Daan-daang patay at sugatan sa banggaan ng dalawang high-speed train sa Espanya; EU ay handang magbigay ng suporta
Banggaan ng mga tren sa Espanya ay nagdulot ng 64 na patay, habang ang European Union ay nagbigay ng pangako ng suporta.
Isinalin ng Qiyas mula sa الأنباء — Orihinal na pinagmulan
Inihayag ng Unyong Europeo ang kanyang handang magbigay ng kinakailangang suporta sa mga awtoridad ng Espanya matapos ang aksidente ng banggaan ng dalawang mabilisang tren sa timog ng kabisera ng Madrid, kung saan umakyat ang bilang ng mga namatay sa higit sa 64 na tao, kasama ang mga banta ng mga sugatan, ayon sa isang na-update na ulat na inilathala ng pangulo ng rehiyon ng Castilla-La Mancha, Emiliano García-Page. Sinabi ni Page sa mga mamamahayag, “Isang malaking trahedya ito.” Ang isang naunang ulat ay nagbanggit ng 50 namatay at humigit-kumulang 180 sugatan. Sinabi ni Paula Pinheiro, spokesperson ng European Commission, sa mga mamamahayag na handa ang Unyong Europeo na suportahan ang mga awtoridad ng Espanya sa lahat ng paraan na maaaring kanilang kailanganin, at nagpahayag na masyadong maaga pa upang gumawa ng anumang konklusyon tungkol sa mga detalye ng aksidente. Sa kanyang bahagi, ipinahayag ni Antonio Costa, pangulo ng European Council, ang kanyang malalim na pagkabagabag sa trahedya na nangyari sa rehiyon ng Toledo, at nagbigay ng kondolensya sa mga pamilya ng mga biktima, habang nagdasal para sa mabilis na paggaling ng mga sugatan, at pinuri ang mga pagsisikap ng mga koponan ng emergency na tumulong sa mga apektado. Sa kabilang banda, sinabi ni Ursula von der Leyen, pangulo ng European Commission, na ang Europa ay nagbabahagi ng lungkot ng mga pamilya ng mga biktima dahil sa aksidente, at nagpahayag ng kanyang pagmamalasakit sa kanilang mga kamag-anak.
