KUNA: Pambansang pagsusuri ay nakakakita ng 418 na nakatagong kaso ng kanser na walang sintomas, ang kamalayan ay nagliligtas ng buhay

Ang Pangulo ng Kuwait Cancer Control Society ay nagpatunay sa papel ng kamalayan sa pagbaba ng mga kaso, at mga datos tungkol sa 418 na kaso na na-detect nang maaga sa Kuwait
Isinalin ng Alqyas mula sa Al-Anba — Orihinal na pinagmulan
Si Abdul Karim Al-Abdullah, ang pangulo ng Board of Directors ng Association for Cancer Control, Dr. Khalid Al-Saleh, ay nagpahayag na ang isang tatlong bahagi ng mga kaso ng kanser ay nawawala kung iiwasan ng mga tao ang mga salik ng panganib. Binigyang-diin niya na ang kamalayan ay siyentipikong napatunayan na may kakayahang magdulot ng resulta na hindi kayang gawin ng sariling gamutan sa ilang mga kaso.
Ito ay sinabi niya sa loob ng isang workshop na may pamagat na “Epekto ng Kamalayan sa Pagbawas ng Pagdurusa ng mga Pasienteng May Kanser sa Payat at Pagpapalakas ng Maagang Pagtuklas at Kalidad ng Buhay,” na inorganisa ng National Campaign for Cancer Awareness (KANE) sa pamamagitan ng Zoom program, bilang bahagi ng ika-15 taon na sunod-sunod na inisyatibo sa kamalayan tungkol sa kanser sa payat. Pinamunuan ito ni Dr. Hessa Al-Shahin, isang miyembro ng Board of Directors ng KANE at responsable sa inisyatibo sa kamalayan tungkol sa kanser sa payat, na may partisipasyon ng isang elite na grupo ng mga doktor at konsultante.
Dagdag pa ni Al-Saleh na may dalawang uri ng mga salik ng panganib: ang mga hindi maiiwasan tulad ng edad at he netika, at ang mga maiiwasan tulad ng mga gawi, nutrisyon, at mga virus. Inihayag niya na ang pag-iwas sa apat na pangunahing salik ay nagpapababa ng mga kaso ng 37%. Ayon sa mga pag-aaral ng World Health Organization (WHO), may humigit-kumulang 30 na maiiwasang sanhi ang natukoy, at ang pagsusuka ng sigarilyo ay nasa likod ng 80% ng mga kaso ng kanser sa baga. Binanggit niya na ang bakuna laban sa Human Papillomavirus (HPV) ay nagdulot ng pagkawala ng humigit-kumulang 90% ng mga kaso ng kanser sa leeg ng matris sa mga pag-aaral na isinagawa sa mga bansang Asyano at sa Sweden.
Ipinaliwanag niya na ang kamalayan ay nakabase sa tatlong modelo: ang pag-iwas sa mga salik ng panganib, ang pagwawasto ng mga maling konsepto na itinanim ng media sa loob ng mga dekada ng takot at kaba sa sakit, at ang maagang pagtuklas. Nilinaw niya na ang mga konkretong sintomas ay nasa responsibilidad ng babaeng pasyente mismo, at binanggit na ang paggaling sa unang yugde ay maaaring umabot sa 100%, lalo na sa mga hindi invasive na kanser, kumpara sa humigit-kumulang 33% hanggang 37% sa mga huling yugde.
Binigyang-diin niya na sa isang pag-aaral na sumasaklaw sa higit sa 400 na pasyente, ang 16% ng mga babaeng nagpa-consult nang higit sa tatlong buwan ay may kaugnayan ang pagkaantala sa kanilang paggamot sa takot na itinanim ng media. Inanyayahan niya ang bawat babae na nasa edad na higit sa 40, lalo na ang may kamag-anak na may kanser, na huwag mag-atubiling gumawa ng mammogram. Ipinaliwanag niya na ang Kuwait ay mas nagpipili ng paggawa nito bawat dalawang taon, at ang paggawa nito ng isang beses sa buong buhay ay isang maling konsepto.
Dagdag pa niya na ang sistema ng kalusugan sa Kuwait ay nag-aalok ng mga programa para sa pag-skrin ng payat, kolon, at rektum, kasama ang pap smear para sa leeg ng matris at pagsusuri ng prostate. Binanggit niya na ang mga pananaliksik ay umabot sa DNA ng selulang kansero sa dugo, na maaaring magbigay-daan sa maagang pagtuklas ng sakit sa hinaharap. Inirerekomenda niya ang pag-uugnay ng kamalayan sa mga serbisyo ng pag-iwas, pag-book, at pag-refer, pati na rin ang pagsukat ng pagbabago ng ugali, na nagpapatunay na ang pag-iwas ang sentro ng pagharap sa sakit.
Karanasan ng Gulf
Sa kabilang banda, siniguro ni Dr. Maha Al-Sindi, isang konsultante sa onkoloji sa Bahrain Cancer Center, na ang humigit-kumulang kalahati ng mga pasyente sa Gulf ay natutuklas sa huling yugde, bagama’t ang rate ng paggaling sa maagang yugde ay lumampas sa 95%. Binigyang-diin niya na ang paglitaw ng sakit sa Gulf ay nangyayari nang hindi bababa sa sampung taon kumpara sa mga bansang Kanluranin, na may average na edad na humigit-kumulang 45 taon sa oras ng diagnosis. Noong 2024, ang Kuwait ang pinakamataas sa Gulf sa pagtuklas ng iba’t ibang uri ng kanser, at ikalawa sa kanser sa payat pagkatapos ng United Arab Emirates (UAE).
