Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
alanbaPangkalahatang Balita Ni عبدالكريم العبدالله

Workshop ng 'CAN' para sa kamalayan sa kanser sa dibdib: 46,225 pagsusuri sa pambansang programa ang nagkumpirma ng 418 kaso ng kanser na walang sintomas

Workshop ng 'CAN' para sa kamalayan sa kanser sa dibdib: 46,225 pagsusuri sa pambansang programa ang nagkumpirma ng 418 kaso ng kanser na walang sintomas
Buod ng Qiyas

Ipinahayag ng mga eksperto na ang kamalayan at maagang pagsusuri ay nagpapababa ng bilang ng kamatayan, kung saan ang pambansang programa sa Kuwait ang nagkumpirma ng 418 kaso na walang sintomas mula sa 46,000 pagsusuri.

Isinalin ng Qiyas mula sa الأنباء — Orihinal na pinagmulan

Kinumpirma ni Dr. Khaled Al-Saleh, pangulo ng board ng Association for Cancer Control, na ang isang tatlong bahagi ng mga kaso ng kanser ay nawawala kung iiwasan ng mga tao ang mga salik ng panganib, at binigyang-diin niya na ang kamalayan ay siyentipikong nagpakita ng kakayahang magdulot ng epekto sa ilang kaso na hindi kayang gawin ng sariling gamutan.

Ito ay sinabi niya sa loob ng isang workshop na may pamagat na “Epekto ng Kamalayan sa Pagbabawas ng Pagdurusa ng mga Pasiyenteng Babae na may Kanser sa Payo at Pagpapalakas ng Maagang Pagtuklas at Kalidad ng Buhay,” na inorganisa ng National Campaign for Cancer Awareness na “KAN” sa pamamagitan ng Zoom program, bilang bahagi ng inisyatibo sa kamalayan tungkol sa kanser sa payo para sa ika-15 taon na sunud-sunod, at pinamunuan ni Dr. Hessa Al-Shahin, miyembro ng board ng KAN at responsable sa inisyatibo sa kamalayan tungkol sa kanser sa payo, na may partisipasyon ng isang elite na grupo ng mga doktor at konsultante.

Dinagdag ni Al-Saleh na ang mga salik ng panganib ay may dalawang uri: ang mga hindi maiiwasan tulad ng edad at pamana, at ang mga maiiwasan tulad ng mga gawi, nutrisyon, at mga virus. Ipinahiwatig niya na ang pag-iwas sa apat na pangunahing salik ay nagbabawas ng mga kaso ng 37%, at ang mga pag-aaral ng World Health Organization (WHO) ay nagtukoy ng humigit-kumulang 30 na dahilan na maiiwasan. Binanggit niya na ang pagpapaputok ay nasa likod ng 80% ng kanser sa baga, at inilantad niya na ang bakuna para sa Human Papillomavirus (HPV) ay nagdulot ng pagkawala ng humigit-kumulang 90% ng kanser sa leeg ng matris sa mga pag-aaral na isinagawa sa mga bansang Asyano at sa Sweden.

Inilarawan niya na ang kamalayan ay nakabatay sa tatlong modelo: ang pag-iwas sa mga salik ng panganib, ang pagwawasto ng mga konsepto na ipinagtibay ng media sa takot at kaba sa sakit sa loob ng mga dekada, at ang maagang pagtuklas. Ipinaliwanag niya na ang mga konkretong sintomas ay nasa responsibilidad ng babaeng pasyente mismo, at inihayag na ang paggaling sa unang yugde ay maaaring umabot sa 100%, lalo na sa mga hindi invasibong kanser, kumpara sa humigit-kumulang 33% hanggang 37% sa mga huling yugde.

Binigyang-diin niya na ang 16% ng mga taong nagpaliban ng higit sa tatlong buwan bago humingi ng payo ay may kaugnayan sa pagkaantala ng kanilang paggamot, sa isang pag-aaral na sumasaklaw sa higit sa 400 na pasyente. Inilala niya ang dahilan ay ang takot na ipinagtibay ng media, at hinikayat niya ang bawat babae na nasa itaas ng 40 na taong gulang, lalo na ang may kamag-anak na may sakit, na huwag mag-atubiling gumawa ng mammogram. Ipinaliwanag niya na ang Kuwait ay mas nagpipili ng paggawa nito bawat dalawang taon, at ang paggawa nito ng isang beses sa buhay ay isang maling konsepto.

