Jara Al-Jaber: Ang diplomasya ay pangunahing haligi sa pagkakakilanlan ng Kuwait at sa kanyang patakaran sa panlabas

Si Osama Diab, siniguro ng Ministro ng Panlabas na Ugnayan na si Sheik Jaraah Al-Jaber na ang diplomasya ay nagsisilbing pundasyon sa pagpapanatili ng kapayapaan, pag-iwas sa mga alitan, pagpapalapit ng mga pananaw, at pagtatayo ng tiwala sa pagitan ng mga bansa, kahit sa pinakamagulo na mga sitwasyon. Binigyang-diin niya na ang epektibidad nito ay nakadepende sa paggalang sa Carta ng Mga Bansang Nagkakaisa at sa internasyonal na batas, pati na rin sa pagpapalakas ng multilateral na sistema bilang balangkas para sa paglutas ng mga alitan at pagprotekta sa mga karapatan at interes ng mga bansa.

Sa okasyon ng Araw ng Mga Bansang Nagkakaisa, na ipinagdiriwang tuwing Oktubre 24 ng bawat taon, sinabi ni Sheik Jaraah Al-Jaber na ang temang pang-2026, “Ang Lakas ng Diplomasya,” ay may espesyal na kahalagahan sa gitna ng magkakaugnay na mga krisis, patuloy na mga alitan, at pagtaas ng mga tensiyong geopolitikal. Binigyang-diin niya na ang diplomasya ay hindi lamang nakatuon sa pamamahala ng ugnayan sa pagitan ng mga bansa, kundi nagsisilbing mahalagang kasangkapan sa pagpapanatili ng kapayapaan, pag-iwas sa mga alitan, at pagpapalakas ng diyalogo at internasyonal na kooperasyon. Idinagdag niya na mula noong itinatag ito noong 1945, ang Mga Bansang Nagkakaisa ay may sentral na papel sa pagpapanatili ng kapayapaan at seguridad sa buong mundo, pagpapalakas ng sustainable na pag-unlad, pagprotekta sa mga karapatang pantao, at pagtataguyod ng diyalogo at kooperasyon sa pagitan ng mga bansa, na nagpapanatili sa kanya bilang pundasyon ng kolektibong internasyonal na aksyon.

Inilarawan niya na para sa Kuwait, ang lakas ng diplomasya ay higit pa sa simpleng konsepto ng pulitika; ito ay pundasyon ng kanyang pambansang identidad at ng kanyang pananaw sa panlabas na patakaran. Mula noong sumali ito sa Mga Bansang Nagkakaisa noong 1963, patuloy na binibigyang-diin ng Kuwait na ang pandaigdigang seguridad at katatagan ay nakabase sa isang internasyonal na sistema na nagpupugay sa soberanya ng mga bansa, integridad ng kanilang teritoryo, at hindi pag-interferensya sa kanilang mga panloob na usapin.

Binanggit niya na ang Kuwait, batay sa mga prinsipyong ito, ay sumunod sa isang balanse na panlabas na patakaran na nakatuon sa diyalogo at medyasyon, at sa loob ng mga dekada ay nakatulong sa paglutas ng mga rehiyonal at internasyonal na krisis at pagkontrol sa mga tensiyon. Tinalakay niya na ang isang bahagi ng mga gawaing ito ay pampubliko at kilala, habang ang iba ay ginagawa sa likod ng mga ilaw, batay sa paniniwala sa kakayahan ng diplomasya na buksan ang mga daan ng solusyon na sarado ng mga alitan.

Naalala ng Ministro ng Panlabas na Ugnayan ang makasaysayang papel ng Mga Bansang Nagkakaisa at ng Kapulungan ng Seguridad pagkatapos ng paglusob ng Iraq sa Kuwait noong 1990, at siniguro na ang matibay na internasyonal na posisyon sa suporta sa katarungan ay nakatulong sa paglilaya ng Kuwait at pagbabalik ng kanyang soberanya noong 1991. Idinagdag niya na ang yugtong ito ay isa sa pinakamagagandang kwento ng tagumpay ng internasyonal na organisasyon, na nagpapakita ng kahalagahan ng internasyonal na batas at mga prinsipyo ng Carta ng Mga Bansang Nagkakaisa, at pinalalalim ang paniniwala ng Kuwait na ang supremasya ng batas at multilateralismo ay dalawang pangunahing garantiya sa pagprotekta sa mga bansa, lalo na sa mga panahon ng krisis.

