Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
alanbaPangkalahatang Balita

Britanikong Embahador: Kayang protektahan ng Kuwait ang sarili nito, at ang tungkulin ng Britanya ay suportahan ang mga kakayahan nito sa depensa

Britanikong Embahador: Kayang protektahan ng Kuwait ang sarili nito, at ang tungkulin ng Britanya ay suportahan ang mga kakayahan nito sa depensa
Buod ng Qiyas

Kinumpirma ng Britanikong Embahador na si Qudsi Rashid na kayang protektahan ng Kuwait ang sarili nito, kasama ang tungkulin ng Britanya na suportahan ang mga kakayahan nito sa depensa at palalimin ang pakikipagtulungan sa militar na batay sa tiwala at mahabang kasaysayan.

Isinalin ng Qiyas mula sa الأنباء — Orihinal na pinagmulan

Si Osama Diab. Tinalakay ni Qadasi Rashid, ang Embahador ng United Kingdom sa bansang ito, na ang mga ugnayang depensibo ng Kuwait at Britain ay nakaranas ng malaking pag-unlad at paglago sa loob ng mga nakalipas na dekada, at binigyang-diin niya na ang Kuwait ay may kakayahang protektahan ang sarili nito, at ang papel ng Britain ay sumuporta sa kanilang mga kakayahang depensibo at palakasin ang kanilang mga kakayahang militar, na nag-aambag sa pagpapanatili ng kanilang kaligtasan at katatagan.

Nang magsalita si Rashid sa pagbubukas ng isang eksibisyon ng mga litrato na nagpapakita ng mga mahahalagang yugto sa kasaysayan ng ugnayang depensibo ng dalawang bansa sa kanyang tirahan, sinabi niya na ang pakikipagtulungan ng Kuwait at Britain ay nakabatay sa mahabang kasaysayan ng kooperasyon at mutual na tiwala, na umaabot pa noong 1899, at may mga mahahalagang yugto, mula sa mga hamon sa kaligtasan sa simula ng ika-20 siglo, sa pamamagitan ng Dalawang Digmaang Pandaigdig at ang landas ng Kuwait patungo sa kalayaan noong dekada 1960, hanggang sa pagsalakay ng Iraq noong 1990 at 1991, at mga pagbabago sa kaligtasan na naranasan ng rehiyon sa kamakailan.

Dagdag niya na ang mga pangyayari sa nakalipas na buwan ay muli na nagpapatunay sa lalim ng historikal na ugnayan ng dalawang bansa at sa kahalagahan ng pakikipagtulungan sa depensa at patuloy na koordinasyon upang harapin ang mga hamon, na nagpapahiwatig ng patuloy na kooperasyong militar sa pagitan ng dalawang panig, kabilang ang pagkakaroon ng mga miyembro ng mga puwersang Britaniko sa Kuwait.

Binigyang-diin niya ang kanyang tiwala sa kakayahan ng mga Sandatahang Lakas ng Kuwait na protektahan ang bansa at panatilihin ang kaligtasan nito, at siniguro na ang kooperasyong depensibo sa pagitan ng dalawang bansa ay nakatuon sa pagtulong sa Kuwait na paunlarin ang kanilang mga kakayahan at palakasin ang kanilang paghahanda, hindi sa pagkuha ng responsibilidad sa kanilang proteksyon.

Dinagdagan ni Rashid ang kahalagahan ng estratehikong komunikasyon sa panahon ng digmaan at krisis, at ipinaliwanag na ang mga mensahe sa media at ang mga mekanismo ng pagpapadala nito ay mahalagang elemento sa pamamahala ng krisis at pagpapalakas ng tiwala at kapayapaan ng isipan sa mga komunidad.

Binanggit niya na ang mga kalaban ay nagnanais ipakita ang mga komunidad bilang hiwalay at mahina, kaya’t hindi mas mababa sa pagpapanatili ng lakas at handang depensibo ang pagpapakita ng pagkakaisa, pagkakaisa, at kakayahang harapin ang mga hamon. Sa kontekstong ito, binanggit niya ang karanasan ng dating Britanikong Dambay sa Kuwait na si Michael Western, na nanatili sa bansa noong pananakop ng Iraq at tumangging umalis kahit may mga pagtatangka na siyang pilitin na umalis, at nanatili sa kanyang tirahan habang nasa ilalim ng siege. Ipinaliwanag niya na isang mensahe ni Western patungo sa London ay nagpakita ng kanyang pag-aalala sa kung paano siya makikita ng iba, dahil natakot siya na ang pagkawala ng tubig na dumadaloy ay magpapakita sa kanya bilang hindi angkop, na maaaring gamitin ng mga puwersang Iraq para sa propaganda upang ipakita ito bilang senyales ng pagbaba ng determinasyon ng Britanya. Tinalakay niya na ang karanasang ito ay nagpapakita ng kahalagahan ng imahe at mensahe na nauuwi sa iba sa panahon ng mga krisis at alitan, at kung gaano ito nakakaapekto sa paghubog ng mga impresyon at pagpapalakas ng tiwala.

