga sa soberanya ng isa’t isa, at sa mga kasunduan na lumalaban sa mga mahihirap na pagsubok.

Ipinakita ni Minister Al-Shibani sa kanyang talumpati noong nakaraang araw, sa loob ng isang sesyon tungkol sa mga pundasyon ng seguridad sa rehiyon, ang landas ng pambansang pagbangon, ang mga hakbang sa pagtatapos ng pamana ng dating sistema, at ang mga matatag na posisyon ng Syria sa iba’t ibang isyung panrehiyon at pandaigdig.

Inilarawan niya na ang Syria ay naging isyu na pinag-uusapan ng iba’t ibang bansa sa loob ng maraming taon, na puno ng mga bigat ng paglilisod, pag-export ng mga krisis, at transnational na krimen. Binigyang-diya niya ang pagtupad sa mga pangako sa pagtatapos ng pamana ng dating sistema sa pamamagitan ng pag-angkin ng Syria sa internasyonal na koalisyon laban sa ISIS, at sinabi, “Naglakbay kami ng isang makasaysayang hakbang sa pamamagitan ng pagpapatupad ng pagsasama ng mga armed formations sa hilagang-silangan sa mga institusyon ng estado, na nagpapatibay na ang armas ay kumukuha ng legitimidad lamang mula sa legitimidad ng estado.”

Sa mga isyung panrehiyon, binigyang-diya ni Syrian Minister ang pagtindig ng bayad-bayad kasama ng mga bansa sa Gulf at Jordan laban sa anumang agresyon, at ang pagkondena sa mga missile at drone attacks, dahil ang katatagan ng Gulf ay natural na pagpapalawak ng seguridad ng Syria.

Sa kanyang pagtugon sa mga tanong ng mga mamamahayag, binigyang-diya ni Al-Shibani na ang Syria ay nakalampas na sa mga sensitibo at mahirap na yugto, at nakalampas na sa pader ng tiwala upang maging isang tunay na strategic partner sa seguridad.

Ang rehiyon at ang kanyang katatagan, na nagpapatibay na ang kaligtasan at katatagan ng Syria ay maabot sa pamamagitan ng rehiyonal na integrasyon, at itinuturing na ang kaligtasan ng Golpo ng Arabiya ay hindi nahahati mula sa rehiyonal na kaligtasan ng Syria, at ang kabaligtaran ay totoo. Tungkol sa mga rehiyonal na alyansa, ipinaliwanag ni Al-Shibani na mayroong kasalukuyang pag-uusap upang suriin ang pag-aangkin ng Syria sa Aliyansa ng Makkah, na nagpapatibay na ang Damascus ay isang mahalagang bahagi ng kaligtasan ng rehiyon, at sumusunod sa anumang sistema na nagpoprotekta sa kanyang katatagan, na nagpapahiwatig na ang rehiyon ay nangangailangan ng pagpapaunlad ng mga iisang sistema ng pagbabanta at depensa. Sa kanyang panig, inilarawan ng Ministro ng Panlabas na Ehipto, Badr Abdelatty, sa loob ng isang sesyon na may pamagat na "Mga Epekto ng Rehiyonal na Konfliktong Transpormatibo," ang mga hamon na ipinapatupad ng militar na eskalasyon sa rehiyon at ang kanyang mga epekto sa kaligtasan at katatagan sa rehiyon at pandaigdig, na nagpapatibay sa matinding pagtanggi at pagkukundena ng Ehipto sa mga atake sa mga bansa ng Golpo dahil ang kaligtasan ng Golpo ay hindi nahahati mula sa kaligtasan ng Ehipto, na nagpapahiwatig ng mga epekto ng mga tensyon at paglawak ng konfrontasyon sa ekonomiya ng mundo at mga chain ng supply sa mga merkado ng pagkain, enerhiya, at iba pa, at nagsabi na oras na para lumipat mula sa lohika ng pamamahala ng krisis sa lohika ng pagbuo ng sistema mula sa pagtugon sa panganib pagkatapos itong mangyari sa kakayahang pigilan ito bago ito mangyari. Inihain ni Ministro Abdelatty sa kanyang talumpati ang pananaw ng Ehipto sa mga pundasyon na maaaring itayo upang palakasin ang kinabukasan ng rehiyonal na kaligtasan, na nakabase sa supremasya ng batas, hindi paggamit ng lakas, hindi pag-interfere sa mga panloob na usapin ng mga bansa, kasama ang pagpapalakas ng konsepto ng rehiyonal na pagmamay-ari at shared responsibilidad sa kaligtasan, at pagpapakita ng diplomatikong karunungan na sinusuportahan ng lakas ng pagbabanta sa paglutas ng mga alitan, at kinakailangan ng pagpapanatili ng kaligtasan ng paglalayag, enerhiya, at kritikal na imprastraktura, kasama ang kinakailangan ng paghahanap ng makatarungang solusyon sa Palestinian na isyu na kinabibilangan ng pagtatatag ng isang malayang at soberanong estado ng Palestine sa hangganan ng ika-4 ng Hunyo 1967 at ang kanyang kabisera ay East Jerusalem, kasama ang pagtanggi sa pagpapalipat, pag-angkin, at pagtatatag ng mga kolonya.