Qatar ay tinatanggihan ang mga akusasyon ng pag-interfere sa Israeli elections: Hindi kami kasinungalingan para sa mga pagkabigo ng ilang mga pulitiko
Tinanggihan ng Qatar ang mga akusasyon ng pag-interfere sa Israeli elections, na itinuturing na isang pagtatangka na alisin ang atensyon mula sa mga pagkabigo ng mga pulitiko sa Israel
Isinalin ng Qiyas mula sa الأنباء — Orihinal na pinagmulan
Inangsamin ng Estado ng Qatar nang malinaw at walang pag-aalinlangan ang mga akusasyon tungkol sa kanyang pagtutok sa halalan ng Israel o sa pagpondo ng anumang aktibidad na layuning makaapekto sa kanilang resulta. Sinabi ni Dr. Majid Al-Ansari, tagapayo ng Pangulo ng Kapulungan ng mga Ministro at opisyal na tagapagsalita ng Ministerio ng Panlabas na Ugnayan ng Qatar, sa kanyang profile sa platform na “X”: “Ang Estado ng Qatar ay malinaw at walang pag-aalinlangang inaangsamin ang mga akusasyon tungkol sa kanyang pagtutok sa halalan ng Israel o sa pagpondo ng anumang aktibidad na layuning makaapekto sa kanilang resulta.”
Dagdag ni Al-Ansari na ang Estado ng Qatar “ay tumatanggi sa mga akusasyong ito na ipinapalaganap ng ilang mga pulitiko ng Israel at mga media outlet na may kaugnayan sa kanila, bilang bahagi ng isang bagong kampanya ng pagkalito na layuning isingit ang pangalan nito sa mga internal na pulitikong alitan sa Israel sa likod ng halalang ginanap noong linggong ito.”
Binanggit niya ang “pagkakaiba-iba ng mga akusasyong ito, mula sa pag-akusa na bumili ng katapatan kay Benjamin Netanyahu, pagpondo ng kaliwang paksa ng Israel, hanggang sa pag-apekto sa mga boto ng mga Arabong mamamayan, parang ayon sa mga akusasyong ito, kami ang nagkontrol sa buong pulitikong eksena ng Israel.”
Naniniwala siya na “ang mga akusasyong ito ay nagtatagpo ng kawalan ng lohika at panganib,” at ipinahiya niya na “ang pagtitiyak na isingit ang pangalan nito sa pulitikong diskurso sa paraang ito ay nagpapakita ng sobrang obsesyon ng ilang sektor ng pulitika at media ng Israel sa Qatar na lumalampas sa lohika.”
Dinagdagan niya na “ang Qatar ay hindi maaaring maging kambing itim para sa mga pagkabigo ng ilang pulitiko ng Israel,” at idinagdag na “mas mainam na imbes na subukang alisin ang atensyon mula sa kanila, ay tugunan ang mga hiling ng kanilang mga botante at harapin ang mga epekto ng kanilang mga mapanganib na patakaran sa rehiyon.”
Sinabi ni Al-Ansari: “Hindi kami interesado sa kompetisyon pulitikal at halalan sa Israel, ito ay isang internal na usapin na hindi namin ito tinutukso at hindi namin tatanggapin ang pag-akusa na kami ay kasali sa mga alitan nito.”
Ipinagtibay ni Al-Ansari na “ang anumang pamahalaang lilikha ng halalan ay dapat sumunod sa internasyonal na batas at mga resolusyon ng internasyonal na legalidad, at kumilos nang seryoso at tapat sa isyu ng Palestina, at respetuhin ang mga karapatan ng kapwa bayan ng Palestina na hindi maaaring ipagkait, kabilang ang kanilang karapatan sa pagpapasya ng sarili at pagtatatag ng kanilang sariling estado sa hangganan ng taong 1967 na may kabisera sa Silangang Jerusalem.”
Dinagdagan niya na ang mga kampanyang ito “ay hindi magpapabago sa Qatar sa pagpapatuloy ng kanyang papel sa paghahatid ng tulong, mga pagsisikap sa diplomasya at humanitaryo, suporta sa kapwa bayan ng Palestina, at ang kanyang pangako sa paggawa upang makamit ang isang makatarungang at komprehensibong kapayapaan na magpapalakas ng kaligtasan at katatagan sa rehiyon,” at ipinagtibay ang pagpapatuloy ng malapit na pakikipagtulungan sa mga kaalyadong rehiyonal at internasyonal upang lutasin ang mga alitan sa pamamagitan ng mga paraang diplomasya.
Nagtapos si Al-Ansari sa pag-uulat: “Ang katahimikan ay hindi namin gagamitin bilang estratehiya sa paggamit ng aming pangalan upang serbisyuhin ang mga agenda ng halalan o mga makikinabang na pulitikong interes.”