Tungkol sa kooperasyon ng Kuwait at ng Mga Bansang Nagkakaisa, inilarawan ni Sheik Jaraah Al-Jaber na ang pakikipagtulungan na tumagal ng higit sa anim na dekada ay nagbunga ng mahahalagang inisyatibo sa humanitaryo at pag-unlad, kabilang ang tulong sa mga komunidad na apektado ng mga alitan at kalamidad, kontribusyon sa pagkamit ng mga layunin sa sustainable na pag-unlad, at pagpapalakas ng kooperasyon sa iba’t ibang ahensya, programa, at pondo ng Mga Bansang Nagkakaisa.

Binigyang-diin niya na ang humanitaryong diplomasya ay malalim na nakaukit sa pambansang identidad ng Kuwait, at tinukoy na ang pagtulong sa mga nangangailangan ay isa sa mga tunay na halaga ng bayan ng Kuwait bago pa man matuklasan ang langis, bago pa ito maging hindi na maalis na bahagi ng panlabas na patakaran ng estado. Isa sa mga pinakamalinaw na pagpapahayag nito ay ang pagtatatag ng Kuwait Fund for Arab Economic Development noong 1961.

Binanggit niya na patuloy ng Kuwait ang pagbibigay ng suporta sa mga komunidad at pagpapalakas ng sustainable na pag-unlad, sa pamamagitan ng Kuwait Fund at mga internasyonal na organisasyon, kung saan ang United Nations ang nasa unahan, batay sa paniniwala nito sa pagkakaugnay ng kapayapaan at pag-unlad, dahil walang sustainable na pag-unlad nang walang kapayapaan, at walang matatag na kapayapaan nang walang pag-unlad.

Nakumpirma niya na sa ilalim ng matalinong pamumuno ng Kanyang Katuparan ang Prinsipe na Si Sheikh Meshal Al-Ahmad, at ng Kanyang Katuparan ang Crown Prince na Si Sheikh Sabah Al-Khaled, mananatiling aktibo at mapagkakatiwalaang kasosyo ng Kuwait sa United Nations, at patuloy nitong suportahan ang multilateralismo, mga solusyong diplomatiko at kapayapaan, at mga pagsisikapang panghumanitaryo, na mag-aambag sa pagkamit ng mga pangarap ng internasyonal na komunidad para sa kapayapaan, katatagan, at pag-unlad.

Isinara ng Ministro ng Ugnayang Panlabas ang kanyang pahayag sa pagpapatibay na ang Araw ng United Nations ay isang paulit-ulit na pagkakataon upang ipakita ang paninindigan sa mga prinsipyo na nagtatag ng organisasyon, kung saan ang paniniwala sa kakayahan ng diyalogo na lampasan ang mga hiwa-hiwalay ay nasa unahan, at ang pakikipagtulungan upang harapin ang mga shared na hamon.

Binago niya ang matibay na suporta ng Kuwait sa United Nations at sa mga prinsipyo at layunin ng kanyang Charter, na nagbigay-diin na ang paninindigan sa multilateralismo ay mananatiling matibay na direksyon sa patakaran panlabas ng Kuwait, at ang pagpapalakas ng epektibidad ng organisasyon at pagtatatag ng diplomasya ay dalawang pangunahing haligi sa pagbuo ng isang mas matatag, mapayapa, at makabuluhang mundo.

Sa kanyang bahagi, binigyang-diin ni Ghada Taher, Kinatawan ng Kalihim Heneral ng United Nations at Resident Coordinator ng organisasyon sa Kuwait, na ang diplomasya ay isang estratehikong pagpipilian at pangunahing kasangkapan upang maiwasan ang mga alitan, kontrolin ang mga krisis, at itatag ang kapayapaan, na nagbigay-diin na ang diyalogo, internasyonal na pakikipagtulungan, at paggalang sa internasyonal na batas ay mga hindi maitatag na haligi upang makamit ang kaligtasan at katatagan, sa gitna ng pagtaas ng mga alitan at mga hamong pandaigdig at rehiyonal.

Sinabi ni Taher, sa okasyon ng pagdiriwang ng Araw ng United Nations 2026 na may tema na “Ang Lakas ng Diplomasya,” na ang mundo, pagkatapos ng 81 taon mula sa pagtatatag ng internasyonal na organisasyon, ay patuloy na lubos nang nangangailangan ng pagpapalakas ng multilateral na aksyon at pagpapakilala ng wika ng diyalogo kaysa sa pagkakaharap, na binabanggit ang Charter ng United Nations na itinatag batay sa matibay na paninindigan na iligtas ang mga susunod na henerasyon mula sa mga kasakiman ng digmaan, batay sa mahihirap na karanasang panghumanitaryo na iniwan ng mga World War.

Idinagdag niya na ang diplomasya ay lumalampas sa pamamahala ng ugnayan sa pagitan ng mga bansa, at sumasalamin sa politikal na katapangan, karunungan, at moral na responsibilidad, na nagpaliwanag na ang pag-upo sa mesa ng diyalogo kasama ang mga kalaban, pakinggan ang iba’t ibang pananaw, at paghahanap ng shared na base ay nangangailangan ng tunay na determinasyon at kakayahang lampasan ang mga pagkakaiba.

