Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
alanbaPangkalahatang Balita

Ang UN ay nagtutudlo kay Israel ng 'pagpapamati' sa West Bank at pagpapatuloy nito sa Gaza

Buod ng Qiyas

Isang komite ng UN ay nagtutudlo kay Israel ng pagpapamati sa West Bank at Gaza, habang ang munisipalidad ng Hebron ay nag-anunsyo ng paglisan ng libu-libong sibilyan.

Isinalin ng Qiyas mula sa الأنباء — Orihinal na pinagmulan

Isinara ng isang internasyonal na komisyong pang-imbestigasyon na itinatag ng mga Nagkakaisang Bansa noong nakaraang araw na ang Israel ay gumawa ng mga krimen laban sa kapakanan ng tao sa mga Palestiniano sa Okupadong West Bank, kabilang ang krimen ng “henosidyo,” at patuloy na nagpapatupad ng henosidyo sa Gaza Strip. Ang komisyong ito, na itinatag noong 2021, ay nagtapos noong nakaraang taon na ang Israel ay gumagawa ng “henosidyo” sa Gaza.

Sa kanyang bagong ulat, na inilalabas bago ang mga halalang pamparlamento ng Israel na inaasahang gagawin, nagtapos ang komisyong ito na ang mga awtoridad at puwersang militar ng Israel ay gumawa sa West Bank ng mga krimen laban sa kapakanan ng tao, na binubuo ng henosidyo, paghihirap, pang-aapi, at iba pang anyo ng karahasan na sekswal, kasama ang pag-uusig, na batay sa magkakaugnay na motibong diskriminasyon na nakatuon sa pagkakakilanlang sibiko, lahi, at etnikong pagkakakilanlan.

Binanggit ng komisyong ng mga Nagkakaisang Bansa ang malubhang paglala ng kalagayan sa West Bank simula pa noong 7 Oktubre 2023. Habang anim na Palestiniano ang namatay sa mga air strike mula 2008 hanggang 6 Oktubre 2023, umabot ang bilang sa 254 mula 7 Oktubre 2023 hanggang 30 Setyembre 2026.

Naniniwala ang komisyong sa kanyang bagong ulat na ang mga awtoridad ng Israel ay nagsikap na magpatupad ng “kollektibong parusa” sa mga sibilyang mamamayan ng West Bank bilang pagtugon sa mga atake noong 7 Oktubre 2023.

Inilarawan ng komisyong ang Israel bilang nagpapalaganap ng isang “malawak at sistematikong atake” laban sa mga sibilyan, sa pamamagitan ng mga operasyong militar na sinusuportahan ng patuloy na karahasan mula sa mga mananakop.

Ngunit sinabi ni Srinivasan Muralidhar, ang bagong pangulo ng komisyong mula sa India, sa isang pahayag na ang “mga sinasadyang pagpatay at pagkakasakit sa mga sibilyang Palestiniano, kasama ang pagkasira ng mga tirahan sa West Bank, na sinasamahan ng patuloy na pagtanggi ng Israel na tanggapin ang responsibilidad, ay bahagi ng mas malawak na estratehiya na may layuning henosidyo, pagpapalayas, at pagpapatupad ng mga kondisyon ng pamumuhay na hindi naaangkop sa mga Palestiniano.”

Dagdag niya, “Sa parehong oras, patuloy na nagdudulot ng pagkawala ng buhay at sugatan sa mga sibilyang Palestiniano ang pagpapalawak ng kontrol ng Israel sa mga lupain ng Gaza, lalo na sa mga taong lumalapit o tumatawid sa dilaw na linya (na nagtatakda ng lugar na kontrolado ng mga puwersang militar ng Israel).”

Sa kabilang banda, inihayag ng munisipalidad ng Hebron noong nakaraang araw na higit sa 3,000 tao ang nalipat dahil sa patuloy na operasyong militar ng Israel sa lungsod, na pinakamalaking lungsod sa Okupadong West Bank.

Ayon sa munisipalidad, ang operasyon na nagsimula noong nakaraang araw ay nagdulot ng paglilipat ng 3,189 tao, kabilang ang higit sa 200 sanggol at 32 taong may kapansanan, bilang reaksyon sa isang atake na isinagawa ng dalawang armadong Palestiniano at nagresulta sa pagkamatay ng dalawang sundalong Israel sa isang checkpoint malapit sa lungsod.

Pumasok ang mga puwersang militar ng Israel sa barangay ng Ein Dher Baha, kung saan nagmula ang mga tagapagsagawa ng atake, at utusan ang mga residente na alisin ang kanilang mga bahay at lumayas sa rehiyon, matapos ang pangako ng punong ministro ng Israel, si Benjamin Netanyahu, na isasagawa ang isang malawak na operasyong militar sa mga okupadong teritoryong Palestiniano.

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