Pahayag ng Syria-Jordan: Nagkasundo na lumampas sa mga hadlang sa relasyon sa pamamagitan ng bukas at mapanagutang pag-uusap

Nagkasundo ang Syria at Jordan sa pagbuo ng isang iisang komiteng pangkaligtasan upang suriin ang mga detalye at katotohanan ng huling mga operasyong militar ng Jordan, at subaybayan ang mga epekto nito, sa isang hakbang na naglalayong palakasin ang koordinasyon sa larangan at intelihensya sa pagitan ng dalawang bansa upang harapin ang mga banta ng terorismo at protektahan ang mga sibilyan, habang binibigyang-diin ang paggalang sa soberanya ng Syria at ang tibay ng ugnayan sa pagitan ng Damascus at Amman. Ayon sa Syrian News Agency (SANA), nakuha ang kasunduan sa pamamagitan ng isang tawag sa telepono sa pagitan ng Ministro ng Ugnayang Panlabas at mga Migrante ng Syria, Asaad Al-Shibani, at Pangalawang Punong Ministro at Ministro ng Ugnayang Panlabas at mga Migrante ng Jordan, Ayman Safadi, kung saan pinag-usapan nila ang mga epekto ng bombardiyong isinagawa ng mga Sandatahang Lakas ng Jordan laban sa mga posisyon ng organisasyong "Daesh" (ISIS), at ang mga nasabing biktima ng mga sibilyan. Binigyang-diin ng dalawang ministro sa tawag na ito ang malalim na kasaysayan ng natatanging magkapatid na ugnayan na nagbubuklod sa dalawang bansa at mga mamamayan, at ang magkakatulad na pag-aalala upang palakasin at paunlarin ang ugnayang ito sa iba't ibang larangan, at lampasan ang anumang maaaring magdulot ng pagkasira nito sa pamamagitan ng bukas at responsable na diyalogong magkapatid, at batay sa matibay na paniniwala sa pagkakaugnay ng kaligtasan ng dalawang bansa at kanilang iisang kapalaran. Binigyang-diin ni Safadi ang ganap na paggalang ng Jordan sa soberanya, teritoryal na integridad, kaligtasan, katatagan, at kaligtasan ng mga mamamayan ng Syria. Inilarawan niya na ang kaligtasan at katatagan ng Syria ay bahagi ng sarili nitong kaligtasan, at nagmamalaki sa ugnayang magkapatid na may kasaysayan sa pagitan ng dalawang bansa at mga mamamayan, na umabot sa hindi na-nakikitang antas ng pakikipagtulungan at mahigpit na koordinasyon. Pinag-usapan ng dalawang ministro ang mga epekto ng mga operasyong bombardiyong isinagawa ng mga Sandatahang Lakas ng Jordan noong nakaraang araw laban sa mga posisyon ng organisasyong teroristang "Daesh," na binigyang-diin ni Safadi na ginawa ito batay sa mga impormasyon mula sa larangan upang neutralisahin ang mga tiyak na banta at malapit nang mangyaring mga operasyong teroristang naglalayong saluhin ang kaligtasan ng Jordan. Ipinahayag ni Safadi ang malalim na pagkabigla at pagdurugo sa pagkawala ng mga walang sala na sibilyan sa mga operasyong ito na nakatuon sa organisasyong Daesh, na nagiging iisang banta sa dalawang bansa, at nagbigay ng pinakamatamis na pagpaparamay at pagpapalakas ng loob sa magkapatid na bayan ng Syria, kasama ang mga hiling para sa mabilis na paggaling sa mga sugatan. Binigyang-diin ni Safadi na ang Jordan ay may parehong pag-aalala sa kaligtasan ng mga mamamayan ng Syria at ng sarili nitong mga mamamayan. Binigyang-diin din ng dalawang ministro na ang ugnayang Jordan-Syria ay may mahigpit na pakikipagtulungan upang harapin ang mga iisang hamon, kung saan ang pinakamahalaga ay ang pagtalikod sa terorismo at paglaban sa mga operasyong pagliligalig ng mga droga at sandata sa pamamagitan ng mga hangganan sa pamamagitan ng mga epektibo at patuloy na institusyonal na kanal. Ipinahayag ni Safadi at Al-Shibani na "dahil sa pag-unawa sa kahalagahan ng direktang koordinasyon sa larangan at kaligtasan sa kanilang mga iisang pagsisikap upang talikuran ang terorismo at protektahan ang mga sibilyan, at upang masiguro ang pinakamataas na antas ng katumpakan at transparency, nagkasundo ang dalawang ministro sa pagbuo ng isang iisang komiteng pangkaligtasan upang suriin ang lahat ng detalye at katotohanan ng huling mga operasyon at subaybayan ang mga epekto nito, at paunlarin ang mga mekanismo ng koordinasyon sa larangan at intelihensya upang harapin ang mga banta ng terorismo, na magtitiyak sa pagpapanatili ng soberanya ng Syria at proteksyon sa mga walang sala na sibilyan, at nagpapakita ng tibay at katatagan ng magkapatid na ugnayan sa pagitan ng dalawang bansa at mga mamamayan."