Sinabi ng Britanikong Dambay na noong huling krisis, siniguro niya ang patuloy na pagpapakita at pakikipag-ugnayan sa komunidad sa pamamagitan ng pagbisita sa mga shopping mall at restawran, at pagpapatuloy sa mga araw-araw na gawain, upang payapaan ang mga tao at ipakita na naroroon ang Britanya sa Kuwait at hindi ito aalis. Dagdag niya na ang presensyang ito ay nagpapakita rin ng tiwala sa kakayahan ng mga Sandatahang Lakas ng Kuwait na mapanatili ang kaligtasan, at binanggit ang kahalagahan ng patuloy na komunikasyon sa mga mamamayang Britaniko at Kuwaiti, at pagbibigay sa kanila ng mga balita at pagbabago sa larangan. Pinatibay niya na ang epektibong komunikasyon ay nakakatulong sa paglilinaw ng mga posisyon at pagpapalakas ng pakiramdam ng kapayapaan, lalo na sa mga sitwasyon kung saan mas malaki ang pangangailangan para sa tumpak na impormasyon at malinaw na mensahe.

Ipinahayag ni Rashid ang kanyang pagpapahalaga sa papel na ginagampanan ng media sa iba’t ibang anyo, at pinatibay niya na ang paggawa ng balita ay isang pangunahing elemento na hindi mas mababa sa mga pagsisikap sa mga larangan ng ekonomiya, depensa, at pulitika. Ipinaliwanag niya na ang publiko ay umaasa sa mga media upang makilala ang mga aktibidad ng mga institusyon at sumunod sa mga pagbabago ng mga pangyayari, at binigyang-diin ang kahalagahan ng nakasulat na balita, telebisyon, radyo, at iba’t ibang platapormang pang-media sa paghahatid ng impormasyon at pagpapalakas ng komunikasyon sa komunidad. Dagdag niya na ang papel ng media ay hindi limitado sa paghahatid ng mga aktibidad ng iba’t ibang ahensya, kundi lumalawak sa pakikinig sa iba at pag-unawa sa kanilang mga pananaw, na nagpapalakas sa ugnayang salit-salan ng mga institusyong pang-media at mga ahensyang tinatalakay ang kanilang mga gawain. Binanggit niya na ang kanyang pagsubaybay sa mga balita ng Kuwait bago siya dumating sa bansa ay nakatulong sa kanya upang mas maunawaan ang lipunang Kuwaiti, at ipinahayag ang kanyang pagpapahalaga sa mga manunulat at mamamahayag na nakakatulong sa pagdokumento ng kasaysayan, kultura, at lipunan ng Kuwait.

Tinalakay ni Rashid na ang mabilis na pagbabago sa tanawin ng media, sa ilalim ng pagkakaroon ng maraming plataporma at pagdami ng daloy ng impormasyon, ay nagpataas ng kahalagahan ng mga paraan ng komunikasyon at sining ng pagkukuwento upang maiparating ang mga mensahe at makaimpluwensya sa publiko. Ipinaliwanag niya na ang pagkukuwento ay bahagi ng tunay na karanasang pantao, ngunit nakakuha ito ng karagdagang kahalagahan sa ilalim ng pagkakaiba-iba ng mga pinagkukunan ng impormasyon at pagkakaroon ng maraming uri ng media, at pinatibay niya na ang paraan ng paghahatid ng mensahe ay hindi mas mababa sa nilalaman nito. Inanyayagan niya ang mga kontribusyon ng mga mamamahayag sa pagtatalakay ng mga isyu sa kasaysayan, kultura, ekonomiya, sports, at iba pa, at binanggit na ang mga kwentong kanilang inihahatid ay nakakatulong sa pagpapakita ng yaman, lalim ng kasaysayan, kultura, at lipunan ng Kuwait.

Tungkol sa eksibisyon, ipinaliwanag ng Britanikong Dambay na ito ay naglalaman ng isang koleksyon ng mga larawan na nagdokumento ng mga kilalang yugto sa kasaysayan ng ugnayang depensibo ng Kuwait at Britanya, kabilang ang mga larawan mula noong 1920, na nagpapakita ng mga aspeto ng presensya ng Britanya at pag-unlad ng ugnayan ng dalawang bansa sa iba’t ibang yugto ng panahon.

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