Binanggit ni Al-Sindi na ang Gulf ay gumagamit ng apat na modelo ng kamalayan: ang mga pink caravans, ang pag-iilaw ng mga landmark noong Oktubre, mga kampanya ng pambansang pag-skrin, at mga samahan ng mga pasyente na nagbubura ng stigma. Ipinaliwanag niya na ang mga tagumpay ay nasa pag-uugnay ng kamalayan sa mabilisang pagkakataon para sa pag-skrin, paglahok ng mga survivor sa pagkuwento ng kanilang mga karanasan, at suporta sa mga lider at media.
Inihayag niya na ang Bahrain ay nagbawas ng huling pagtuklas sa pamamagitan ng pag-uugnay ng mga kampanya sa mga sentro ng pag-skrin at pagsukat ng partisipasyon taon-taon. Inanyayahan niya ang kamalayan sa buong taon, hindi lamang noong Oktubre, at ang pagsukat ng partisipasyon at pagpapalitan ng datos ng yugde ng diagnosis sa pagitan ng mga bansa sa rehiyon.
Sa kabilang panig, inihayag ni Dr. Latifa Al-Kandari, punong bahagi ng Diagnostic Radiology sa Al-Adan Hospital, na ang pambansang programa para sa maagang pagtuklas ng kanser sa payat...
Ang programa ng pag-skrin ng kanser sa dibdib ay nakapag-alam ng 418 kaso ng kanser, lahat ay walang anumang sintomas, mula sa 46,225 pagsusuri na isinagawa hanggang sa kasalukuyan. Idinagdag nito na tumaas ang bilang ng mga pagsusuri mula sa 2,952 noong 2014-2015 patungo sa 3,945 sa sumunod na taon, at 6,091 noong nakaraang taon, na may mga kaso na natuklasan na 26, 57, at 39, ayon sa pagkakabanggit. Ipinaliwanag nito na ang programa ay nakatuon sa mga mamamayang babae ng Kuwait na may edad 40 hanggang 69 taon na walang sintomas, sa kondisyon na hindi sila nagkaroon ng pagsusuri sa loob ng 12 na buwan na nakalipas, at hindi kasama ang mga buntis, nagpapasuso, at may kasaysayan ng kanser sa loob ng limang taon. Maaaring mag-book sa pamamagitan ng mga aplikasyong "Sahl" o "Salem." Binanggit nito na maaaring magsimula ang kanser sa dibdib sa mga unang yugto nang walang anumang sintomas, at ang maagang pagtuklas ay nangangahulugan ng paghahanap dito bago maramdaman ang pagkabuo ng masa. Nilinaw din nito na ang mammogram ay sinusundan ng ultrasound para sa makapal na dibdib, at maaaring kailanganin ang magnetic resonance imaging (MRI) at pagkuha ng sample (biopsy).
Binigyang-diin nito ang kahalagahan ng hindi pagpabaya sa mga sintomas tulad ng bagong pagkabuo, pagbabago sa laki o hugis ng dibdib, pagdaloy mula sa puting buto, pagpasok ng puting buto sa loob, at pamamaga sa ilalim ng kilikili. Inilarawan na ang pisikal na aktibidad, pag-iwas sa pag-inom ng alak at pagsigarilyo, at pagpapanatili ng tamang timbang ay nakababawas ng panganib. Dinala rin nito ang mga kampanya upang ayusin ang maling konsepto na ang pagpindot sa dibdib o pagkuha ng sample ay nakakapagkalat ng kanser.
Sa bahagi ng suporta pang-psikolohikal, si Nadia Al-Obeidi, isang konsultanteng pang-psikolohiya, ay nagbigay-diin na kapag naririnig ng isang babae ang salitang "kanser," hindi lamang takot siya sa sakit mismo kundi pati na rin sa mga tanong tulad: "Gagaling ba ako?" "Magbabago ba ang itsura ko?" "Paano ang aking buhay pagkatapos ng paggamot?" at "Paano aapektado ng sakit ang aking trabaho, mga relasyon, at tiwala sa sarili?" Binigyang-diin niya na ang tamang pagpapaliwanag ay nakababawas ng pag-aalala at nagbibigay-daan sa babae na makabagay sa pagkakaiba ng maaasahang impormasyon at maling balita, at makapahayag ng kanyang mga takot nang hindi nakahiya. Idinagdag niya na ang mga kwento ng mga nagaling ay nakababasag ng takot at stigma, at nagbibigay ng pag-asa na magpapatuloy ang buhay kahit pagkatapos ng kanser.
Sa kabilang panig, si Dr. Hessa Al-Shahin, direktor ng workshop, ay nagpahiwatig na ang pagtaas ng bilang ng mga kaso na natuklasan sa Pambansang Programa ay positibo dahil ito ay nagpapahiwatig ng maagang pagtuklas. Binigyang-diin niya na ang kanser ay naging katulad ng anumang kronikong sakit, at ang taunang komprehensibong pagsusuri ay kinakailangan para sa mga nasa itaas ng 40, habang ang sariling pagsusuri ay kinakailangan bago pa man sila umabot sa edad na iyon. Idinagdag niya na ang suporta ng pamilya at suporta pang-psikolohikal ay nakapagpapabilis ng paggaling, at ang mga nagaling ay naging mga embahador sa pamamagitan ng kanilang mga kwento. Ang Dar Maken, na itinatag ng Kapisanan, ay nagbibigay-daan upang sila ay maging handa sa papel na ito. Nag-asa siya sa isang pakikipagtulungan sa pagitan ng Kapisanan laban sa Kanser at ang Pambansang Programa.