"Syrian Civil Aviation": Air Traffic and Operational Flights at Damascus International Airport Proceed Normally
Agency's media director confirms operations continue at Damascus airport despite fire in Terminal 2
Isinalin ng Qiyas mula sa الأنباء — Orihinal na pinagmulan
Kinumpirma ni Mustafa Khair Allah, ang Punong Tagapagsalita ng Pangkalahatang Ahensya ng Sibil na Pagpapaliparan at Panghimpapawid na Transportasyon sa Syria, na ang paggalaw ng pagpapaliparan at mga operasyong pang-operasyon sa Paliparang Pandaigdig ng Damascus ay patuloy na normal at maayos. Binanggit niya na ang sunog na sumabog sa ikalawang terminal na kasalukuyang ginagawa ay hindi nakaimpluwensya sa paggalaw ng mga eroplano o sa iskedyul ng mga paglalakbay, at inihayag na patuloy ang pagtanggap at paglabas ng mga eroplano ayon sa kanilang karaniwang programa.
Nang kumanta si Khair Allah sa pahayag para sa opisyal na ahensya ng balita ng Syria, SANA: Ang mga unang datos ay nagpapahiwatig na ang limitadong sunog na sumabog sa bubong ng ikalawang terminal na kasalukuyang ginagawa ay dulot ng isang aksidenteng teknikal na problema habang isinasagawa ang mga gawain sa pag-iwas sa tubig sa bubong ng bagong gusali.
Ipinahiwatig niya na ang pinsala ng sunog ay limitado lamang sa mga materyal na aspeto, at walang nakasaksak na pinsala sa tao.
Dagdag niya: "Pinapatibay namin muli na patuloy ang operasyon ng paliparan nang normal, at ang kaligtasan ng mga pasahero at mga empleyado, pati na rin ang pagtiyak sa patuloy na pagpapatupad ng mga operasyong pang-operasyon, ay nasa unang bahagi ng prioridad ng Pangkalahatang Ahensya ng Sibil na Pagpapaliparan at Panghimpapawid na Transportasyon."
