Ministro ng Plano: Ang paggawa at pagpapalaki ng halaga ng dagdag ay nasa gitna ng estratehiyang ekonomiko ng Ehipto
&cropxunits=450&cropyunits=299&w=770)
Kinumpirma ng Ministro ng Plano at Ekonomikong Pag-unlad na ang paggawa at pagpapalaki ng halaga ng dagdag ay ang sentro ng estratehiyang ekonomiko, na may diin sa pagpapalakas ng sektor ng pribado at paglipat sa berdeng paggawa at pagbibigay ng mga tuloy-tuloy na pagkakataon sa trabaho.
Isinalin ng Qiyas mula sa الأنباء — Orihinal na pinagmulan
Cairo – Nahed Imam: Sumali si Dr. Ahmed Rustam, Ministro ng Pagpaplano at Pag-unlad ng Ekonomiya, sa seremonyang pagbubukas ng Pandaigdigang Konperensya ng mga Industriyang Paggawa ng Grupo ng Pandaigdigang Banko, na may pamagat na “Ang Pagpapakalakal upang Lumikha ng mga Pagkakataong Trabaho, Palakasin ang Nagdadagdag na Halaga, at Makamit ang Kaligayahan Ekonomiko.” Kasama sa pagdalo sina Dr. Hussein Issa, Pangalawang Punong Ministro para sa mga Isyung Ekonomiko; Engr. Khalid Hashim, Ministro ng Industriya; si Pablo Savida, Pangalawang Pangulo ng Grupo ng Pandaigdigang Banko para sa mga Isyung Kaligayahan; si Femi Akinribe, Punong ng Yunit ng Pandaigdigang Pagpapakalakal sa Grupo ng Pandaigdigang Banko; at iba pang mga pinuno ng Pandaigdigang Banko at mga lider ng industriya sa buong mundo.
Sa kanyang talumpati, binigyang-diin ni Rustam ang kahalagahan ng konperensya, na tumatalakay sa isang pangunahing isyu: ang pagpapakalakal upang lumikha ng mga pagkakataong trabaho, palakasin ang nagdadagdag na halaga, at makamit ang kaligayahan ekonomiko. Ipinaliwanag niya na sa mga emerging na merkado at mga umuunlad na ekonomiya, ang sustainable na paglago, ang pagkakaroon ng flexible na mga pagkakataong trabaho, at ang pagpapalawak ng base ng middle class ay hindi maabot maliban na lamang sa pamamagitan ng aktibong produksyon, pagtaas ng antas ng pagpapakalakal, at pagpapalawak ng eksport.
Binanggit ng Ministro ng Pagpaplano at Pag-unlad ng Ekonomiya na ang pangunahing hamon sa ilalim ng muling pagbuo ng mga global na supply chain at ang lumalaking papel ng teknolohiya sa pagpapaunlad ng mga sistemang industriyal ay ang pagbuo ng mga kompetitibong sektor ng industriya, paglikha ng mahusay na mga pagkakataong trabaho para sa kabataan, at pagbibigay-kapangyarihan sa mga ekonomiya upang makamit ang mas malaking nagdadagdag na halaga mula sa kanilang partisipasyon sa mga global na value chain.
Binigyang-diin niya ang kahalagahan ng paggamit ng pagtaas sa bilang ng mga kabataan sa labor market at pagpapalit nito sa isang produktibong puwersa, na may diin sa kinakailangang suportahan ng economic growth ang structural transformation na nagpapataas ng produktibidad, nagpapalawak ng production base, at nagbibigay ng opisyal at sustainable na mga pagkakataong trabaho.
Binanggit niya ang dalawang pangunahing prioridad, kung saan ang una ay ang paglipat sa mas mataas na yugto ng mga chain ng halaga, dahil ang tunay na pag-unlad ay nangangailangan ng pag-optimize ng idinadagdag na halaga sa lokal na antas, habang ang pangalawa ay ang pagbibigay ng mga pangmatagalang trabaho. Ipinaliwanag niya na ang sektor ng industriya ay kilala sa kakayahang lumikha ng mga trabaho na lumalampas sa mismong mga pabrika, dahil ang bawat bagong trabaho sa sektor na ito ay nakakatulong sa paglikha ng iba pang hindi direktang trabaho sa mga larangan ng transportasyon, logistics, digital na serbisyo, teknikal na pagsasanay, at inhinyeriya.
