Punong Ministro ng Libano: Ang sustainable na pag-unlad ng ekonomiya ay nangangailangan ng suporta sa mga sektor ng produksyon
Binigyang-diin ng Punong Ministro Nawaf Salam na ang pag-unlad ng ekonomiya ay nangangailangan ng suporta sa mga sektor ng produksyon at industriya ng bansa sa pagbubukas ng Industrial Exhibition 2026.
Isinalin ng Qiyas mula sa الأنباء — Orihinal na pinagmulan
Kinumpirma ng Punong Ministro ng Lebanon, si Dr. Nawaf Salam, noong kagabing ang patuloy na pag-unlad ng ekonomiya ng kanyang bansa ay nangangailangan ng pagbabalik-tanaw sa mga pangunahing sektor ng produksyon, kung saan ang industriya ng bansa ang nasa unahan upang ayusin ang hindi balanse sa kalakalan at bawasan ang pagka-depende sa pag-import. Ito ang sinabi ni Salam sa kanyang talumpati habang binubuksan ang ikalawang edisyon ng eksibisyon na “Industriya ng Lebanon 2026,” na isinasagawa ng Asosasyon ng mga Industriyal ng Lebanon kasama ang Ministeryo ng Industriya, sa pag-upo ng ilang mga ministro, opisyal, at industriyal.
Sinabi ni Salam na “ang pagpapanatili ng mga institusyong industriyal at pagpapanatili ng trabaho sa kanila sa pinakamahirap na kondisyon ay patunay ng pagtitiwala sa mga kakayahan ng bansa,” at binigyang-diya na ang suporta sa industriya “hindi lamang isang pang-sektoral na kahilingan kundi isang pambansang interes” na may kaugnayan sa paglago, mga pagkakataon sa trabaho, katatagan ng pinansya, at soberanya sa ekonomiya.
Dagdag niya na ang pagkamit ng patuloy na katatagan ay nangangailangan ng pagpapatupad ng awtoridad ng estado sa buong teritoryo nito gamit ang sarili nitong kapangyarihan lamang, isang bagay na napagkasunduan sa “Kasunduan sa Taif,” at binigyang-kumpirma niya ang pagtitiwala ng pamahalaan sa opsyong ito upang muling ibalik ang papel at presensya ng estado.
Binanggit niya ang mga hakbang na ginawa ng pamahalaan upang matiyak ang patas na kompetisyon sa pamamagitan ng pagpapatibay ng kontrol sa customs at pagmamasid sa mga border checkpoint upang labanan ang kontrabanda, dumping, at hindi patas na kompetisyon, kasama ang pagpapatupad ng preferensya para sa lokal na produkto sa mga pampublikong pagbili at pagpapatupad ng mga maingat na insentibo sa pamumuhunan.
Tumukoy din siya sa pagsisikap na maglagay ng mga solusyon sa krisis ng enerhiya upang matiyak ang suplay ng kuryente sa mga presyong kompetitibo, kasama ang pagpapalawak ng mga bilateral na kasunduan sa kalakalan at pagbubukas ng mga bagong merkado para sa mga industriyal na eksport ng Lebanon na halos tatlong bilyong dolyar.
Kinumpirma niya ang pagkakaroon ng pagkakataon upang ipakilala ang Lebanon bilang isang rehiyonal na base para sa mga industriyang teknolohikal at hikayatin ang mga panlabas na pamumuhunan, na magbibigay ng de-kalidad na mga pagkakataon sa trabaho para sa kabataan at makakatulong upang bawasan ang pag-ibig-ibig.
Ipinahayag niya ang layunin ng kanyang bansa na hikayatin ang pamumuhunan sa berdeng ekonomiya, muling bagong enerhiya, at malinis na teknolohiya upang tulungan ang mga institusyong industriyal na umangkop sa mga internasyonal na pamantayan sa kapaligiran at buksan ang malawak na mga pagkakataon para sa mga lokal na produkto sa mga pandaigdigang merkado.
Ibinunyag ni Salam ang tatlong pangako ng pamahalaan: ang paglunsad ng isang pambansang programa upang hikayatin ang lokal na produksyon, pagbuo ng isang iisang mekanismo ng pamahalaan upang palakasin ang mga industriyal na eksport, at paggawa ng isang programa upang hikayatin ang mga pamumuhunan sa mga industriyang teknolohikal.