Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
alanbaPangkalahatang Balita

Aoun sa isang delegasyon ng French parliament: Walang sustainable na solusyon maliban sa diplomatic negotiation at 'walang lugar ang pag-asa'

Aoun sa isang delegasyon ng French parliament: Walang sustainable na solusyon maliban sa diplomatic negotiation at 'walang lugar ang pag-asa'
Buod ng Qiyas

Ang Pangulo ng Republika ay tumanggap ng isang French delegation at nagbigay-diin sa kahalagahan ng pagkakasama ng Kristiyano at Muslim at sa kinakailangan ng diplomatic negotiation imbes na digmaan, na may pagpapatibay sa pagpapanatili o pagpapalit ng mga puwersa ng UNIFIL sa timog.

Isinalin ng Qiyas mula sa الأنباء — Orihinal na pinagmulan

Beirut - Mansour Shaaban: Sinabi ng Pangulo ng Republika, Heneral Joseph Aoun, na ang “Libanon ay isang mensahe ng kalayaan at pluralismo sa rehiyon at sa buong mundo, at hindi ito mabubuhay nang walang kanyang dalawang pakpak—Kristiyano at Muslim. Kung mawawala ang kanyang pakpak na Kristiyano, ang ekstremismo ang magiging kapalit, at ito ay magpapalawak hanggang Europa. At kung mawawala ang kanyang pakpak na Muslim sa anumang dahilan, ang moderasyon ay mawawalan ng suporta.”

Dagdag ni Aoun, sa harap ng limang miyembro ng pederal na parlamento ng Pransya mula sa grupo para sa pag-aaral ng mga Kristiyano ng Silangan, na pinamunuan ni Miembro ng Parlamento Sandrine Fouchier-Caillaud, at na tinanggap sila kasama ang Dambay ng Pransya sa Libanon, si Patrick Dorié, kahapon sa kanyang opisina sa Palasyo ng Baabda, na “ang mga Kristiyano sa Libanon ay masiguro sa pagpapanatili ng kapayapaang pagtutulungan sa pagitan ng mga Kristiyano at Muslim, at ipinapakita nila sa kanilang mga gawain ang kahalagahan ng kanilang papel sa mga bansa ng Silangan at Kanluran.”

Binigyang-diin ng Pangulo ng Republika na “walang panganib sa pagkakaroon ng mga Kristiyano sa Libanon, at ang nangyari sa ilang kalapit na bansa ay hindi na maulit dito. Ang mga Kristiyano ay kasama ang kanilang mga kapatid na Muslim ay nagtataglay ng isang natatanging halimbawa,” habang binabanggit na “ang kapayapaang pagtutulungan sa pagitan ng mga Muslim at Kristiyano sa Libanon ay hindi lamang isang politikal na formula na ipinilit ng mga kondisyon, kundi isang pambansang pagpili at sibilisadong desisyon at isang karanasang pantao na nagpatunay na ang pagkakaiba-iba ay maaaring maging pinagmumulan ng lakas, at ang pagkakaiba ay hindi nagtatentangan sa pagkakaisa, kundi nagpapayaman at nagpapatibay nito.” Inilarawan niya na “ang kapayapaang ito ay nakabatay sa buong pakikipagtulungan sa pagbuo ng estado, pagpapanatili ng mga institusyon nito, at pagtakda ng kinabukasan ng bansa.”

Tumukoy si Aoun sa “tunay na lakas ng Libanon ay nakasalalay sa kakayahang protektahan at paunlarin ang modelong ito, at patibayin ang tiwala sa pagitan ng mga mamamayan nito, malayo sa lohika ng pananakop at pagkakalayo, upang masiguro ang paggalang sa kakaibang katangian ng bawat komunidad sa ilalim ng isang makatarungang at matibay na estado.”

Muling kinumpirma niya na “ang Libanon ay matibay sa pagpapanatili ng mga puwersa ng UNIFIL sa Timog, o sa pagpapalit nito ng mga puwersang Europeo, na maaaring maging simula ng mga puwersa mula sa mga kaibigang bansa na handang tumulong sa Libanon at makatulong sa pagkamit ng kaligtasan at katatagan sa Timog.”

Nagpakita siya ng kumpirmasyon na “walang ligtas at matibay na solusyon sa pamamagitan ng digmaan, kundi sa pamamagitan ng diplomasyang pag-uusap.”

Sinabi ni Pangulo Aoun sa harap ng Kapisanan ng mga Negosyante ng Libanon-Cyprus na “walang puwang para sa pagkabigo,” at nagpakita ng kumpirmasyon na “ang mga problema ng Libanon ay hindi maaaring solusyunan maliban na lamang sa paggamit ng wika ng pagpapahinga at pag-uusap, malayo sa konfrontasyon.”

Sa panahon ng pagpupulong ng delegasyong pederal ng Pransya sa Ministro ng Ugnayang Panlabas at mga Migrante, si Youssef Raji, na ipinaliwanag ang mga diplomasyang pagsisikap na ginawa upang makamit ang pag-urong ng Israel sa mga lupain ng Libanon, at binigyang-diin ni Raji na “ang mga matapang na desisyon na ginawa ng pamahalaan upang kontrolihin ang sandata sa kamay ng estado at palawakin ang kanyang awtoridad sa buong teritoryo nito ay hindi ginawa upang pagsuwayin ang anumang panig, kundi nagpapahayag ng isang pambansang pagpili.” Pagkatapos nito, binisita ng delegasyon ang pinuno ng Partido ng Lebanese Forces, si Samir Geagea, sa Mraib.

Sa kontekstong ito, ang partisipasyon ng Ministro ng Ugnayang Panlabas at mga Migrante sa pagpupulong ng Komite ng Ugnayang Panlabas ng Pederal na Parlamento, na nakatuon sa pag-aaral ng pagtatapos ng misyon ng UNIFIL, ay naging bahagi ng diskusyon. Sinabi ng pinuno nito, Miembro ng Parlamento Fadi Al-Alam, na “mukhang ang mga bagay ay gumagalaw sa direksyon na hindi namin inaasahan; mayroong desisyon na hindi pagpapalawig ng UNIFIL, at mayroong uri ng solusyon na hindi malinaw sa kabuuan. Maraming salamat sa mga bansa sa Europa, kung sila ay gustong makilahok dito o sa mga bansa sa Arabo. Ang mahalaga sa atin ay ito ay nasa ilalim ng proteksyon ng mga Nagkakaisang Bansa upang maprotektahan ang mga Libanes.”

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