Nagbigay-diin siya na ang tunay na lakas ay hindi nakasalalay sa kakayahang magwasak, kundi sa pag-iwas sa mga alitan at proteksyon sa mga sibilyan, na nagpahiwatig na ang kanyang karanasan na tumatagal ng halos tatlong dekada sa mga kapaligiran ng alitan at digmaan ay nagpakita na ang mga sibilyan, lalo na ang mga kababaihan, mga bata, at mga matatanda, ang nagdudulot ng pinakamabigat na kabanalan ng mga alitan.

Binigyang-diin niya na ang pagliligaw sa internasyonal na batas at sa internasyonal na batas panghumanitaryo ay nagdudulot ng mga masamang epekto na nakakaapekto sa mga buhay, ari-arian, at pangunahing imprastraktura, at nagbubulag-bulag sa mga buong henerasyon sa mga pagkakataon para sa edukasyon, pag-unlad, at kapayapaan. Sa pagtalakay tungkol sa papel ng Estado ng Kuwait, ipinuri ni Al-Taher ang mga kontribusyon nito sa multilateral na pagkilos, na nagpapatibay, mula noong siya’y sumali sa Mga Nagkakaisang Bansa noong 1963, sa kanyang katayuan bilang isang aktibong kasosyo sa suporta sa paggamot, diplomasyang panghumanitaryo, at pagbibigay ng tulong pangkaunlaran. Ipinaliwanag niya na ang Kuwait ay nakatulong upang palapitin ang mga pananaw at mapadali ang diyalogo sa pagitan ng mga partido, at suportahan ang mga pagsisikap na hadlangan ang mga krisis at ayusin ang mga alitan, bukod sa pag-host nito ng mga kilalang konperensyang panghumanitaryo na nakatulong sa paghahimpil ng internasyonal na suporta para sa mga milyon-milyong apektado ng mga krisis at sakuna. Idinagdag niya na ang mga tulong pangkaunlaran ng Kuwait ay umabot sa higit sa isang daang bansa sa loob ng anim na dekada, na nagpapakita ng mga halaga ng internasyonal na pagkakaisa at paniniwala sa kahalagahan ng pag-invest sa tao. Binanggit niya na ang eksibisyon na “Diplomasya sa Pamamagitan ng Pag-unlad,” na kasama ng selebrasyon, ay nagbibigay-diin sa pagkakaugnay ng diplomasya at mga pagsisikap sa pag-unlad, at sa kanilang papel sa pagpapabuti ng buhay ng mga tao at pagpapalakas ng kanilang kakayahang harapin ang mga hamon. Ipinuri rin niya ang pamana ni Prinsipe Sheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, na patay na, na pinuri ng Mga Nagkakaisang Bansa bilang isang pinuno ng pagkilos panghumanitaryo, bilang pagkilala sa kanyang malaking kontribusyon sa suporta sa pagkilos panghumanitaryo at pagpapalakas ng internasyonal na pagkakaisa. Binigyang-diin ni Al-Taher na ang pangangailangan para sa diplomasya ay lumalaki sa gitna ng pagtaas ng mga alitan at tensyon, at ang paglago ng mga transnational na hamon, kabilang ang pagbabago ng klima, kakulangan sa tubig, at presyon sa mga sistema ng pagkain, kasama ang mabilis na pagbabago na may kinalaman sa artificial intelligence, mga epidemya, pinilit na paglilipat, paglala ng hindi pagkakapantay-pantay, at pagkalat ng maling impormasyon. Inanyayahan niya ang Estado ng Kuwait sa pagbati sa kanyang muling pagpili bilang miyembro ng Human Rights Council, habang ipinahayag ang pag-asa ng Mga Nagkakaisang Bansa na magpatuloy ang pakikipagtulungan upang itaguyod ang karapatang pantao, pagpapabuti ng trabahong may dangal, at proteksyon sa karapatan ng iba’t ibang sektor ng lipunan, kabilang ang mga manggagawang migrante na nakakatulong sa ekonomiya ng Kuwait at sa pag-unlad ng lipunan. Binigyang-diin niya na ang pagbuo ng isang mas ligtas, makatarungan, at mapayapang mundo ay nangangailangan ng kolektibong kalooban na isalin ang mga prinsipyo ng diplomasya sa mga praktikal na hakbang, at gawing sentro ng mga pagsisikap ang pagiging tao at internasyonal na pagtutulungan upang protektahan ang mga susunod na henerasyon mula sa mga kasakiman ng digmaan.