Sisi: Inaasahan nating i-translate ang partnership sa Hungary sa mga practical na proyekto at programa
Si Sisi ay nagkita sa kanyang Hungarian counterpart sa Budapest upang palakasin ang bilateral na kooperasyon sa infrastructure at seguridad.
Isinalin ng Qiyas mula sa الأنباء — Orihinal na pinagmulan
Cairo - Khadija Hamouda
Tinalakay ng Pangulo ng Ehipto, Abdel Fattah el-Sisi, kasama ang kanyang katumbas na pangulo ng Hungary, András Páka, sa kanilang pagkikita sa Budapest, ang mga paraan upang palakasin ang ugnayang bilateral at palawakin ang mga larangan ng kooperpsyon sa pagitan ng dalawang bansa, kasama na ang mga pagbabago sa kalagayan sa rehiyon at sa pandaigdigang antas na may shared na interes.
Itinayo ang opisyal na seremonya ng pagtanggap para kay Pangulong el-Sisi sa Plaza Kossuth sa harap ng gusali ng Hungarian Parliament, na kinabibilangan ng pagtugtog ng mga pambansang awit at pagpapakita ng honor guard, bago siya pumunta sa "Heroes' Square" upang maglagay ng wreath sa opisyal na monumento, at pagkatapos ay pumunta sa Presidential Palace ng Sándor upang gawin ang mga pag-uusap.
Binigyang-dihi ni el-Sisi sa pagkikita ang pagmamalaki ng Ehipto sa mga historikal na ugnayan sa Hungary at ang kanyang determinasyon na patuloy na paunlarin ang mga ito, lalo na sa pagpapalapit ng 100 taon mula sa pagtatatag ng ugnayang diplomatiko sa pagitan ng dalawang bansa noong 2028.
Binigyang-dihi niya ang kahalagahan ng pagbuo sa Declaration of Strategic Partnership na nilagdaan noong 2023, at ang paglilipat nito sa mga praktikal na proyekto at programa na nagtutugma sa shared na interes, kabilang ang kooperpsyon sa imprastraktura sa ilalim ng proyekto ng "Dignified Life," pati na rin ang mga kasalukuyang proyekto sa ilang mga larangan, kung saan ang mga riles ang nasa unahan.
Tinalakay din sa mga pag-uusap ang kooperpsyon sa seguridad, ang mga pagsisikap ng Ehipto sa paglaban sa ilegal na pagpapagdaloy ng mga migrante, at ang kahalagahan ng regular na pagpupulong ng High Joint Committee, kasama na ang pagpapalakas ng kalakalan at kooperpsyon sa turismo at kultura. Inanyayahan ni el-Sisi ang Pangulo ng Hungary na bisitahin ang Ehipto.
Sa kanyang bahagi, binigyang-dihi ng Pangulo ng Hungary ang kahalagahan ng Ehipto bilang kasama ng kanyang bansa, at pinuri ang papel nito sa suporta sa seguridad at katatagan sa rehiyon ng Middle East at ang kanyang mga pagsisikap sa paglaban sa ilegal na pagpapagdaloy ng mga migrante. Binigyang-dihi rin niya ang pag-unawa ng kanyang bansa sa kahalagahan ng Ilog Nile para sa Ehipto.
Tinalakay sa mga pag-uusap ang ilang mga isyu sa rehiyon at sa pandaigdigang antas, kung saan inilathala ni el-Sisi ang pananaw ng Ehipto upang makamit ang seguridad at katatagan, at lutasin ang mga krisis at alitan sa pamamagitan ng mga mapayapang paraan.
Sa pagtatapos ng bisita, nag-ikot ng tanghalian ang Pangulo ng Hungary bilang pagkilala kay el-Sisi, na kung saan binigyang-dihi ng pangulo ng Ehipto ang lalim ng mga ugnayan ng pagkakaibigan at mutual na paggalang sa pagitan ng dalawang bansa, at ang kanyang pag-asa na palakasin ang strategic partnership at itaas ito sa mas malawak na antas.