Tungkol sa estratehikong pananaw ng bansa sa paglalamig ng industriya bilang pundasyon ng pambansang ekonomiya, siniguro ni Dr. Ahmed Rustam na ang Ehipto ay naglalagay ng pagpapakinabang sa paggawa at pag-optimize ng idinadagdag na halaga, sa pamumuno ng pribadong sektor, sa gitna ng kanyang pambansang estratehiyang ekonomiko. Ipinaliwanag niya na sa ilalim ng plano ng pagbabago ng ekonomiya para sa 2027-2030, ang patakaran sa industriya ay magpokus sa tatlong pangunahing haligi, batay sa estratehiyang pang-industriya na isinulat ng Ministerio ng Industriya.
Ang unang haligi ay ang pagpapalakas ng pribadong sektor bilang tagapagpatakbo ng paglago, sa pamamagitan ng pagpapabuti ng kapaligiran ng negosyo, pag-alis ng mga istruktural na hadlang na kinakaharap ng mga pamumuhunan, at pagbibigay ng malinaw at matatag na mga balangkas ng regulasyon, na nagbibigay ng kinakailangang tiwala sa mga mamumuhunan at industriyal mula sa pribadong sektor upang palawakin ang kanilang mga operasyon at dagdagan ang kanilang mga pamumuhunan. Idinagdag niya na ang pangalawang haligi ay ang pag-unlad ng mga pangako na industriyal na komunidad at ang paglipat sa berdeng paggawa, simula sa paggawa ng mga advanced na sasakyan at mga industriyang inhinyeriya, hanggang sa mga input ng produksyon, mga komponent ng renewable energy, at mga sustainable na agrikultural na industriya.
Binanggit niya ang pagsisikap na isama ang mga prinsipyo ng berdeng paggawa sa mga industriyal na lugar, na makakatulong upang matugunan ng mga produktong Ehipto ang mga modernong internasyonal na pamantayan sa kapaligiran, kabilang ang mekanismo ng carbon border adjustment ng Unyong Europeo. Sinundan ng Ministro ng Plano ang pagtukoy na ang pangatlong haligi ay ang pagbawas ng mga panganib sa pamumuhunan at pagbibigay ng mga mekanismo ng pondo, na nagpapahiwatig na ang mataas na unang gastos sa pamumuhunan ay isa sa mga pinakamalaking hamon sa pagtatatag at pagpapalawak ng mga proyektong industriyal.
Sa ibang konteksto, tinukoy ng Ministro ng Plano at Pag-unlad ng Ekonomiya ang Pambansang Programa ng Pagbabago ng Ekonomiya na inihanda ng pamahalaan, na naglalarawan nito bilang isang mapa para sa ekonomiyang Ehipto para sa mga susunod na taon hanggang 2030, na naglalayong patatagin ang ekonomiya, palakasin ang katatagan at kalidad ng paglago, at palakasin ang pribadong sektor at dagdagan ang kanyang kontribusyon sa paglago at produktibidad, bukod sa pagpapabuti ng kalidad ng buhay ng mga mamamayan at pagbibigay ng mga angkop na trabaho.
Binanggit niya na ang programa ay nakabatay sa mga isinagawang reporma, at nakatuon sa limang pangunahing sektor, na ang mga ito ay: agrikultura, mga pagpapaunlad na industriya, komunikasyon at impormasyon at teknolohiya, turismo, at enerhiya, na layunin nitong palakasin ang kanilang papel sa hinaharap upang pamunuan ang paglago, hikayatin ang mga pamumuhunan, at suportahan ang komprehensibong pag-unlad ng ekonomiya.
Sa pagtatapos ng kanyang talumpati, siniguro ni Dr. Ahmed Rustam na ang paggawa ay hindi limitado sa pagtitipon ng mga produkto, kundi lumalampas dito sa pagbuo ng isang ekonomiya na mas handa sa mga krisis, pagpapalakas ng sosyal na katatagan, at pagkamit ng kaunlarang pangkalahatan, na nagbigay-diin sa kahalagahan ng kongreso bilang isang pagkakataon upang makabuo ng mga epektibong pakikipagtulungan na nagpapahalaga sa mga potensyal bilang produksyon, at ang produksyon bilang patuloy na pag-unlad.