Dinagdag niya na ang sistema ng kalusugan sa Kuwait ay nag-aalok ng mga programa para sa pag-skrin ng payo, kolon, at rektum, kasama ang pap smear ng leeg ng matris at pagsusuri ng prostate. Ipinahiwatig niya na ang mga pananaliksik ay umabot sa DNA ng selulang kansero sa dugo, na maaaring magbigay-daan sa maagang pagtuklas ng sakit sa hinaharap, at inirerekomenda ang pag-uugnay ng kamalayan sa mga serbisyo ng pag-iwas, pag-book, at pag-refer, pati na rin ang pagsukat ng pagbabago ng ugali. Kinumpirma niya na ang pag-iwas ay ang sentro ng pagharap sa sakit.

Sa kabilang banda, kinumpirma ni Dr. Maha Al-Sindi, isang konsultante sa onkoloji sa Bahrain Cancer Center, na ang humigit-kumulang kalahati ng mga pasyente sa Gulf ay natutuklas sa isang advanced na yugde, kahit na ang rate ng paggaling sa maagang yugde ay lumampas sa 95%. Binigyang-diin niya na ang sakit ay lumalabas sa Gulf hindi bababa sa sampung taon bago sa mga kanlurang bansa, na may average na edad na humigit-kumulang 45 taon sa oras ng pagtuklas. Ipinahiwatig niya na ang Kuwait ang pinakamataas sa Gulf sa pagtuklas ng iba’t ibang uri ng kanser noong 2024, at nasa ikalawang puwesto sa kanser sa payo pagkatapos ng United Arab Emirates (UAE).

Binanggit ni Al-Sindi na ang Gulf ay gumagamit ng apat na modelo ng kamalayan: ang mga pink caravans, ang pag-iilaw ng mga landmark noong Oktubre, ang mga pambansang kampanya ng pagskrin, at ang mga samahan ng mga pasyente na nagbubura ng stigma. Ipinaliwanag niya na ang matagumpay ay ang pag-uugnay ng kamalayan sa mabilisang pagkakataon para sa pagskrin, at ang pagliban ng mga survivor sa kanilang mga kwento at suporta sa mga lider at media.

Ipinahiwatig niya na ang Bahrain ay nagbawas ng late diagnosis sa pamamagitan ng pag-uugnay ng mga kampanya sa mga sentro ng pagskrin at pagsukat ng partisipasyon taon-taon, at hinikayat ang kamalayan sa buong taon, hindi lamang noong Oktubre, pati na rin ang pagsukat ng partisipasyon at pagpapalitan ng datos ng yugde ng pagtuklas sa pagitan ng mga bansa sa rehiyon.

Sa kabilang panig, inihayag ni Dr. Latifa Al-Kandari, punong tagapagmana ng Department ng Diagnostic Radiology sa Al-Adan Hospital, na ang Pambansang Programa para sa Maagang Pagtuklas ng Kanser sa Dibdib ay nakarehistro ng 418 kaso ng kanser, lahat ay walang anumang sintomas, mula sa 46,225 pagsusuri na isinagawa hanggang sa kasalukuyan. Idinagdag niya na tumaas ang bilang ng mga pagsusuri mula sa 2,952 noong 2014-2015 patungo sa 3,945 sa sumunod na taon, at 6,091 noong nakaraang taon, at binanggit na ang mga kaso na natuklasan ay naging 26, 57, at 39 bawat isa ay sunod-sunod.

Ipinaliwanag niya na ang programa ay nakatuon sa mga mamamayang babaeng Kuwaiti na may edad na 40 hanggang 69 taon na walang sintomas, sa kondisyon na hindi sila nagkaroon ng pagsusuri sa loob ng nakaraang 12 buwan, at hindi kasama ang mga buntis, mga nagpapasuso, at mga may kasaysayan ng kanser sa loob ng limang taon. Maaaring mag-book sa pamamagitan ng mga aplikasyong "Sahl" o "Salam." Binanggit niya na maaaring magsimula ang kanser sa dibdib sa mga unang yugto nang walang anumang sintomas, at ang maagang pagtuklas ay nangangahulugang hanapin ito bago maramdaman ang bulkan. Ipinahiwatig niya na ang mammogram ay sinusundan ng ultrasound para sa makapal na dibdib, at maaaring kailanganin ang magnetic resonance imaging (MRI) at biopsya.

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