Pagkatapos ng 60 taon, binabangon muli ni Florence ang kwento ng mga 'Anghel ng Putik' na nagligtas ng kanyang mga yaman

Ang lungsod ng Florence sa Italya ay handa na parangalan ang libu-libong boluntaryo na nagligtas ng kanyang pamana mula sa baha noong 1966, sa mga pagdiriwang na nagsisimula noong Oktubre 2026.
Isinalin ng Qiyas mula sa الأنباء — Orihinal na pinagmulan
Naghahanda ang lungsod ng Florence, Italya, upang bigyang-karangalan ang libu-libong boluntaryo na nakatulong sa pagliligtas ng kanilang yaman sa sining at kasaysayan mula sa isang nakamamatay na kalamidad noong anim na dekada ang nakalipas, matapos silang maging pandaigdigang simbolo ng pagkakaisang pantao at kilala bilang “Mga Anghel ng Putik.”
Ang kwento ay nagsimula noong 4 Nobyembre 1966, nang magbaha ang Ilog Arno dahil sa malakas na ulan. Ang tubig at putik ay sumabog sa mga kalye, museo, aklatan, at simbahan ng lungsod, at nagdulot ng 35 biktima at malubhang pinsala sa libu-libong libro, manuskrito, at mga gawaing sining.
Sa gitna ng pagkasira, dumating ang libu-libong kabataan mula sa humigit-kumulang 70 bansa, at sumali sa pag-aalis at paglilinis ng mga kultural na yaman. Ang mga gawaing boluntaryong ito ay tumulong din sa pagpapaunlad ng mga pamamaraan sa pag-aayos ng mga ari-arian na nasira ng baha.
Ayon sa pahayagang “Florence Daily News” at sa pamahalaan ng lungsod ng Florence, ang lungsod ay maglilunsad ng mga pagdiriwang para sa ika-60 anibersaryo, na magsisimula noong 29 Oktubre 2026 at magpapatuloy hanggang Disyembre, na kasama ang mga eksibisyon, talakayan, at mga kultural na pagdiriwang.
Noong 3 Nobyembre, tatanggapin ng Palasyo ng Palazzo Vecchio ang mga dating boluntaryo sa isang espesyal na sesyon ng lungsod, habang ang lungsod mismo ay maglalaan ng seremonya para bigyang-karangalan ang mga biktima sa presensya ng Pangulo ng Italya, si Sergio Mattarella.
Hindi lamang ang pagbabalik-tanaw sa nakaraan ang layunin ng anibersaryong ito, kundi binubuksan din nito ang patuloy na talakayan tungkol sa pagprotekta sa Florence at sa kanyang yaman mula sa panganib ng pagbaha sa hinaharap.